σε – phrases

Terms for subject Marketing containing σε | all forms | exact matches only

Greek	Spanish
έγγραφα πώλησης δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/ franchise	documentación de venta de la franquicia
αλληλεπίδραση σε θέματα ανταγωνισμού	interacción competitiva
αξία υπηρεσιών σε εξέλιξη	prestaciones de servicios en curso
αποτίμηση σε μελλοντοστραφή αξία	valoración en valor prospectivo
αποτίμηση σε προβλεπόμενη μελλοντικά αξία	valoración en valor prospectivo
αποτίμηση σε προσδοκώμενη αξία	valoración en valor prospectivo
αποτίμηση σε τρέχουσα αξία	contabilidad de costes corrientes
αποτίμηση στοιχείων ενεργητικού του δικτύου σε τρέχουσα αξία	valoración de los activos en valor corriente
από κατάστρωμα σε κατάστρωμα	franco de carga y descarga
αρχική επένδυση σε σύστημα ενοποιημένης διανομής	inversión inicial en una franquicia de distribución
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο	aplicación de bienes a una actividad no gravada
διαφήμιση σε κατάλογο	publicidad en la guía telefónica
διαφήμιση σε τηλεφωνικό κατάλογο	publicidad en la guía telefónica
διαφορά μεταξύ τιμής αγοράς προθεσμιακών συμβολαίων σε εμπόρευμα σόγιας και τιμή πώλησης αυτών	diferencial de crush
διαφορά μεταξύ τιμής αγοράς προθεσμιακών συμβολαίων σε εμπόρευμα σόγιας και τιμή πώλησης αυτών	crush spread
εμπορεύματα σε σκόνη	mercancía en polvo
εμπορικός αποκλεισμός σε πετρέλαιο	embargo de petróleo
εμπόρευμα που δεν έχει ελευθερωθεί σε κοινοτικό επίπεδο	producto no liberalizado en la Comunidad
εμπόρευμα σε συσκευασία	mercancía embalada
εμπόρευμα σε συσκευασία	carga embalada
εμπόρευμα σε συσκευασία ασφαλείας	mercancía acondicionada
εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία μείωση της αξίας	mercancía susceptible de rápido deterioro
εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία φθορά	mercancía susceptible de rápido deterioro
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	cuenta corriente postal
εξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας	adquisición de una franquicia
επένδυση σε στοιχεία ενεργητικού	inversión en los activos
επιμερισμός κεφαλαίου σε αποθεματικά	asignación a reservas
εργασία σε εξέλιξη	productos semiterminados
εταιρία επενδύσεων σε χρεόγραφα	fondos de inversión mobiliaria
ζημίες σε μεταφορά	resultado de ejercicios anteriores
ζημίες σε μεταφορά	remanente de ejercicios anteriores
θέση σε εξειδικευμένο προσοδοφόρο μικρό τομέα της αγοράς	nicho
ισότητα σε επίπεδο ισολογισμού	ecuación del balance
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις	cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
κατακύρωση σε πλειστηριασμό	subasta a la rebaja
κατακύρωση σε πλειστηριασμό	regateo
κατασκευή κτιρίων ή τεχνικών έργων σε οικόπεδα τρίτων-υπολογισμός αποσβέσεών τους	construcciones
κτήσεις πάγιων στοιχείων σε εξέλιξη	inmovilizaciones materiales en curso
κτίρια-εγκαταστάσεις κτιρίων σε ακίνητα τρίτων	construcciones
λήγων σε Χ ημέρες	con vencimiento X días
λογαριασμός του ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου	capítulo del balance sometido a reindiciación
μέθοδος αναγωγής σε τρέχουσα αξία "RISK METRICS"	método de actualización RISK METRICS
μέθοδος "RISK METRICS" για την αναγωγή σε τρέχουσα αξία	método de actualización RISK METRICS
μέθοδος προσφοράς συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	métodos de oferta de franquicia
μεταφορά σε αποθεματικό λογαριασμό	asignación a provisiones internas generales
μη αντιστοιχισμένη θέση σε νομίσματα	posición no compensada en divisas
ομολογιακά δάνεια μετατρέψιμα σε μετοχές	obligaciones y bonos convertibles
παρέχω δικαίωμα συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	franquiciar
παρέχω δικαίωμα συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	operar en franquicia
παρέχω δικαίωμα συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	conceder franquicias
παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη	productos en curso
παραγωγή σε εξέλιξη	trabajos en curso
παραγωγή σε εξέλιξη	productos en curso
παραχώρηση δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	concesión de la franquicia
παρεμβάλλω σε έντυπο	encartar
παροχή υπηρεσιών σε εξέλιξη	producción en curso de servicios
περιάζω σε αλάνη τον καταναλωτή	inducir al consumidor a error
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα	reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
πληθωρισμός που αντιστοιχεί σε στοιχείο ενεργητικού	inflación específica de los activos
πολλαπλή συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	multifranquicia
ποσοστό κέρδους από δραστηριότητες υπαγόμενες σε κανονισμένες ρυθμίσεις	rendimiento porcentual de las actividades reguladas
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια	préstamos con vencimiento sin garantías
προσφορά συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	oferta de franquicia
προτεινόμενη διανομή σε αποθεματικά	propuesta de asignación a reservas
προϊόν κατεψυγμένο σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία	artículos supercongelados
προϊόντα προσυσκευασμένα σε μεταβλητές ποσότητες	producto envasado previamente en cantidades variables
προϊόντα προσυσκευασμένα σε προκαθορισμένες ποσότητες	producto envasado previamente en cantidades preestablecidas
πρόβλεψη ζημίας από εργασία παροχής υπηρεσιών σε εξέλιξη	provisiones para depreciación de producción en curso de servicios
πρόβλεψη ζημίας από παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη	provisión por depreciación de productos en curso
πρόβλεψη ζημίας σε αξία προϊόντων	provisiones para depreciación de existencias de productos
πρόγραμμα πληρωμών σε είδος	programa de compensación en especie por abandono de cultivos
σαφήνεια της πρότασης συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	transparencia de la oferta de franquicia
σαφήνεια της πρότασης συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	claridad de la oferta de franquicia
σε ελεύθερη κυκλοφορία	en libre práctica
σε σχέση με το προηγούμενο έτος	con respecto al año anterior
συμβουλευτικές δραστηριότητες σε θέματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising	consultoría de franquicia
συμβουλευτικές δραστηριότητες σε θέματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising	asesoría de franquicia
συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις	otras formas de participación
συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις	participaciones en empresas asociadas
συμπεριφορά σε θέματα ανταγωνισμού	actividades competitivas
συνεχείς οφειλές πληρωτέες σε ελβετικά φράγκα	valores de oferta continua en francos suizos COPS
συνολική καθαρή θέση του ιδρύματος σε συνάλλαγμα	posición de cambio global neto de la entidad
Σχέδιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας σε διεθνές επίπεδο στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας και των προτύπων	Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas
τα προ2bόντα που ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Kρατών μελών	los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
υπερβολικός περιορισμός της ελευθερίας συμμετοχής σε εκθέσεις	restricción excesiva a la libertad de exponer
υπηρεσίες διασύνδεσης σε επίπεδο χονδρικής πώλησης	servicio de interconexión al por mayor
υπολογισμένο σε καθαρή βάση μετά την αφαίρεση αρνητικών στοιχείων	registrado en cifras netas
υπολογισμένο σε καθαρή βάση μετά την αφαίρεση αρνητικών στοιχείων	registrado sobre una base neta
υπολογισμένο σε καθαρή βάση μετά την αφαίρεση αρνητικών στοιχείων	calculado sobre una base neta
υπολογισμένο σε καθαρή βάση μετά την αφαίρεση αρνητικών στοιχείων	calculado en cifras netas
υποχρέωση υποβολής σε έλεγχο	obligación de auditoría
υποχρεώνω σε αποκλειστικές αγορές	vincular mediante compras exclusivas

Get short URL