σε – phrases

Terms for subject Life sciences containing σε | all forms | exact matches only

Greek	Spanish
έδαφος πάνω σε βράχους	terreno sobre rocas primitivas
έδαφος πάνω σε βράχους	suelo sobre rocas primitivas
έδαφος πλούσιο σε χούμο	tierra rica en mantillo
έδαφος πλούσιο σε χούμο	suelo rico en humus
ένταση βροχόπτωσης σε μιά επιφάνεια ανά πρώτο λεπτό	intensidad de lluvia en la superficie en un minuto
ανάγκες σε άσβεστο	necesidad de cal
ανάγνωση σε δύο κύκλους	lectura de doble limbo
ανάγνωση σε δύο κύκλους	lectura de doble círculo
αναγωγή σε κανονική βαρύτητα	corrección de gravedad
αναγωγή τόξου σε χορδή	corrección de reducción a la cuerda
απόθεση πάγου σε αεροσκάφος	engelamiento
βοηθητικός σταθμός πάνω σε πλοίο	estación auxiliar sobre un buque
γωνιομέτρηση σε μία θέση τηλεσκοπίου	conjunto de observaciones medidas en una única posición del telescopio
δοκιμές υποβολής σε θλίψη και διάτμηση	prueba de compresión y de tijera
δοκιμή άντλησης σε ρωγματωμένα μέσα	ensayo de bombeo in medio fisurado
δοκιμή σε ανεμπόδιστη θλίψη	ensayo de compresión simple
δοκιμή σε διαβροχή-ξήρανση	ensayo de saturación-secado
δοκιμή σε διαβροχή-ξήρανση	ensayo de humedad-sequedad
δοκιμασία για συσσώρευση σε ένα είδος	prueba de acumulación en una especie
εκτροφή σε διασταύρωση	cruzamiento
εμπλουτισμός σε άργιλλο	arcillizacion
εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ	crecimiento en agar semisólido
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας	explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία	tensiones in situ en las minas
επεξεργασíα σε κοιλóτητα	tratamiento en cavidad
επιμηκυνσίμετρα σε ροδοειδή διάταξη	medidor de deformaciones
επιτύπωση σε χάρτη αεροναυτικών πληροφοριών	sobreimpresión de información aeronáutica
εργασίες ερευνών σε μεγάλα ύψη	trabajos de investigación a grandes alturas
θέτω σε σύμπτωση	calibración de coincidencia
θέτω σε σύμπτωση	ajuste de coincidencia
θερμή πηγή πλούσια σε θειϊκά άλατα	polo caliente rico en sulfatos
ισοβαρής σε σχήμα V	isobaras en V
ισοβαρική σε σχήμα V	isobaras en V
καλλιέργεια σε δίσκους PETRI	preparación de cultivos en placas
καλλιέργεια σε εναιώρημα	cultivo en suspensión
καλλιέργεια σε πλάκες	preparación de cultivos en placas
καμπύλη πυκνότητας-περιεκτικότητας σε νερό	curva densidad-humedad
κατάταξη σε ζώνες	zonificación
κατάταξη σε ζώνες	distribución por zonas
κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση απόστασης	perfil de intensidad de lluvia/distancia
κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση με το χρόνο	perfil de intensidad de lluvia/tiempo
Κορεσμός σε ανταλλάξιμα κατιόντα	saturación en bases
κορεσμός του εδάφους σε νερό	saturación del suelo por el agua
κοχλίας πάκτωσης σε επαναληπτικά θεοδόλιχα	pinza de repetición
κτηνοτροφία σε διασταύρωση	cruzamiento
μέθοδος μεταφοράς σε μικρότερη κλίμακα	método de reducción de escala
μέθοδος χάραξης καμπύλης σε διαδοχικά τμήματα χωρίς γωνιομετρήσεις	método offset
μίγμα για φυτά σε γλάστρα	mezcla para plantas de tiesto
μεταβολή των σπινθηρισμών σε συνάρτηση με τον κύκλο ηλιακής δραστηριότητας	variación de centelleo con el ciclo de actividad solar
μετακίνηση ουσιών από μια θαλάσσια περιοχή σε άλλη	movimiento de sustancias de una zona del mar a otra
μετασχηματισμός σε ποάνθρακα	transformación en turba o en turbera
μετασχηματισμός σε τυρφώνα	transformación en turba o en turbera
μετασχηματισμός σε τύρφη	transformación en turba
μετασχηματισμός σε τύρφη	transformación en turba o en turbera
μετατροπή της ηλιακής ακτινοβολíας σε θερμóτητα	conversión heliotérmica
μετατροπή της ηλιακής ακτινοβολíας σε θερμóτητα	conversión fototérmica
μετατροπή του "ευκόλως" σε "δυσκόλως" κινητοποιήσιμο	retrogradación
μετεωρολογικός σταθμός σε αεροσκάφος	estación Meteorológica aérea
μετεωρολογικός χάρτης σε ύψος	carta meteorológica de altitud
μετωπικός χάρτης σε υψόμετρο	mapa frontológico en altura
μικροσεισμική διέγερση που οφείλεται σε τυφώνα	microsismo ciclónico
ολικό περιεχόμενο σε οργανικό άνθρακα	carbono orgánico total
ομίχλη από σταγονίδια σε υπερτήξη	niebla subfundida
πάγος σε ράχες	hielo amonticulado
παγετός οφειλόμενος σε ψυχρά ρεύματα	helada por convección
παγετός οφειλόμενος σε ψυχρά ρεύματα	helada por advección
παράλλαξη σε ύψος	paralaje
παραμόρφωση σε επίπεδο	deformación plana
παραμόρφωση σε επίπεδο	esfuerzo plano
περιεκτικότητα σε άσβεστο	contenido en cal
περιεκτικότητα σε χούμο	contenido de humus
ποσοστό σε χούμο	contenido de humus
πρόσθετο για μετατροπή σε κοπρόχωμα	aditivo para la producción de compost
πρόσθετο για μετατροπή σε κοπρόχωμα	aditivo para fermentar
πρόσω κατεύθυνση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή	sentido directo
ρυθμός ανταλλαγής σε τόπους αλληλεπίδρασης	tasa de intercambio en los lugares de interacción
σε προχωρημένη εγκυμοσύνη	parir
σεισμική δοκιμή από γεώτρηση σε γεώτρηση	cross-hole
σταθμός πάνω σε αγκυροβολημένο πλοίο	estación sobre buque fija
σταθμός πάνω σε επιλεγμένο πλοίο	estación sobre un buque seleccionado
σταθμός πάνω σε πλοίο	estación sobre un buque en ruta móvil
σταθμός πάνω σε συμπληρωματικό πλοίο	estación sobre un buque suplementario
σύνολο μεθόδων μελέτης του υπεδάφους που βασίζονται σε ηλεκτρικές μετρήσεις που γίνονται στην επιφάνεια του εδάφους	prospección eléctrica de superficie
τιμή κορεσμού σε οξυγόνο	valor de saturación en oxígeno
υπερκορεσμός σε ύδωρ	sobresaturación con respecto al agua
φέρω σε σύμπτωση	poner en estación
φέρω σε σύμπτωση	poner en coincidencia
φέρω σε σύμπτωση	centrar
φτωχό σε άσβεστο	pobre en cal
φυτική ουσία σε αποσύνθεση	sustancia vegetal en descomposición
φωτογραφική εκτύπωση σε χαρτί	copia fotográfica
χάρτης των ανέμων σε υψόμετρο	mapa de vientos en altura
χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα	tierra para maceta

Get short URL