σε – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing σε | all forms | exact matches only

Greek	Spanish
άξονας με αύλακα σε όλο το μήκος του	eje estriado
άξονας με αύλακα σε όλο το μήκος του	eje ranurado
άξονας με αύλακα σε όλο το μήκος του	eje acanalado
έλασμα διαχωρισμού ροών σε θάλαμο καύσης	anillo de separación de los flujos
έλαστρο έλασης των στεάτων σε μορφή κλάδων	laminador de sebo en rama
ένδειξη ευρέσεως ανελκυστήρα σε κατάσταση εξυπηρετήσεως πυροσβέσεως	indicador para uso de bomberos
αεριοστρόβιλος σε άμεσο κύκλο	turbina de gas de ciclo directo
ανάπτυξη πέλματος σε πλάτος	anchura desarrollada
ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως	encendido en el motor CFR con índice de compresión variable
ανατρεπόμενος κουβάς σε φορτηγό	pala basculante sobre carro
ανελκυστήρας σε κατάσταση εξυπηρετήσεως πυροσβέσεως	servicio para bomberos
ανελκυστήρας σε συσκευασία για συναρμολόγηση	monta paquetes
ανεμογεννήτρια σε κέλυφος επί του πύργου	generador montado en la cabeza de la torre
ανθεκτικό σε βανδαλισμούς	resistente al vandalismo
ανορθωτής πλήρους περιόδου σε γέφυρα	rectificador en puente, de onda completa
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε στάση	bomba de hélice con palas orientables al parar
αντλία σε γραμμή	bomba en línea
αντοχή συρματοσχοίνου σε θραύση	resistencia a la rotura del cable
αντοχή συρματόσχοινου σε θραύση	resistencia del cable a la rotura
ανυψωτικό όχημα με δυνατότητα ανύψωσης σε μεγάλο ύψος	carretilla elevadora de gran alcance
απαγωγή άχρηστης θερμότητος σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης	disipación regional de emergencia del calor
ασφάλιση χειρολαβής σε θέση κάτω	seguridad de manivela bajada
ατμός σε αντενέργεια	contravapor
αυλακωτήρας σε συνδυασμό με σπαρτική μηχανή	surcadores
αυλακωτήρας σε συνδυασμό με σπαρτική μηχανή	dispositivos abresurco
αυλακωτήρας σε συνδυασμό με σπαρτική μηχανή	abresurcos
αψίδα που μετακινείται πάνω σε ελαστικούς τροχούς	pórtico móvil sobre neumáticos
βήμα της ήλωσης σε ζιγκ-ζαγκ	semipaso de una unión al tresbolillo
βαγόνι αναρτημένο σε δύο τροχιές	carro-grúa bicarril suspendido
βαλβίδα ροής σε πολλές διευθύνσεις	válvula multivía
βαλβίδα σε διάταξη L	válvula lateral
βαλβίδα σε λογική αλληλουχία	válvula de secuencia
βαρούλκο στηριγμένο σε τοίχο	cabrestante de pared
γερανός πάνω σε αψίδα	pórtico de manutención con garfios
γερανός πάνω σε αψίδα	pórtico de elevación
γερανός πάνω σε αψίδα	grúa de pórtico fija
γερανός πάνω σε αψίδα	grúa transportadora
γερανός πάνω σε αψίδα	grúa pórtico
γερανός πάνω σε αψίδα	puente grúa de estercolero
γερανός πάνω σε αψίδα	goliath
γερανός πάνω σε καλώδιο	cable aéreo
γερανός σε τροχούς που μπορούν να κυκλοφορούν πάνω σε σιδηροτροχιές	grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
γερανός φερόμενος σε φορτηγό αυτοκίνητο	grúa sobre camión
γωνία πιέσεως σε τυχόν σημείο σε κάθετη τομή	ángulo de presión en un punto
δάκτυλος σε ακροπτερύγιο ελέγχου ευθυγράμμισης στροφείου ελικοπτέρου	resalto de tracking
δίχτυ προσγείωσης σε πυκνή βλάστηση	red de aterrizaje en la selva
δίχτυ προσγείωσης σε χιόνι	red de aterrizaje sobre nieve
δακτύλιος συγκράτησης σωμάτων κύλισης σε ένσφαιρο τριβέα	junta homocinética
δακτύλιος συγκράτησης σωμάτων κύλισης σε ένσφαιρο τριβέα	enlace homocinético
δαχτυλίδι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν	anillo interior
δαχτυλίδι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν	corona exterior
δαχτυλίδι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν	anillo exterior
δαχτυλίδι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν	anillo interior
δαχτυλίδι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν	corona exterior
δαχτυλίδι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν	anillo exterior
διάταξη κυκλώματος κυκλοφορίας σε σύνδεσης με τη μηχανή	dispositivo de circulación montado separadamente
διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης	dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
διακόπτης εμβαπτισμένος σε λάδι	disyuntor en aceite
διπλή μετρική ταινία σε ρολό	cinta métrica enrollable
δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία	prueba de puesta en servicio
δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία	ensayos de conformidad
δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία	ensayo de puesta en servicio
δοκιμασία σε δόνηση	prueba de vibración
δοκιμασία σε δόνηση	ensayo de vibración
εγκλεισμός σε καλώδιο	poner en cable
εγχειρίδιο θέσεως σε λειτουργία	Manual de puesta en funcionamiento
εκκίνηση με βοηθητικό κινητήρα σε σειρά	arranque con motor auxiliar en serie
εκκίνηση σε φάσεις	arranque con devanado
εκτροπή νερού σε άλλη λεκάνη	trasvase
ελατήριο σε έλικα	muelle de voluta
ενσωμάτωση των αποβλήτων σε πλέγματα	desechos acondicionados en matrices
εξάρτημα παραγωγής σε σειρά	pieza de serie
εξάρτημα παραγωγής σε σειρά	pieza de producción
εξάρτημα σε πρόβολο	pieza voladiza
εξάρτημα σε πρόβολο	pieza autoestable
επανακίνηση σε πτήση	reencendido en vuelo
επαναφορά σε μηδέν βήμα	vuelta al paso mínimo
επαναφορά σε μηδέν βήμα	reposición al paso mínimo
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή	condiciones del motor existentes en un momento dado
επιστροφή σε κλήση από υψηλότερο επίπεδο	retorno a la llamada más alta
εργαλείο εμπηγμένο σε κύβο σκυροδέματος	herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
εργαλειοφορείο σε έδρα	carro
εργασία κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους	troceado
εφεδρική ισχύς σε πτήση	potencia de emergencia en vuelo
ηλεκτρική διάταξη παροχής κινητήριας στρέψης σε χαμηλές στροφές	motor par
ηλεκτρική διάταξη παροχής κινητήριας στρέψης σε χαμηλές στροφές	motor de par
θέση σε υποκύκλωμα προοδευτική	puesta en circuito progresivo
ισχύς σε kW ΕΟΚ	potencia en kW CEE
κάδος καθαρισμού σε συνεργεία επισκευής	tanque de limpieza
κάδος καθαρισμού σε συνεργεία επισκευής	cuba de limpieza
κάλυμμα των αρμών σε σχήμα γωνίας	angular cubrejuntas
καθήλωση σε θέση εκτός λειτουργίας	desconexión permanente
καθήλωση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας	desconexión permanente
καμινέτο για το σημάδεμα σε θερμή κατάσταση των ξύλινων συσκευασιών	lámpara para marcar en caliente los envases de madera
κατάσταση στροφείου σε πέδη ανεμόμυλου	estado de molinete-freno
καυστήρας άνθρακα σε σκόνη	quemador de carbón pulverizado
κεντρικό τμήμα σε λάμα ελατηρίου	resalto central de una hoja de ballesta
κεντρικό τμήμα σε λάμα ελατηρίου	tetón central de una hoja de ballesta
κεντρικό τμήμα σε λάμα ελατηρίου	botón central de una hoja de ballesta
κινητήρας για εγκατάσταση σε αεροσκάφος	motor montado en avión
κινητήρας για εγκατάσταση σε αεροσκάφος	motor integrado en avión
κινητήρας με μαγνήτες σε διακλάδωση	motor con excitación shunt
κινητήρας με όλες τις βαλβίδες σε ευθεία γραμμή	motor de válvulas laterales
κινητήρας με όλες τις βαλβίδες σε ευθεία γραμμή	motor de válvulas en L
κινητήρας σε αναμονή	motor sustitutorio
κινητήρας σε βραδυπορεία	motor reducido
κινητήρας σε βραδυπορεία	gases reducidos al máximo
κινητήρας στερεωμένος σε ποδαρικά	motor con montaje sobre pedestal
κλειδί σε σχήμα στροφάλου	llave en forma de berbiquí
κοπή με συναρμογή σε οδοντωτό τροχό	tallado por generación
κοπτήρας σε κατάσταση λειτουργίας	dispositivo de corte en funcionamiento
κοχλίας σε ανοικτό αγωγό μεταφοράς	tornillo de canal abierta
κοχλίας σε ανοικτό αγωγό μεταφοράς	sinfín de canal
κοχλίας συσκευασίας σε σάκκους	transportador-ensacador de tornillo
κοχλίας συσκευασίας σε σάκκους	sinfín ensacador
κρίκος πρόσδεσηςγια ρυμούλκησησε περίπτωση βλάβης	enganche para remolcar en caso de avería
κυκλικό πριόνι φερόμενο σε ηλεκτρικό χειραμάξιο	sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico
λήψη σε πτήση	toma de vuelo
λειτουργία ενός κινητήρα σε κενό	velocidad de marcha en vacío de un motor
λειτουργία σε επιτάχυνση	funcionamiento en aceleración
λειτουργία σε οδήγηση	funcionamiento en guiado
λειτουργία σε πλήρες φορτίο	funcionamiento a plena carga
λεκάνη καθαρισμού σε συνεργεία επισκευής	tanque de limpieza
λεκάνη καθαρισμού σε συνεργεία επισκευής	cuba de limpieza
μήτρα για κοίλανση και αποτύπωση σε ψυχρή κατάσταση	matriz para embutir y estampar en frío
μετάδοση κίνησης σε παράλληλο άξονα	transmisión por ejes intermediarios
μετάδοση κίνησης σε παράλληλο άξονα	transmisión paralela
μεταλλαγή του ζεύγους σε κινητήρες	conversión del par motor
μετωπική γωνία πιέσεως σε ένα σημείο	ángulo de presión aparente en un punto
μηχάνημα στοκαρίσματος σε σιδηροτροχιές ή ερπύστριες	almacenador a granel sobre carriles
μηχανή ανθεκτική σε αέριο ή ατμό	máquina estanca a gases o vapores
μηχανή ανθεκτική σε μικροοργανισμούς	máquina protegida contra la fauna perjudicial
μηχανή για κατεργασία σε μεγάλη ταχύτητα	máquina-herramienta de alta velocidad
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο	tronzadora de disco
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο	sierra de fricción
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με εργαλειομηχανή	tronzadora con útil cuchilla
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με καμινευτήρι	tronzadora de soplete
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με τροχό ακονίσματος	tronzadora de muela
μηχανή με κινητήρια τροχαλία σε μονοπροέχοντα άξονα	motriz en voladizo
μηχανική συσκευή,με αποξεστικό κάδο σε ατέρμονα αλυσίδα,με ταλαντούμενο διάδρομο	paleadora oscilante
μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε κινητό ικρίωμα	manipulador adaptado a pasarela móvil
μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε μερικώς αυτόνομο όχημα	manipulador adaptado a vehículo parcialmente autónomo
μοντάρω σε επίπεδο	sujetar directamente sobre la mesa
μονωτικό υλικό από εύκαμπτη ύλη σε ρολό	aislante tipo colchón flexible
μονωτικό υλικό σε πλάκες	aislante tipo panel
μονωτικό υλικό σε σκόνη	aislante en polvo
μόνωση με μονωτικό υλικό σε πλάκες	aislante en bloques
οδηγοί σε διαγώνια διάταξη	guías en diagonal
πείρος στερέωσης κινητήρα σε κλίνη	pasador de bastidor de motor
περιέλιξη σε κάποιο πλαίσιο	arrollamiento en forma de jaula de ardilla
περιστρεπτό συστατικό μέρος με ανοχή σε ζημία	componente rotativo con tolerancia a los fallos
πιστοποιητικό αντοχής υλικού σε φωτιά	certificado de resistencia al fuego
πλήρες φορτίο σε ηλεκτρικά φαινόμενα	plena carga
πλήρες φορτίο σε ηλεκτρικά φαινόμενα	carga nominal
πλαίσιο θαλαμίσκου σε μορφή προβόλου	armadura de cabina en voladizo
πλατφόρμα σε στρώμα αέρα	plataforma de cojín de aire
πολυδρομέας σε ένα πύργο στήριξης	torre con varias hélices
πολυδρομέας σε ένα πύργο στήριξης	multirrotor
πτερυγίδια παραγωγής τύρβης σε θάλαμο καύσης	placa deflectora de turbulencia
πτερυγίδια παραγωγής τύρβης σε θάλαμο καύσης	chapa de turbulencia
πτερωτή εισαγωγής σε εξωθητήρα	álabes de entrada
πτερωτή εισαγωγής σε εξωθητήρα	inductor
πτερωτή εισαγωγής σε φυγοκεντρικό συμπιεστή	álabes de entrada
πτερωτή εισαγωγής σε φυγοκεντρικό συμπιεστή	inductor
πτύο ανηρτημένο σε πρόβολο	cangilón unido a la pluma
ράφι αποθήκευσης σε πρόβολο	expositor
ροή σε παράκαμψη	corriente desprendida
σε εμπλοκή	encajado
σε εμπλοκή	agarrotado
σε κατάσταση λειτουργίας	puesta en marcha
σε κατάσταση λειτουργίας	en marcha
σε σχήμα σέσουλας	toma de aire
σιδηροτροχιά σε σχήμα U	carril Brunnel
σκαφίδιο σε σχήμα κοχυλιού	cangilón en forma de concha
στερεώνω σε επίπεδο	sujetar directamente sobre la mesa
στεφάνι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν	corona exterior
στεφάνι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν	anillo interior
στεφάνι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν	anillo exterior
στεφάνι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν	corona exterior
στεφάνι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν	anillo interior
στεφάνι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν	anillo exterior
στιγέας για κοίλανση και αποτύπωση σε ψυχρή κατάσταση	punzón para embutir y estampar en frío
στοιχεία λειτουργίας σε βραδυπορεία	régimen ralentí
στοιχεία λειτουργίας σε βραδυπορεία	ralentí
στροβιλοκινητήρας κατασκευασμένος σε αρθρώματα συνδεόμενα με πέλμα	motor brida a brida
συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή σε κλειστό περίβλημα	motocompresor hermético accesible
συνθήκες σε ένα διάλειμμα λειτουργίας	condiciones intermitentes
συσκευή επιτηρήσεως της ροής ψυκτικού σε ενδιάμεσο βρόχο ψύξεως αντιδραστήρα	monitor de líquido del circuito cerrado de refrigeración del componente
σφηνώνω σε έναν άξονα	enchavetar
σύνθεση σε κύκλωμα προοδευτική	puesta en circuito progresivo
σύστημα πέδησης σε περίπτωση απόσπασης του ρυμουλκούμενου	dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de un enganche
σύστημα σπειρωμάτων σε ίντσες	roscado en pulgadas
σύστημα ψύξεως σε περίπτωση κρατήσεως λόγω εκτάκτου περιστατικού	sistema de refrigeración de la parada de emergencia
τάση επιστροφής σε θέση μηδενικού βήματος	tendencia al retorno a paso nulo
τηλεμέτρηση σε απόσταση	lectura a distancia
τηλεμέτρηση σε απόσταση	telecontrol
τηλεμέτρηση σε απόσταση	control a remoto
τηλεμέτρηση σε ύψος	transmisión en elevación
τηλεχειριζόμενος εξοπλισμός σε πυρηνικό περιβάλλον	equipo de telemanipulación para la industria nuclear
τοποθέτηση πάνω σε εργαλειομηχανές	posicionamiento en las máquinas herramienta
τοποθέτηση σε σάκκους	ensaque
τοποθέτηση σε σάκκους	ensacado
τραπέζι στηριζόμενο σε σφαίρες και σφαίρες στήριξης	mesa montada sobre bolas
υδραυλικός μεταλλάχτης σε ζεύγος	convertidor hidráulico
υδραυλικός μεταλλάχτης σε ζεύγος	convertidor hidrodinámico
υδροδυναμικός μεταλλάχτης σε ζεύγος	convertidor hidráulico
υδροδυναμικός μεταλλάχτης σε ζεύγος	convertidor hidrodinámico
χρησιμοποιήσιμο υγρό έγχυσης σε κινητήρα	líquido de inyección de motor utilizable
χρόνος διαδρομής από όροφο σε όροφο	tiempo de viaje de piso a piso
ψυκτικό μέσο σε ατμώδη φάση	refrigerante gaseoso simple
όχημα κινούμενο επάνω σε μαξιλάρι αέρα	vehículo sobre cojín de aire

Get short URL