| Subject | Greek | Spanish |
| fin. | άκυρος τίτλος | título caducado |
| fin. | άϋλος τίτλος | valores sin soporte material |
| cust., transp. | ένας ενιαίος τίτλος μεταφοράς | título único de transporte |
| cust., transp. | ένας ενιαίος τίτλος μεταφοράς | título de transporte único |
| fin. | έντοκος τίτλος | títulos con interés |
| industr., construct. | αγγλικός τίτλος | número inglés |
| agric. | αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico |
| agric., food.ind. | αλκοολικός τίτλος | graduación alcohólica |
| agric., food.ind. | αλκοολικός τίτλος | riqueza alcohólica |
| agric., industr. | αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico adquirido |
| agric., food.ind. | αλκοολικός τίτλος κατά μάζα | grado alcohólico másico |
| agric., food.ind. | αλκοολικός τίτλος κατά μάζα | grado alcohólico expresado en masa |
| fin. | ανταλλάξιμος χρεωστικός τίτλος; ανταλλάξιμες ομολογίες | obligación canjeable |
| fin. | απαίτηση για την οποία υπάρχει παραστατικός τίτλος | crédito representado por un título |
| fin., busin., labor.org. | απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι | créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación |
| law | αποδεικτικός τίτλος της προσωπικής καταστάσεως ενός φυσικού προσώπου | títulos probatorios del estado adquirido por una persona |
| agric., food.ind. | αποκτημένος αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico adquirido |
| agric., food.ind. | αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico volumétrico adquirido |
| agric., food.ind. | αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico másico adquirido |
| agric., food.ind. | αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico adquirido expresado en masa |
| agric., food.ind. | αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico másico adquirido |
| agric., food.ind. | αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico adquirido expresado en masa |
| fin. | αποσβεσθείς τίτλος | título amortizado |
| commun. | αρχικός τίτλος | título original |
| nat.sc. | αρχικός τίτλος | título de crédito |
| market., fin. | ασφαλιστέος τίτλος | título asegurable |
| comp., MS | Βασικός τίτλος | Título básico |
| fin. | βασικός τίτλος | activo subyacente |
| law, fin. | βεβαρημένος τίτλος | título insuficiente |
| law, fin. | βεβαρημένος τίτλος | imperfección de título |
| pharma., agric., mech.eng. | βουκελλικός τίτλος | título brucelar |
| fin. | βραχυπρόθεσμος τίτλος | título a corto plazo |
| industr., construct. | γαλλικός τίτλος | número francés |
| textile | γενικός τίτλος | denier total |
| fin., agric. | γεωργικός δανειοδοτικός τίτλος | warrant agrícola |
| fin., agric. | γεωργικός δανειοδοτικός τίτλος | warrant |
| fin., agric. | γεωργικός δανειοδοτικός τίτλος | título prendario |
| fin. | δευτερεύων τίτλος | títulos de deuda subordinada |
| fin. | δευτερεύων τίτλος | instrumentos de deuda subordinada |
| market. | διακριτικός τίτλος | marca nominativa |
| fin. | διαπραγματεύσιμος διατραπεζικός τίτλος | pagarés bancarios |
| fin. | διαπραγματεύσιμος τίτλος | título |
| fin. | διαπραγματεύσιμος τίτλος | valor negociable |
| fin. | διαπραγματεύσιμος τίτλος | valor |
| fin. | διαπραγματεύσιμος τίτλος | instrumento negociable |
| fin. | διαπραγματεύσιμος τίτλος | título valor |
| fin. | διαπραγματεύσιμος χρεωστικός τίτλος | título de deuda negociable |
| fin. | δικαιολογητικός τίτλος | título justificativo |
| agric. | δυναμικός αλκοολικός τίτλος | grado de dulce |
| agric. | δυναμικός αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico en potencia |
| agric., food.ind. | δυναμικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico volumétrico en potencia |
| agric., food.ind. | δυναμικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico másico en potencia |
| agric., food.ind. | δυναμικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico en potencia expresado en masa |
| fin. | δυνητικός τίτλος | activo condicional |
| fin. | δύσκολα ρευστοποιήσιμος τίτλος | valor de escasa liquidez |
| fin. | εγγυημένος ομολογιακός τίτλος | obligación garantizada por bonos |
| fin. | εγγυημένος ομολογιακός τίτλος | obligación con garantía multilateral |
| fin. | εγγυητικός τίτλος | título de garantía |
| fin. | εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλος | valores nacionales |
| fin. | εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλος | valor interno |
| fin. | εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλος | título nacional |
| law | εκτελεστός τίτλος | título ejecutivo |
| law | εκτελεστός τίτλος | títulos ejecutivos |
| agric. | ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico volumétrico natural mínimo global |
| agric. | ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico natural mínimo global |
| fin. | εμπορεύσιμος βραχυπρόθεσμος τίτλος | instrumento financiero negociable |
| market., fin. | εμπορεύσιμος τίτλος | título negociable |
| commun. | εναλλακτικός τίτλος | título alternativo |
| cust., transp. | ενιαίος τίτλος μεταφοράς | título único de transporte |
| cust., transp. | ενιαίος τίτλος μεταφοράς | título de transporte único |
| fin. | εξωχρηματιστηριακός τίτλος | título valor del mercado OTC |
| fin. | εξωχρηματιστηριακός τίτλος | título valor extrabursátil |
| fin. | εξωχρηματιστηριακός τίτλος | título valor no inscrito |
| fin. | εξωχρηματιστηριακός τίτλος | título valor fuera de cotización |
| fin. | εξωχρηματιστηριακός τίτλος | título valor fuera de bolsa |
| fin. | εξωχρηματιστηριακός τίτλος | título valor OTC |
| law, ed. | επαγγελματικός τίτλος καταγωγής | título profesional de origen |
| fin. | επενδυτικός τίτλος | título de inversión |
| industr., construct., chem. | επιμέρους τίτλος | título unitario |
| el. | επιτρεπόμενος τίτλος | título permitido |
| proced.law. | ευρωπαϊκός εκτελεστήριος τίτλος | título ejecutivo europeo |
| law | Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος | título ejecutivo europeo |
| law | ιδρυτικός τίτλος | parte de fundador |
| law | ιδρυτικός τίτλος | acción de fundador |
| fin. | καθαρός ονομαστικός τίτλος | acción nominativa pura |
| agric., food.ind. | κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος | graduación alcoholimétrica de volumen |
| agric., food.ind. | κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico volumétrico |
| commun. | κοινός τίτλος | título común |
| econ., fin. | κρατικός χρεωστικός τίτλος | títulos de deuda soberana |
| econ., fin. | κρατικός χρεωστικός τίτλος | deuda soberana |
| agric. | κτηθείς αλκοολικός τίτλος | grado real |
| agric. | κτηθείς αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico adquirido |
| agric., food.ind. | κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico volumétrico adquirido |
| work.fl., commun. | κωδικοποιημένος τίτλος | título codificado |
| work.fl., IT | κύριος τίτλος | título propio |
| work.fl., IT | κύριος τίτλος | título principal |
| industr., construct., chem. | μέσος τίτλος | título medio |
| fin. | μακροπρόθεσμος τίτλος | valores a largo plazo |
| fin. | μακροπρόθεσμος τίτλος | título a largo plazo |
| commun. | μερικός τίτλος | título parcial |
| fin. | μερικώς αποπληρωμένος τίτλος | valor parcialmente abonado |
| fin. | μεσοπρόθεσμος τίτλος | valores a medio plazo |
| fin. | μεσοπρόθεσμος τίτλος | título a medio plazo |
| fin., account. | μεταβιβάσιμος τίτλος | instrumento negociable |
| gen. | μεταβιβάσιμος παραστατικός τίτλος | título transmisible |
| fin. | μεταβιβάσιμος τίτλος εκχωρήσιμος τίτλος μετακομιστός τίτλος | valor negociable |
| fin. | μετατρέψιμος τίτλος | valor convertible |
| fin. | μετοχικός τίτλος | valor en acciones |
| fin. | μη διαπραγματεύσιμος τίτλος | título no negociable |
| fin. | μη εμπορεύσιμος τίτλος | título no negociable |
| fin. | μηχανογραφικός τίτλος | título financiero informatizado |
| fin. | μηχανογραφικός τίτλος | título desmaterializado |
| commun., transp., mech.eng. | νέος τίτλος | libro nuevo |
| econ., fin. | νομικός τίτλος | título participativo |
| econ., fin. | νομικός τίτλος | título de participación |
| econ., fin. | νομικός τίτλος | título con carácter de participación |
| econ., fin. | νομικός τίτλος | acción ordinaria |
| market. | νομικώς τακτοποιημένος τίτλος ακινήτου | acción negatoria |
| law | νομιμοποιητικός τίτλος | título de legitimación |
| fin. | ξένος τίτλος τίτλος εξωτερικού | título extranjero |
| agric. | ολικός αλκοολικός τίτλος | grado total |
| agric. | ολικός αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico total |
| agric., food.ind. | ολικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico volumétrico total |
| agric., food.ind. | ολικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico total expresado en masa |
| agric., food.ind. | ολικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico másico total |
| commun. | ομοιόμορφος τίτλος | título uniforme |
| fin. | ονομαστικός διαχειριζόμενος τίτλος | acción nominativa administrada |
| fin. | ονομαστικός τίτλος | nominativo |
| mun.plan., tech. | ονομαστικός τίτλος | ley nominal |
| fin. | οριστικός τίτλος | título definitivo |
| law, immigr. | οριστικός τίτλος διαμονής | permiso de residencia |
| forestr. | πανεπιστημιακός τίτλος σπουδών στη Δασολογία | diploma de ingeniero forestal |
| fin. | παράγωγος τίτλος | valor derivado |
| work.fl., IT | παράλληλος τίτλος | título paralelo |
| econ., fin. | παραστατικός τίτλος του εταιρικού κεφαλαίου | título representativo del capital social |
| fin. | πιστωτικός τίτλος | instrumento de crédito |
| econ. | πιστωτικός τίτλος | título de crédito |
| work.fl., IT | πλήρης τίτλος | título propio |
| work.fl., IT | πλήρης τίτλος | título principal |
| fin. | πλασματικός τίτλος | título-valor hipotético |
| fin. | πλασματικός τίτλος | título nocional |
| fin. | πλασματικός τίτλος | valor nocional |
| fin. | προεξοφλητικός τίτλος | obligación cupón cero |
| fin. | προεξοφλητικός τίτλος | título al descuento |
| fin. | προεξοφλητικός τίτλος | activo al tirón |
| gen. | προνομιούχο μερίδιο; ειδικός τίτλος καρπώσεως | participación social |
| fin. | προσωρινός τίτλος | título provisional |
| fin. | προσωρινός τίτλος | certificado provisional |
| fin. | προσωρινός τίτλος | resguardo provisional de una acción |
| fin. | προσωρινός τίτλος | bono de entrega |
| fin. | προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό | resguardo provisional |
| commun. | πρωτότυπος τίτλος | título original |
| work.fl., IT | ραχιαίος τίτλος | título del lomo |
| work.fl., IT | ραχιαίος τίτλος | título de la encuadernación |
| work.fl., IT | σειριακός τίτλος | título de una publicación seriada |
| work.fl., IT | συλλογικός τίτλος | título general |
| work.fl., IT | συλλογικός τίτλος | título colectivo |
| fin. | συμπληρωματικός τίτλος | certificado suplementario |
| commun. | συνεχής τίτλος | titulillo |
| commun. | συνεχής τίτλος | folio explicativo |
| fin. | συνθετικός τίτλος | título sintético |
| commun., IT | σφαιρικός τίτλος | título global |
| commun. | σύντομος τίτλος | título abreviado |
| med. | τίτλος ανασταλτών | título del inhibidor |
| med. | τίτλος αναστολέων | título del inhibidor |
| IT, dat.proc. | τίτλος αναφοράς | cabecera de informe |
| fin. | τίτλος "ανοικτής αγοράς"open market | valores del mercado abierto |
| fin. | τίτλος "ανοικτής αγοράς"open market | título del "open market" |
| med. | τίτλος ανοσοποιητικού ορού | título de un suero inmunizante |
| fin. | τίτλος αντικατάστασης | documento sustitutivo |
| health. | τίτλος αντιστρεπτολυσίνης | título de antiestreptolisina |
| fin. | Τίτλος αντιστρόφως κυμαινόμενου επιτοκίου | instrumento con tipo de interés referenciado inversamente |
| med. | τίτλος αντισωμάτων | título de anticuerpos |
| med. | τίτλος αντιτοξίνης | título de antitoxina |
| fin. | τίτλος αξία | valor |
| fin. | τίτλος αξία | título |
| fin. | τίτλος αξία | valor negociable |
| fin. | τίτλος αξία | título valor |
| health., ed., school.sl. | τίτλος αποφοίτου ιατρικής και χειρουργικής | Título de Licenciado en Medicina y Cirugía |
| insur. | τίτλος ασφαλιστικού διπλώματος σχετικά με ασφαλίσεις ζωής | agente de seguros colegiado |
| insur. | τίτλος ασφαλιστικών σπουδών που αφορά τους γενικούς κλάδους | agente de seguros IARD colegiado |
| commun. | τίτλος βιβλίου που ο εκδότης έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα έκδοσής του | libro de los fondos |
| commun. | τίτλος βιβλιοδέτη | título de encuadernación |
| law | τίτλος γενεσιουργός ενός δικαιώματος | título |
| fin., life.sc. | τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο | valor mobiliario admitido a cotización oficial |
| fin. | τίτλος Δημοσίου Tαμείου | título del Tesoro |
| fin. | τίτλος Δημοσίου Tαμείου | valores del tesoro |
| fin. | τίτλος Δημοσίου Tαμείου | certificados del tesoro |
| econ., fin. | τίτλος δημόσιας επιχείρησης | valor de sociedad pública |
| fin. | τίτλος διακριτικής ευχέρειας | activo condicional |
| law, immigr. | τίτλος διαμονής | documento de residencia |
| law, immigr. | τίτλος διαμονής | permiso de residencia |
| law, immigr. | τίτλος διαμονής | tarjeta de residencia |
| law, immigr. | τίτλος διαμονής | autorización de residencia |
| fin. | τίτλος διαπραγματεύσιμος σε αγορά που υπόκειται στις ισχύουσες ρυθμίσεις | valor negociado en mercado reglamentado |
| fin. | τίτλος είσπραξης | título de cobro |
| health., ed., school.sl. | τίτλος ειδικότητας | título de admisión en calidad de médico especialista |
| fin. | τίτλος εκδόσεως δανείου | título de préstamo |
| ed. | τίτλος εκπαίδευσης | titulación de formación |
| fin. | τίτλος εμπράγματης ασφάλειας | prenda sin desplazamiento |
| fin. | τίτλος εμπράγματης ασφάλειας | prenda registrada |
| fin. | τίτλος εξαγοράς μετοχών | bono con características de acción |
| gen. | τίτλος εξουδετέρωσης | título de neutralización |
| commun. | τίτλος εξωφύλλου | título de la cubierta |
| ed., school.sl. | τίτλος επαγγελματικών σπουδών της Σκωτίας | Cualificación profesional en Escocia |
| invest. | τίτλος επενδυτικού βαθμού | bono de calidad de inversión |
| fin. | τίτλος εταιρείας πετρελαιοειδών | título petrolífero |
| commun. | τίτλος εφημερίδας | titulares |
| fin. | τίτλος θυγατρικής | titulo de filial |
| health., ed., school.sl. | τίτλος ιατρικής ειδικότητας | título de especialista |
| health., ed., school.sl. | τίτλος ιατρικής ειδικότητας | título de especialización en medicina |
| gen. | τίτλος ιδίας αποδοχής | aceptación propia |
| fin. | τίτλος ισοδύναμος του τίτλου προθεσμιακής χρηματοπιστωτικής συμβάσεως | instrumento equivalente a un contrato financiero a plazo |
| commun. | τίτλος καλύμματος | título de la cubierta |
| commun. | τίτλος κεφαλαίου ή άρθρου | encabezamiento |
| commun. | τίτλος κεφαλαίου ή άρθρου | membrete |
| commun. | τίτλος κεφαλαίου ή άρθρου | cabecera de página |
| commun., IT | τίτλος-κλειδί | título clave |
| fin. | τίτλος κυμαινόμενου επιτοκίου | instrumento con tipo de interés variable |
| industr., construct. | τίτλος μαλλιού πεννιέ | título de lana peinada |
| fin. | τίτλος με δικαίωμα πολλαπλής ψήφου | valor con derechos de voto múltiple |
| fin. | τίτλος με δυνατότητα προσδιορισμού του κομιστή | título al portador identificable |
| fin. | τίτλος με μεταβλητό επιτόκιο | título a interés variable |
| fin. | τίτλος με προεξοφλημένους τόκους | obligación cupón cero |
| fin. | τίτλος με προεξοφλημένους τόκους | activo al tirón |
| fin. | τίτλος με τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενο επιτόκιο | título indizado |
| fin. | τίτλος με τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενο επιτόκιο | título a interés indiciado |
| fin. | τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αόριστης διάρκειας | obligación perpetua subordinada |
| fin. | τίτλος μειωμένης εξασφάλισης με προοδευτικό επιτόκιο | título subordinado de interés progresivo |
| fin. | τίτλος μειωμένης εξασφάλισης με προοδευτικό επιτόκιο | pagaré subordinado de interés progresivo |
| industr., construct. | τίτλος μεμονωμένου νήματος | denier del filamento |
| gen. | τίτλος μεταβλητής αποδόσεως απόδοσης | título de renta variable |
| fin. | τίτλος μετοχών ή ομολογιών με τη φθηνότερη τιμή παράδοσης μίας έκδοσης | emisión de entregables más económicos |
| fin. | τίτλος μη διαπραγματεύσιμος σε χρηματιστήριο | título no negociado en bolsa |
| law, fin. | τίτλος μη καθαρός | título insuficiente |
| law, fin. | τίτλος μη καθαρός | imperfección de título |
| industr., construct. | τίτλος νήματος | título de hilos |
| industr., construct. | τίτλος νήματος | título de hilado |
| industr., construct. | τίτλος νήματος | número del hilo |
| industr., construct. | τίτλος νήματος | título del hilo |
| gen. | τίτλος νήματος | título |
| med. | τίτλος οψωνίνης | título de opsoninas |
| market. | τίτλος "πάσης ησυχίας" | acción negatoria |
| fin. | τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές | certificado representativo de acciones |
| fin. | τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές | certificado de acciones |
| fin. | τίτλος παραστατικός τίτλος | título |
| fin. | τίτλος παραστατικός τίτλος | resguardo |
| work.fl., IT | τίτλος περιοδικών | título de periódicos |
| fin. | τίτλος πληρωμής | título de pago |
| fin. | τίτλος που έχει υποστεί φυσική ζημία | valor que ha sufrido deterioro físico |
| fin. | τίτλος που αντιπροσωπεύει δικαίωμα ιδιοκτησίας | título representativo de un derecho de propiedad |
| law | τίτλος που απορρέει από υποχρέωση διατροφής | títulos alimentarios |
| law, fin. | τίτλος που ελήφθη έναντι της εισφοράς | valor recibido en pago de la transferencia |
| fin. | τίτλος που μπορεί να επιστραφεί | título reembolsable |
| fin. | τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς | instrumento que requiere pago en efectivo |
| fin. | τίτλος που παρέχει δικαίωμα ψήφου | título que confiere derecho a voto |
| fin. | τίτλος που συνοδεύεται από το δικαίωμα αναλήψεως μετοχής | título a que acompaña un derecho de suscripción |
| fin. | τίτλος προεγγραφής | bono de suscripción |
| fin. | τίτλος προεγγραφής με δυνατότητα αναθεώρησης τιμής | bono de suscripción a precio revisable |
| commun. | τίτλος-προμετωπίδα | título de portada |
| market., fin. | τίτλος προς ασφάλιση | título asegurable |
| fin. | τίτλος προς παράδοση με τη μικρότερη αξία | entregable más económico |
| tax., transp. | τίτλος προσωρινής εισαγωγής | título de importación temporal |
| tax., transp. | τίτλος προσωρινής εισαγωγής | título de admisión temporal |
| commun. | τίτλος ράχης | título de lomo |
| work.fl., IT | τίτλος σειράς | título de colección |
| comp., MS | τίτλος σελίδας | título de página |
| econ. | τίτλος σπουδών | título de estudios |
| fin. | τίτλος σταθερού επιτοκίου | instrumento con tipo de interés fijo |
| fin. | τίτλος σταθερού επιτοκίου | instrumento de renta fija |
| fin. | Τίτλος σταθερού επιτοκίου | Operación de ajuste |
| work.fl., IT | τίτλος στοιχείου μιας σειράς | título de volúmenes |
| work.fl., IT | τίτλος στοιχείου μιας σειράς | título de tomo |
| fin. | τίτλος στον οποίο βασίζονται | título-valor conexo |
| med. | τίτλος συγκόλλησης | título de aglutinación |
| fin. | τίτλος συμμετοχής | título participativo |
| econ., fin. | τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος | título con carácter de participación |
| econ., fin. | τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος | título de participación |
| econ., fin. | τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος | título participativo |
| econ., fin. | τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος | acción ordinaria |
| insur., transp., construct. | τίτλος συντάξεως | título de pensión o de renta |
| patents. | τίτλος της εφεύρεσης | título de la invención |
| fin. | τίτλος της κεφαλαιαγοράς | valores del mercado financiero |
| fin. | τίτλος της κεφαλαιαγοράς | instrumento del mercado de capitales |
| fin. | τίτλος της νομισματαγοράς | papel monetario |
| fin. | τίτλος της νομισματαγοράς | título del mercado del dinero |
| fin. | τίτλος της νομισματαγοράς | título del mercado monetario |
| fin. | τίτλος της νομισματαγοράς | valor del mercado del dinero |
| fin. | τίτλος της νομισματαγοράς | instrumento del mercado de dinero |
| fin. | τίτλος της χρηματαγοράς | papel monetario |
| fin. | τίτλος της χρηματαγοράς | título del mercado del dinero |
| fin. | τίτλος της χρηματαγοράς | valor del mercado del dinero |
| fin. | τίτλος της χρηματαγοράς | título del mercado monetario |
| fin. | τίτλος της χρηματαγοράς | instrumento del mercado de dinero |
| IT, dat.proc. | τίτλος του άξονα των χ | título del eje x |
| law, fin. | τίτλος υπό μορφή λογιστικής εγγραφής | valor representado mediante anotaciones en cuenta |
| law | τίτλος υπό μορφή λογιστικής εγγραφής | anotación en cuenta |
| fin. | τίτλος-υπόθεμα | título de base |
| fin. | τίτλος-υπόθεμα | activo subyacente en acciones |
| chem. | Τίτλος ΧΙ | título XI |
| market., fin. | τίτλος χρηματαγοράς | producto de la cartera de efectos |
| econ. | τίτλος χρηματαγοράς | valores del mercado monetario |
| econ. | τίτλος χρηματαγοράς | títulos del mercado monetario |
| econ. | τίτλος χρηματαγοράς | instrumentos del mercado monetario |
| commun. | τίτλος χωριστού τόμου | título de volumen |
| fin., commun. | ταχυδρομικός τίτλος | valor postal |
| commun. | τεχνητός τίτλος | título facticio |
| fin. | τοκοφόρος τίτλος | título de renta fija |
| commun., IT | τοπικός τίτλος | título local |
| fin. | υποκείμενος τίτλος | instrumento subyacente |
| fin. | υποκείμενος τίτλος | instrumento financiero subyacente |
| market., fin. | φθίνων χρηματιστηριακός τίτλος | activo degradable |
| agric. | φυσικός αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico natural |
| agric. | φυσικός αλκοολικός τίτλος | graduación alcohólica natural |
| agric. | φυσικός αλκοολικός τίτλος | contenido alcohólico natural |
| agric., food.ind. | φυσικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος | grado alcohólico volumétrico natural |
| fin. | χαμένος τίτλος | certificado perdido |
| fin. | χαμένος τίτλος | certificado extraviado |
| industr., construct. | χονδρός τίτλος νήματος | número bajo del hilo |
| industr., construct. | χονδρός τίτλος νήματος | conteo aproximado del hilo |
| fin. | χρεωστικός τίτλος | instrumento de renta fija |
| fin. | χρεωστικός τίτλος | instrumento de deuda |
| fin. | χρεωστικός τίτλος με απόδοση τοκομεριδίου | instrumento de deuda con un cupón |
| fin. | χρεωστικός τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αορίστου χρόνου | instrumento de deuda subordinada perpetua |
| fin. | χρεωστικός τίτλος σε συνάλλαγμα | crédito en divisas |
| fin. | χρεόγραφο σταθερού εισοδήματος τίτλος σταθερού εισοδήματος | valor de renta fija |
| fin. | χρεόγραφο σταθερού εισοδήματος τίτλος σταθερού εισοδήματος | título de renta fija |
| fin. | χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος | valor de bolsa |
| fin. | χρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού | valor indicado en oro |
| fin. | χρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού | título basado en oro |
| environ. | χρηματοοικονομικός τίτλος | instrumento financiero |
