το – phrases

Terms for subject Insurance containing το | all forms | exact matches only

Greek	Spanish
έκπτωση από το δικαίωμα συντάξεως	pérdida del derecho a pensión
αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente
αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	formulario E601
ανακτώ το δικαίωμα παροχών	recuperar el derecho a prestaciones
ανακτώ το δικαίωμα παροχών	recobrar el derecho a prestaciones
αναλογία ασφαλίστρου το οποίο επενδύεται	importe asignado
αποτιμηθέν ως προς το αρχικό	valorado como en el original
ασφάλιση ζωής καταβλητέα εφόσον κατά το χρόνο θανάτου έχει συμβεί ένα συγκεκριμένο γεγονός	seguro de vida condicional
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας	formulario E104
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας	certificación relativa a la totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	formulario E106
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
βοήθημα που χορηγείται από το Δημόσιο Ταμείο	subsidio pagadero con fondos públicos
Διεθνής Ενωση για το Ασφαλιστικό Δίκαιο	Asociación Internacional de Derecho de Seguros
εγγυήσεις για εκκαθαριστές που διορίζονται από το Υπουργείο Εμπορείου	fianza del Ministerio de Comercio
Επιτροπή για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την πρωτασφάλιση ζωής	Comité de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα	fecha de alta del establecimiento hospitalario
μεταφορές προς και από το Ταμείο για μελλοντικές επιχορηγήσεις; αυξομειώσεις του κεφαλαίου προς μελλοντική διάθεση	dotación o retirada de fondos para dotaciones futuras
ο δικαιούχος συμπλήρωσε το όριο συνταξιοδότησης	2) el beneficiario llega a la edad de retiro
ο δικαιούχος συμπλήρωσε το όριο συνταξιοδότησης	1) el beneficiario
ομάδα ασφαλιστών που συγκεντρώνουν το σύνολο της ασφαλιστικής τους δυνατότητας σε κεντρική μονάδα	consorcio de subscriptores
πιστοποιητικό εγγύησης προς το δανειστή στεγαστικού δανείου	certificado de garantía hipotecaria
πληρωθήτω όπως το φορτίο	pagar como carga
ποσοστά εισφορών που προβλέπονται για τους εργαζόμενους στη βιομηχανία και το εμπόριο	tipo de cotización aplicable a los asalariados de la industria y del comercio
ποσό που πληρώνεται με το θάνατο και που ελαττώνεται κατά το μαθηματικό απόθεμα	indemnización por muerte
προσθήκη ημερών για να έχει το ασφαλιστήριο την επιθυμητή επέτειο	plazo de gracia
προσθήκη ημερών για να έχει το ασφαλιστήριο την επιθυμητή επέτειο	período de gracia
πρόσοδος επί δύο προσώπων που παύει να ισχύει με το θάνατο του ενός	seguro anual de vida conjunto
πρόσωπα των οποίων το ετήσιο εισόδημα δεν ξεπερνά ένα ορισμένο ποσό	personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
ρήτρα που μαρτυρεί ότι περισσότερα του ενός άτομα μοιράζονται το ασφαλιστήριο	cláusula de seguro sobre dos o varias cabezas
ρήτρες που καθορίζουν το μέγεθος και τη φύση της ευθύνης	cláusula de exposición al riesgo
συμφωνία δύο ασφαλιστικών εταιριών για το διακανονισμό ζημιών ασφαλισμένων τους	acuerdo de las partes
συντήρηση του παιδιού το βάρος του οποίου φέρει ο αρχηγός της οικογένειας	sustento del hijo a cargo del cabeza de familia
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παραχές του υπερβαίνουν το μέγιστο ποσό κρατικής σύνταξης	beneficiarse de un régimen complementario
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που πληρώνει το υπερβάλλον ενός ορισμένου ποσού	ítem deductivo
το έννομο συμφέρον του πλοίου	interés relacionado con el casco
το μάνατζμεντ	dirección
υποχρεωτική από το κράτος ασφάλιση	seguros estatales obligatorios
φάκελος σχετικός με το ατύχημα	expediente del accidente
όρος του ασφαλιστηρίου που περιγράφει το είδος της κάλυψης	cláusula de garantía

Get short URL