σχέσεις – phrases

Terms for subject General containing σχέσεις | all forms

Greek	Spanish
Αναπληρωτής Υπουργός Υπεύθυνος για τη Διεθνή Συνεργασία και τις Σχέσεις με την Λατινική Αμερική	Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica
Αντιπροσωπεία Αd hoc για τις Σχέσεις με τις Βαλτικές Χώρες	Delegación ad hoc sobre los Estados bálticos
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τα Κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης	Delegación para las Relaciones con los Estados del Golfo, incluido Yemen
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης	Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας SAARC	Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ συμπεριλαμβανομένης της Λιβύης	Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe incluida Libia
Αντιπροσωπεία Ad hoc για τις Σχέσεις με τους Κούρδους	Delegación ad hoc sobre los Kurdos
διατηρούν ιδιαίτερες σχέσεις	mantener relaciones especiales
Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τους πολίτες και τα ΄Οργανα Ευρωπαϊκού Ενδιαφέροντος	Dirección de Relaciones con los Ciudadanos y las Organizaciones de Interés Europeo
διοργανικές σχέσεις	relaciones interinstitucionales
είναι υπεύθυνο για τις εξωτερικές σχέσεις	asumir las relaciones exteriores
Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία"	Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia
ειδικευμένο τμήμα "Εξωτερικές σχέσεις"	Sección Especializada de Relaciones Exteriores
εξωτερικές σχέσεις	relaciones exteriores
Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές	Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo
Επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις"	Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις και αποκεντρωμένη συνεργασία"	Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
Ινστιτούτο για τις Σχέσεις Ευρώπης - Λατινικής Αμερικής	Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas
Ομάδα γενικών διευθυντών αρμόδιων για τις εργασιακές σχέσεις	Grupo de directores generales de relaciones laborales
Ομάδα "Διατλαντικές Σχέσεις"	Grupo "Relaciones Transatlánticas"
Ομάδα Εργασίας "Εξωτερικές Οικονομικές Σχέσεις"	Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores
Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις"	Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales
σχέσεις καλής γειτονίας	buenas relaciones de vecindad
σύμβουλος επιφορτισμένος με τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο	consejero encargado de las relaciones con el Parlamento
Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο	Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento

Get short URL