| Subject | Greek | Spanish |
| law, agric. | αλιευτικές σχέσεις | relaciones pesqueras |
| commun. | αμοιβαίες σχέσεις | relaciones recíprocas |
| gen. | Αναπληρωτής Υπουργός Υπεύθυνος για τη Διεθνή Συνεργασία και τις Σχέσεις με την Λατινική Αμερική | Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica |
| econ. | ανθρώπινες σχέσεις | relaciones humanas |
| gen. | Αντιπροσωπεία Αd hoc για τις Σχέσεις με τις Βαλτικές Χώρες | Delegación ad hoc sobre los Estados bálticos |
| gen. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τα Κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης | Delegación para las Relaciones con los Estados del Golfo, incluido Yemen |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Delegación para las Relaciones con la República Popular China |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λευκορωσία | Delegación para las Relaciones con Bielorrusia |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Νότιο Αφρική | Delegación para las Relaciones con Sudáfrica |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και το Κοσσυφοπέδιο | Delegación para las Relaciones con Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Kosovo |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Αραβική Χερσόνησο | Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία | Delegación para las Relaciones con Australia y Nueva Zelanda |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου | Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ιαπωνία | Delegación para las Relaciones con Japón |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ινδία | Delegación para las Relaciones con la India |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ | Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κορεατική Χερσόνησο | Delegación para las Relaciones con la Península de Corea |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής | Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Mercosur | Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής | Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κοινότητας τωνΆνδεων | Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας ASEAN | Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN |
| gen. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης | Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional |
| gen. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας SAARC | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ | Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe |
| gen. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ συμπεριλαμβανομένης της Λιβύης | Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe incluida Libia |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μασρέκ | Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Αφγανιστάν | Delegación para las Relaciones con Afganistán |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράκ | Delegación para las Relaciones con Irak |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράν | Delegación para las Relaciones con Irán |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ισραήλ | Delegación para las Relaciones con Israel |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο | Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο | Delegación para las Relaciones con el Parlamento Panafricano |
| polit. | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τον Καναδά | Delegación para las Relaciones con Canadá |
| gen. | Αντιπροσωπεία Ad hoc για τις Σχέσεις με τους Κούρδους | Delegación ad hoc sobre los Kurdos |
| polit. | Αντιπροσωπεία στιςΕπιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν και ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και για τις σχέσεις με το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia |
| lab.law. | βιομηχανικές σχέσεις | relaciones laborales |
| obs., polit. | Γενικές πολιτικές υποθέσεις και σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων | Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales |
| obs., polit. | Γενικές πολιτικές υποθέσεις και σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων | Política General e Institucional |
| environ. | δημόσιες σχέσεις | relación pública |
| econ. | δημόσιες σχέσεις | relaciones públicas |
| econ. | διαβιομηχανικές σχέσεις | relación interindustrial |
| econ. | διαγερμανικές σχέσεις | relaciones entre las dos Alemanias |
| econ. | διακοινοβουλευτικές σχέσεις | relación interparlamentaria |
| law | Διακύρηξη "περί των αρχών αι οποίαι διέπουν τας αμοιβαίας σχέσεις των συμμετεχόντνων κρατών" | Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes |
| gen. | διατηρούν ιδιαίτερες σχέσεις | mantener relaciones especiales |
| law | διεθνείς έννομες σχέσεις | relaciones jurídicas internacionales |
| fin. | διεθνείς νομισματικές σχέσεις | relaciones monetarias internacionales |
| environ. | διεθνείς περιβαλλοντικές σχέσεις | relaciones ambientales internacionales |
| environ. | διεθνείς σχέσεις | relaciones internacionales |
| econ. | διεθνείς σχέσεις | relación internacional |
| agric. | διεπαγγελματικές σχέσεις | Grupo ad hoc "Colaboración Interprofesional" |
| gen. | Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τους πολίτες και τα ΄Οργανα Ευρωπαϊκού Ενδιαφέροντος | Dirección de Relaciones con los Ciudadanos y las Organizaciones de Interés Europeo |
| obs., polit. | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ | Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP |
| obs., polit. | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ | Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP |
| polit. | Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις | Dirección de Relaciones Exteriores |
| polit. | Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις | Dirección 3 - Relaciones Exteriores |
| obs., polit. | Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ | Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP |
| obs., polit. | Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ | Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP |
| polit. | Διεύθυνση 2 - Σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων | Dirección de Relaciones Interinstitucionales |
| polit. | Διεύθυνση 2 - Σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων | Dirección 2 - Relaciones Interinstitucionales |
| law | δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας | derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad |
| econ. | διμερείς σχέσεις | relación bilateral |
| econ. | διοργανικές σχέσεις | relación interinstitucional |
| gen. | διοργανικές σχέσεις | relaciones interinstitucionales |
| econ. | διπλωματικές σχέσεις | relación diplomática |
| law | δύναμη με συνοχή στις διεθνείς σχέσεις | fuerza cohesionada en las relaciones internacionales |
| gen. | είναι υπεύθυνο για τις εξωτερικές σχέσεις | asumir las relaciones exteriores |
| gen. | Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία" | Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia |
| gen. | ειδικευμένο τμήμα "Εξωτερικές σχέσεις" | Sección Especializada de Relaciones Exteriores |
| environ. | εμπορικές σχέσεις | relaciones comerciales |
| econ. | εμπορικές σχέσεις | relación comercial |
| med. | ενδιαφέρον για κοινωνικές και δημόσιες σχέσεις | sintropia |
| med. | ενδιαφέρον για κοινωνικές και δημόσιες σχέσεις | coinotropía |
| work.fl. | ενδοοψικές σχέσεις | relaciones intra-faceta |
| environ. | εξωτερικές οικονομικές σχέσεις | relaciones económicas extranjeras |
| law | εξωτερικές σχέσεις | operaciones exteriores |
| gen. | εξωτερικές σχέσεις | relaciones exteriores |
| gen. | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές | Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo |
| commer. | Επιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας | Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia |
| commer. | Επιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας | Comité EXPROM |
| gen. | Επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις" | Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada |
| gen. | επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις και αποκεντρωμένη συνεργασία" | Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada |
| econ. | εργασιακές σχέσεις | relación laboral |
| environ. | εργασιακές σχέσεις | relaciones laborales |
| social.sc., lab.law. | εργασιακές σχέσεις | relaciones profesionales |
| fin., lat.amer. | ΄Ιδρυμα για τις σχέσεις μεταξύ Ευρώπης και Λατινικής Αμερικής | Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas |
| gen. | Ινστιτούτο για τις Σχέσεις Ευρώπης - Λατινικής Αμερικής | Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas |
| fin. | καθορισμένες συναλλαγματικές σχέσεις | relaciones de tipos de cambio fijo |
| IT | κανονική μορφή για σχέσεις | forma normal |
| mech.eng. | κιβώτιο ταχυτήτων με επιλεγόμενες σχέσεις μετάδοσης | cambio de velocidades selectivo |
| law, econ. | κληρονομικές σχέσεις | testamentos y sucesiones |
| social.sc. | κλονισμένες σχέσεις | hogar roto |
| social.sc. | κλονισμένες σχέσεις | familia desunida |
| social.sc. | κλονισμένες σχέσεις με την οικογένεια | hogar roto |
| social.sc. | κλονισμένες σχέσεις με την οικογένεια | familia desunida |
| law, lab.law. | κοινωνικές σχέσεις | relaciones sociales |
| law | λύση του καθεστώτος που διέπει τις γαμικές σχέσεις | disolución de los regímenes matrimoniales |
| polit. | Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου | Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla |
| polit. | Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου | Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla |
| law | μη περιουσιακές σχέσεις | materia no patrimonial |
| environ. | νομισματικές σχέσεις | relaciones monetarias |
| fin. | οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών | relaciones comerciales reciprocas |
| law | οικογειακή κατάσταση που γεννάται από άλλες εκτός του γάμου σχέσεις | situación familiar surgida de relaciones distintas del matrimonio |
| law | οικογενειακές σχέσεις | relaciones familiares |
| fin. | οικονομικές σχέσεις | relaciones económicas |
| econ. | οικονομικές σχέσεις | relación económica |
| mech.eng. | ολικές σχέσεις μετάδοσης | total de relaciones de transmisión |
| gen. | Ομάδα γενικών διευθυντών αρμόδιων για τις εργασιακές σχέσεις | Grupo de directores generales de relaciones laborales |
| gen. | Ομάδα "Διατλαντικές Σχέσεις" | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εξωτερικές Οικονομικές Σχέσεις" | Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις" | Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales |
| comp., MS | παράθυρο "Σχέσεις" | ventana Relaciones |
| met. | παρατηρήθηκαν επιταξικές σχέσεις | se han observado también relaciones de epitaxia |
| proced.law. | περιουσιακές συζυγικές σχέσεις | relación patrimonial entre cónyuges |
| law | περιουσιακές σχέσεις | materia patrimonial |
| law, priv.int.law., proced.law. | περιουσιακές σχέσεις των συζύγων | régimen económico matrimonial |
| proced.law. | περιουσιακές σχέσεις των συζύγων | relación patrimonial entre cónyuges |
| proced.law. | περιουσιακές σχέσεις των συζύγων | régimen matrimonial |
| law | περιουσιακές σχέσεις των συζύγων | asuntos matrimoniales |
| proced.law. | περιουσιακές σχέσεις των συζύγων που καθορίζει η σύμβαση | régimen matrimonial convencional |
| proced.law. | περιουσιακές σχέσεις των συζύγων που καθορίζει ο νόμος | régimen matrimonial legal |
| econ. | πολιτιστικές σχέσεις | relación cultural |
| econ. | πολυμερείς σχέσεις | relación multilateral |
| chem. | ποσοτικές σχέσεις δομής/δραστηριότητας | relaciones cuantitativas estructura-actividad |
| construct., econ. | Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση | Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación |
| polit., immigr. | Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων | Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores |
| econ. | σταθερές και ισόρρροπες οικονομικές σχέσεις | relaciones económicas estables y equilibradas |
| fin. | σταθερές συναλλαγματικές σχέσεις | relaciones de tipos de cambio fijo |
| fin. | σταθερές συναλλαγματικές σχέσεις | relaciones de tipos de cambio estables |
| proced.law. | συζυγικές σχέσεις | relación entre los cónyuges |
| proced.law. | συζυγικές σχέσεις | relación conyugal |
| law | συμβατικές σχέσεις | relaciones contractuales |
| law | συμβατικές σχέσεις | relaciones convencionales |
| fin. | συμβατικές σχέσεις με τους δανειολήπτες | relaciones contractuales con los prestatarios |
| arts. | συμπόσιο με θέμα τις ευρωαραβικές πολιτιστικές σχέσεις στα πρόθυρα του 21ου αιώνα | simposio sobre las relaciones culturales euroárabes en el umbral del siglo 21 |
| fish.farm. | Συμφωνία για τις σχέσεις που αφορούν τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής | Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina |
| econ. | Συμφωνία συνεργασίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη | Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo |
| econ. | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo |
| agric. | συμφωνία σχετικά με τις αμοιβαίες αλιευτικές σχέσεις | acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas |
| fin. | συναλλαγματικές σχέσεις | relaciones de tipos de cambio |
| market. | συνεταιρικές σχέσεις | relaciones entre los asociados |
| comp., MS | Σχέσεις ανάμεσα σε λίστες | Relaciones entre listas |
| environ. | σχέσεις Ανατολής-Δύσης | Relaciones este-oeste |
| econ. | σχέσεις Ανατολής-Δύσης | relación Este-Oeste |
| nat.sc., agric. | σχέσεις αρπακτικού-λείας | relaciones entre el predador y la presa |
| environ. | σχέσεις Βορρά-Νότου | Relaciones Norte-Sur |
| econ. | σχέσεις Βορρά-Νότου | relación Norte-Sur |
| market., commer. | σχέσεις δικαιοπάροχου-δικαιοδόχου | relaciones franquiciador-franquiciado |
| econ. | σχέσεις εκπαίδευσης-βιομηχανίας | relación escuela-industria |
| econ. | σχέσεις εκπαίδευσης-επαγγελματικής ζωής | relación escuela-vida profesional |
| law, lab.law. | σχέσεις εμπιστοσύνης | relaciones de confianza |
| account. | σχέσεις επαγγελματικής ισότητας | relaciones de igualdad profesional |
| econ. | σχέσεις επιστήμης-βιομηχανίας | relación industria-investigación |
| gen. | σχέσεις καλής γειτονίας | buenas relaciones de vecindad |
| econ. | σχέσεις κράτους-εκκλησίας | relación Iglesia-Estado |
| law | σχέσεις με το περιβάλλον | condiciones ambientales |
| fin. | σχέσεις με χώρες μη μέλη | relaciones con países no miembros |
| mech.eng. | σχέσεις μετάδοσης | relaciones de variación de velocidades |
| mech.eng. | σχέσεις μετάδοσης | gama de variación de velocidades |
| econ. | σχέσεις με...τα κράτη μέλη | colaboración con...los Estados Miembros |
| transp. | σχέσεις μεταφοράς | relaciones de tráfico |
| social.sc. | σχέσεις ομάδας | relaciones de grupo |
| econ. | σχέσεις περιφέρειας-Ευρωπαϊκής Ένωσης | relación región-Unión Europea |
| econ. | σχέσεις πιστωτή και οφειλέτη | relaciones de acreedor y deudor |
| econ. | σχέσεις συμπεριφοράς | relaciones de comportamiento |
| econ. | σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης | relaciones de la Unión Europea |
| el. | σχέσεις του Boltzmann | relaciones de Boltzmann |
| proced.law. | σχέσεις των συζύγων | relación entre los cónyuges |
| proced.law. | σχέσεις των συζύγων | relación conyugal |
| environ. | σχέσεις υγείας-περιβάλλοντος | relaciones salud-medio ambiente |
| work.fl. | σχέσεις φάσης | relaciones de fase |
| social.sc. | σχέσεις φύλου | relaciones entre hombres y mujeres |
| social.sc. | Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά | Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños |
| social.sc. | Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά | Convenio relativo al derecho de visita a menores |
| gen. | σύμβουλος επιφορτισμένος με τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο | consejero encargado de las relaciones con el Parlamento |
| commer., fin. | τελωνειακό έδαφος που είναι αυτόνομο όσον αφορά τις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις του | territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exteriores |
| market. | το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ τους σχέσεις | el régimen que se otorguen entre sí |
| gen. | Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο | Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento |
| law | υπόθεση που δεν αφορά περιουσιακές σχέσεις | materia que no sea patrimonial |
| environ. | φυλετικές σχέσεις | minorías y relaciones raciales |
