σε – phrases

Terms for subject Insurance containing σε | all forms | exact matches only

Greek	Spanish
αίτηση για βεβαίωση δικαιώματος παροχών σε είδος	solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie
αίτηση για βεβαίωση δικαιώματος παροχών σε είδος	formulario E107
αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente
αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	formulario E601
αασφάλιστρα πληρωτέα σε δόσεις	prima fraccionada
αναδρομική υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό καθεστώς	participación con carácter retroactivo
αντεπιλογή σε βάρος της ασφαλιστικής εταιρίας	antiselección
από μέρα σε μέρα	de die en diem
από μέρα σε μέρα	cotidianamente (de die en diem)
από οποιοδήποτε μέρος της γης σε οποιοδήποτε μέρος της γης	mundo a mundo
ασφάλιση ανηλίκων που προβλέπει την καταβολή ασφαλίσματος σε περίπτωση θανάτου μετά από συγκεκριμένη ηλικία	seguro dotal
ασφάλιση απώλειας κερδών σε ασφαλιστήριο πυρκαγιάς	seguro de pérdidas de explotación por incendio
ασφάλιση αυτοκινήτων σε δημόσιο δρόμο	seguro de riesgos de carretera
ασφάλιση εγγύησης σε περίπτωση κακής λειτουργίας	fianza de conservación
ασφάλιση επί της ζωής και σε όφελος τρίτου	póliza de seguro por cuenta ajena
ασφάλιση σε ένα σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως	afiliación a un régimen de seguridad social
ασφάλιση σε δεύτερη ζημία	seguro a segundo riesgo
ασφάλιση σε δεύτερη ζημία	seguro a segundo fuego
ασφάλιση σε ομαδικό ασφαλιστήριο χωρίς την ανάγκη υποβολής σε ατομική ιατρική εξέταση	cobertura gratuita
ασφάλιση των βασικών κινδύνων σε ασφαλιστήριο κατά παντός κινδύνου εργολάβων	seguro por cuenta
ασφαλιστικό καθεστώς των εργαζομένων στα ορυχεία και σε εξομοιούμενες εγκαταστάσεις	régimen de los trabajadores de la minería y de los establecimientos asimilados
αφαιρετέα απαλλαγή σε ζημιές πλοίου του 1/3 λόγω παλαιότητας	deducciones usuales
βεβαίωση για μισθωτούς εργαζόμενους σε διεθνείς μεταφορές	formulario E110
βεβαίωση για μισθωτούς εργαζόμενους σε διεθνείς μεταφορές	certificación relativa a los trabajadores asalariados de los transportes internacionales
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία	formulario E105
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία	certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
βεβαίωση για χορήγηση παροχών σε είδος στα μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων	certificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta
βεβαίωση για χορήγηση παροχών σε είδος στα μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων	formulario E122
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	formulario E106
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος κατά την διάρκεια προσωρινής διαμονής σε κράτος μέλος	formulario E111
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος κατά την διάρκεια προσωρινής διαμονής σε κράτος μέλος	certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών	formulario E123
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών	certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
βρίσκομαι σε κατάσταση παύσης δραστηριότητας	2) darse de baja
βρίσκομαι σε κατάσταση παύσης δραστηριότητας	1) causar baja
γνωστοποίηση αναστολής ή παύσεως του δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος	certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
γνωστοποίηση αναστολής ή παύσεως του δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος	formulario E108
διατήρηση των δικαιωμάτων σε παροχές	conservación de los derechos a las prestaciones
διατήρηση των δικαιωμάτων σε παροχές ανεργίας	conservación de los derechos a prestaciones de desempleo
δυνατότητα επιστροφής ασφαλίστρων μόνο σε περίπτωση ακύρωσης του ασφαλιστηρίου	extornos solamente por cancelación
δυνατότητα επιστροφής ασφαλίστρων μόνο σε περίπτωση ακύρωσης του ασφαλιστηρίου	extornos por cancelación únicamente
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος	reversión en beneficio de la persona a cargo
είμαι σε παύση δραστηριότητας	estar de baja
εγγυημένη πρόσοδος σε δολάρια	anualidad fija en dólares
εγγυημένη πρόσοδος σε δολάρια	anualidad fija
εισόδημα που υπόκειται σε εισφορές	ingreso constitutivo de la base de cotización
εξέταση αντικειμένων που εκτίθενται σε κινδύνους	examen de los objetos de riesgo
εξουσιοδότηση σε πράκτορα για ανάληψη κινδύνων	autoridad obligatoria
επίδομα χορηγούμενο σε περίπτωση απόκτησης τριδύμων	subsidio de natalidad
επίδομα χορηγούμενο σε περίπτωση απόκτησης τριδύμων	subsidio por nacimiento
επίδομα χορηγούμενο σε περίπτωση απόκτησης τριδύμων	asignación por nacimiento
θέτω σε παύση δραστηριότητας	dar de baja
θέτω σε παύση δραστηριότητας	cesar
κάλυψη απώλειας κερδών σε ασφαλιστήριο μηχανικών βλαβών	seguro de pérdida de beneficios
κάλυψη απώλειας κερδών σε ασφαλιστήριο μηχανικών βλαβών	seguro de lucro cesante
κάλυψη απώλειας κερδών σε ασφαλιστήριο μηχανικών βλαβών	seguro de interrupción de negocio
κάλυψη εργασιών σε εξέλιξη	cobertura de los trabajos en curso
κίνδυνοι σε ισχύ	riesgos en curso
κίνδυνος σε αργία	riesgo de paro
καταβολή χρηματικών παροχών σε περίπτωση μητρότητας και ανικανότητας για εργασία	formulario E117
καταβολή χρηματικών παροχών σε περίπτωση μητρότητας και ανικανότητας για εργασία	concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo
μέθοδος κοστολόγησης συνταξιοδοτικού προγράμματος που βασίζεται σε ελεγχόμενη χρηματοδότηση	provisión de fondos flexible
μείωση κεφαλαίου αποζημίωσης σε περίπτωση θανάτου εντός ορισμένης χρονικής περιόδου	deuda contingente
μετατροπή αλληλοασφαλιστικής εταιρίας σε άλλης μορφής εταιρία	desmutualización
μετατροπή μετοχικής εταιρίας σε αλληλασφαλιστική	mutualización
ομάδα ασφαλιστών που συγκεντρώνουν το σύνολο της ασφαλιστικής τους δυνατότητας σε κεντρική μονάδα	consorcio de subscriptores
παροχές σε χρήμα	prestación en dinero
παροχές σε χρήμα	prestación en efectivo
παροχές σε χρήμα	prestación en metálico
παροχές σε χρήμα	prestación económica
παροχή σε χρήμα	bonificación en efectivo
προβαίνω σε μία παρακράτηση	aplicar un descuento
προσχωρώ σε μία Σύμβαση Κοινωνικής Ασφάλειας	adherirse a un convenio de Seguridad Social
ρήτρα συνεργασίας ασφαλιστή και αντασφαλιστή σε περίπτωση ύπαρξης ζημιάς	cláusula de cooperación en las reclamaciones
σε περίοδο μη πραγματοποίησης επισκευών	sin estar en reparación
σε περίπτωση σύναψης νέου γάμου ενός χήρου ή μιας χήρας	en caso de nuevas nupcias de un viudo o de una viuda
σταθερή πρόσοδος σε δολάρια	anualidad fija en dólares
σταθερή πρόσοδος σε δολάρια	anualidad fija
τιμολόγηση για απόδοση δαπάνης παροχών σε είδος	tarifas para el reembolso de prestaciones en especie
τιμολόγηση για απόδοση δαπάνης παροχών σε είδος	formulario E126
υποβάλλω σε ασφαλιστικό φορέα αίτηση χορήγησης επιδόματος	dirigir la petición de subsidio a la caja
υπολογισμός ασφαλίστρων της ασφάλισης απώλειας κερδών που βασίζεται σε διπλή βάση	cobertura de los salarios según la doble opción
υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους	cálculo de las prestaciones pagaderas a los migrantes y a sus derechohabientes
χορήγηση παροχών σε είδος μεγάλης σημασίας	formulario E114
χορήγηση παροχών σε είδος μεγάλης σημασίας	concesión de prestaciones en especie de gran importancia

Get short URL