| Subject | Greek | Spanish |
| fin. | άνοιγμα πρωτεύουσας ζημίας | exposición de primera pérdida |
| transp., mech.eng. | αναμίκτης πρωτεύουσας και δευτερεύουσας ροής | mezclador |
| law | αναχώρηση των στρατιωτικών ομάδων από την πρωτεύουσα | abandono por las milicias de la capital |
| transp. | γραμμή πρωτεύουσα | vía principal |
| commun., IT | δίκτυο πρωτεύουσας μετάδοσης | red primaria |
| commun., IT | δίκτυο πρωτεύουσας μετάδοσης | red entre centrales primarias |
| polit., loc.name., ed. | δίκτυο των πανεπιστημίων των επαρχιακών πρωτευουσών | red de universidades de las capitales regionales |
| ed., polit. | δίκτυο των πανεπιστημίων των ευρωπαϊκών πρωτευουσών | red de universidades de las capitales europeas |
| polit., loc.name., ed. | δίκτυο των πανεπιστημίων των περιφερειακών πρωτευουσών | red de universidades de las capitales regionales |
| el. | διάγραμμα φάσης της χοάνης πρωτεύουσας σηματοτροφοδότησης | diagrama de fase del alimentador primario de bocina |
| commun. | εκχώρηση με πρωτεύουσα βάση | atribución a título primario |
| construct., mun.plan. | Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Πρωτεύουσας | empresa suministradora de agua de Atenas |
| gen. | ευρωπαïκή πολιτιστική πρωτεύουσα | ciudad europea de la cultura |
| arts., construct., mun.plan. | ευρωπαϊκή πολιτιστική πρωτεύουσα | Ciudad Europea de la Cultura |
| cultur. | Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα | Capital Europea de la Cultura |
| arts., construct., mun.plan. | ευρωπαϊκή πολιτιστική πρωτεύουσα | Capital europea de la cultura |
| gen. | Κέντρο των Πρωτευουσών | centro de las capitales |
| cultur. | Κοινοτική πρωτοβουλία "Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης" | Iniciativa comunitaria "Ciudad europea de la cultura" |
| earth.sc., mech.eng. | οπές πρωτεύουσας ροής | orificio principal |
| arts., construct., mun.plan. | πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης | Ciudad Europea de la Cultura |
| cultur. | Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης | Capital Europea de la Cultura |
| arts., construct., mun.plan. | πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης | Capital europea de la cultura |
| mech.eng. | πολλαπλή πρωτεύουσας έγχυσης καυσίμου | rampa primaria de inyección de combustible |
| mech.eng. | πολλαπλή πρωτεύουσας τροφοδότησης καυσίμου στο θάλαμο καύσης | manguito principal de entrada de combustible al quemador |
| mech.eng. | πολλαπλή πρωτεύουσας τροφοδότησης καυσίμου στο θάλαμο καύσης | manguito de entrada de combustible al quemador |
| gen. | προκαθορισμένη στατιστική περιοχή πρωτεύουσας | área metropolitana |
| fin. | προστασία κατά της πρωτεύουσας ζημίας | protección frente a la primera pérdida |
| el. | πρωτέυουσα ρύθμιση συχνότητας | regulación primaria |
| transp. | πρωτεύουσα ανάρτηση | suspensión primaria |
| environ. | πρωτεύουσα αποδόμηση | degradación primaria |
| el. | πρωτεύουσα βαθμίδα | fase primaria |
| el. | πρωτεύουσα βλάβη | fallo primario |
| gen. | πρωτεύουσα γραμμή | línea con derivaciones |
| IT | πρωτεύουσα/δευτερεύουσα επεξεργασία | proceso prioritario/secundario |
| el. | πρωτεύουσα διαδρομή | trayectoria primaria |
| IT, el. | πρωτεύουσα διεύρυνση | rebaje cónico primario |
| agric. | πρωτεύουσα διώρυξ | ramal primario |
| agric. | πρωτεύουσα διώρυξ | canal primario |
| life.sc., construct. | πρωτεύουσα διώρυξ δευτέρου,τρίτου,κ.λπ.βαθμού | subramales |
| life.sc., construct. | πρωτεύουσα διώρυξ δευτέρου,τρίτου,κ.λπ.βαθμού | ramales derivados |
| construct. | πρωτεύουσα διώρυξ πρώτου βαθμού | ramal principal |
| transp. | πρωτεύουσα δομή | estructura primaria |
| transp., mater.sc. | πρωτεύουσα επαγωγική ροή | flujo de campo principal |
| el. | πρωτεύουσα επικάλυψη | revestimiento primario |
| el. | πρωτεύουσα επικάλυψη | recubrimiento primario |
| comp., MS | πρωτεύουσα ζώνη | zona principal |
| mech.eng. | πρωτεύουσα ζώνη καύσης | zona primaria |
| commun., IT | πρωτεύουσα θέση τηλεφωνήτριας | posición de operadora principal |
| earth.sc., mech.eng. | πρωτεύουσα θερμαντική επιφάνεια | superficie primaria |
| IT | πρωτεύουσα λειτουργία της συσκευής επικοινωνίας δεδομένων | función primaria del ECD |
| mech.eng. | πρωτεύουσα μετάδοση | transmisión primaria |
| IT | πρωτεύουσα μνήμη | memoria principal |
| IT | πρωτεύουσα μνήμη | memoria central |
| IT | πρωτεύουσα μνήμη | memoria interna |
| IT | πρωτεύουσα μνήμη | memoria primaria |
| el. | πρωτεύουσα μπάρα | mazo principal |
| el. | πρωτεύουσα μπάρα | barra esencial |
| el. | πρωτεύουσα μπαταρία | pila primaria |
| el. | πρωτεύουσα μόνωση | aislamiento del primario |
| el. | πρωτεύουσα μόνωση | aislamiento primario |
| el. | πρωτεύουσα περιέλιξη | devanado primario |
| el. | πρωτεύουσα περιέλιξη | arrollamiento primario |
| el. | πρωτεύουσα περιέλιξη χαμηλής τάσης | bobinado primario de baja tensión |
| commun. | πρωτεύουσα περιοχή | área de llamadas telefónicas locales del cliente |
| earth.sc. | πρωτεύουσα πηγή φωτός | fuente primaria de luz |
| el. | πρωτεύουσα πλευρά | primario |
| met., el. | πρωτεύουσα πλευρά | circuito primario |
| environ. | πρωτεύουσα ροή αποβλήτων | tipo prioritario de residuos |
| el. | πρωτεύουσα ρύθμιση | regulación primaria |
| transp. | πρωτεύουσα σιδηροδρομική γραμμή | línea principal |
| comp., MS | πρωτεύουσα συσκευή αποθήκευσης | dispositivo de almacenamiento principal |
| commun., transp., avia. | πρωτεύουσα συχνότητα | frecuencia primaria |
| el. | πρωτεύουσα τάση | tensión principal |
| met., el. | πρωτεύουσα τάση | tensión primaria |
| el. | πρωτεύουσα χαρακτηριστική | característica principal |
| el. | πρωτεύουσα χαρακτηριστική | característica corriente-tensión principal |
| commun., IT | πρωτεύουσες θύρες | puertos primarios |
| transp., avia. | πρωτεύουσες αρχικές πληροφορίες ναυτιλίας | información primaria de navegación |
| commun., IT | πρωτεύουσες πόρτες | puertos primarios |
| mech.eng. | πρωτεύων,πρωτεύουσα,πρωτεύον | primario |
| nat.sc. | σήραγγα πρωτεύουσας αραίωσης | tubo de dilución principal |
| stat. | συνιστώσα της πρωτεύουσας των Βρυξελλών | componente Bruselas capital |
| econ., fin. | τμήμα πρωτεύουσας ζημίας | tramo de primera pérdida |
| IT | ψηφιακή πρωτεύουσα ομάδα | bloque primario digital |
