| Subject | Greek | Spanish |
| chem. | άνυδρο προϊόν | producto anhidro |
| chem. | έλαιο ως τελικό προϊόν | aceite final |
| earth.sc., environ. | αέριο προϊόν αποδόμησης | sustancia gaseosa de descomposición |
| agric., chem. | αγροχημικό προϊόν | producto agroquímico |
| econ. | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά προϊόνκλάδος παραγωγής κεφαλαιουχικών αγαθών | formación bruta de capital fijo por producto rama productora de bienes de inversión |
| econ. | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά προϊόν | formación bruta de capital fijo por producto |
| econ. | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά προϊόν και κλάδο κτήσης | formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria |
| fin. | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν | Producto Interior Bruto |
| econ. | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν | producto interior bruto |
| stat. | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά κεφαλή | producto interior bruto PIB per capita |
| account. | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά περιφέρεια | producto interior bruto regional |
| econ. | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές | producto interior bruto a precios de mercado |
| econ. | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές | PIB a precios de mercado |
| fin. | ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς | producto interior bruto a precios de mercado |
| fin. | ακαθάριστο εθνικό προϊόν | Producto Nacional Bruto |
| econ., tech. | Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν | producto nacional bruto |
| econ. | ακαθάριστο εθνικό προϊόν | producto nacional bruto |
| stat. | ακαθάριστο εθνικό προϊόν ΑΕΠ ανά κάτοικο | producto interior bruto PIB per capita |
| econ. | ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές | producto nacional bruto a precios de mercado |
| fin. | ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές αγοράς | producto nacional bruto a precios de mercado |
| econ. | ακαθάριστο περιφερειακό προϊόν | producto regional bruto |
| econ. | ακαθάριστο προϊόν | producto bruto |
| econ. | ακαθάριστο προϊόν | producción bruta |
| gen. | - Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός ΕΟΚ αριθ. , | Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no |
| agric. | ακατέργαστο προϊόν | producto sin transformar |
| econ. | ακτινοβολημένο προϊόν | producto irradiado |
| econ. | αλίπαστο προϊόν | producto salado |
| fin., polit., fish.farm. | αλιευτικό προϊόν | producto halioalimentario |
| fin., polit., fish.farm. | αλιευτικό προϊόν | producto pesquero |
| fin., polit., fish.farm. | αλιευτικό προϊόν | producto de la pesca |
| mun.plan., chem. | αλκαλικό καθαριστικό προϊόν | materiales de limpieza alcalinos |
| med. | αλλεργιογόνο προϊόν | sustancia alergénica |
| med. | αλλεργιογόνο προϊόν | alérgeno |
| med. | αλλεργιογόνο προϊόν | alergeno |
| agric. | αμυλούχο προϊόν | producto amiláceo |
| industr. | ανακατασκευαζόμενο προϊόν | producto reciclado industrialmente |
| econ. | ανακυκλωμένο προϊόν | producto reciclado |
| med. | αναμειγμένο προϊόν | producto mezclado |
| econ. | ανασυσταμένο προϊόν | producto reconstituido |
| med. | ανοσολογικό κτηνιατρικό προϊόν | producto de medicina veterinaria inmunológica |
| gen. | ανοσολογικό φαρμακευτικό προϊόν | medicamento inmunológico |
| econ. | ανταγωνιστικό προϊόν | producto competitivo |
| agric. | ανταγωνιστικό προϊόν | cultivo sustitutivo |
| med. | αντιασθματικό προϊόν | producto antiasmático |
| nat.sc., environ., chem. | αντικροτικό προϊόν | preparación antidetonante |
| nat.sc., environ., chem. | αντικροτικό προϊόν | agente antidetonante |
| nat.sc., environ., chem. | αντικροτικό προϊόν | producto antidetonante |
| gen. | αντικροτικό προϊόν | aditivo antidetonante |
| nat.sc., chem. | αντικρυπτογαμικό προϊόν | fungicida |
| chem. | αντιλεβητολιθικό προϊόν | preparado desincrustante |
| med., chem. | αντιπυρικό προϊόν | producto de extinción |
| chem. | αντιρρυπαντικό προϊόν | antiincrustante |
| chem. | αντιρρυπαντικό προϊόν | producto antiincrustante |
| tax., agric. | αντισταθμιστικό προϊόν | producto compensador |
| chem. | ανόργανο δεψικό προϊόν | tanino mineral |
| chem. | ανόργανο δεψικό προϊόν | producto curtiente inorgánico |
| econ. | ανόργανο χημικό προϊόν | producto químico inorgánico |
| fin. | αξία και προϊόν πληρωμής | fecha valor e importe remitido |
| chem. | απευθείας προϊόν | producto de destilación directa |
| chem. | απλό βιομηχανικό προϊόν | producto industrial simple |
| fin. | αποθεματοποιημένο προϊόν στη δημόσια παρέμβαση | producto almacenado en régimen de intervención pública |
| agric., mater.sc. | αποικοδομημένο προϊόν | producto inferior |
| chem. | απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν | sustancia intermedia aislada |
| chem. | απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν στις εγκαταστάσεις παρασκευής | sustancia intermedia aislada in situ |
| econ. | αποξηραμένο προϊόν | producto desecado |
| chem. | αποξηραντικό προϊόν | producto secante |
| earth.sc., mech.eng. | απορροφημένο προϊόν | absorbato |
| agric. | απωθητικό προϊόν | producto repelente |
| mater.sc., mech.eng. | αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία | número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa |
| chem. | αρωματικό συνθετικό δεψικό προϊόν | producto curtiente sintético aromático |
| med. | ασταθές προϊόν | producto sanguíneo lábil |
| insur. | ασφαλιστικό προϊόν με στοιχεία επενδύσεων | producto de seguro de inversión |
| insur. | ασφαλιστικό προϊόν με στοιχεία επενδύσεων | producto de seguro con componentes de inversión |
| nat.sc., agric. | ασφόδελος με διαχωρισμένη κορόνα,προϊόν κηποτεχνίας | narciso de jardín |
| econ. | αφυδατωμένο προϊόν | producto deshidratado |
| fin., agric. | βασικό γεωργικό προϊόν | producto básico agrícola |
| agric. | βασικό γεωργικό προϊόν | producto agropecuario de base |
| agric., industr. | βασικό προϊόν | producto de base |
| agric., industr. | βασικό προϊόν | producto básico |
| fin. | βασικό προϊόν με προχρηματοδότηση | producto de base con financiación anticipada |
| gen. | βασικό χημικό προϊόν | producto químico básico |
| econ. | βιολογικό προϊόν | producto biológico |
| econ., commer., industr. | βιομηχανικό προϊόν | producto para uso industrial |
| econ. | βιομηχανικό προϊόν | producto industrial |
| econ. | γαλακτοκομικό προϊόν | producto lácteo |
| agric. | γαλακτοκομικό προϊόν | productos lácteos |
| agric. | γαλακτοκομικό προϊόν | derivados de la leche |
| agric. | γεωργικό προϊον των εύκρατων ζωνών | producto agrícola de las regiones templadas |
| econ. | γεωργικό προϊόν | producto agrícola |
| agric. | γεωργικό προϊόν | producto agrario |
| agric. | γεωργικό προϊόν των εύκρατων περιοχών | producto agrícola de las regiones templadas |
| law | δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για ένα προϊόν | patente de producto |
| econ., agric. | Δασικό προϊόν | producto forestal |
| agric. | δασικό προϊόν | producto forestal |
| agric. | δασοκομικό προϊόν | producto forestal |
| agric. | δημιουργία περιγραφικής ένδειξης προϊόν του βουνού | etiqueta comunitaria producto de montaña |
| agric. | διάταξη επεξεργασίας με υγρό προϊόν | mecanismo de tratamiento líquido |
| chem. | διαβρεκτικό προϊόν | producto humectante |
| chem. | διαβρεκτικό προϊόν | agente humidificante |
| chem. | διαβρεκτικό προϊόν | agente humectante |
| econ. | διαιτητικό προϊόν | producto dietético |
| earth.sc. | διηλεκτρικό προϊόν | dieléctrico |
| fin. | δομημένο προϊόν | producto estructurado |
| fin. | δομημένο χρηματοπιστωτικό προϊόν | producto estructurado |
| econ. | δυνητικό προϊόν | producción potencial |
| commer., polit., food.ind. | εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν | especialidad tradicional garantizada |
| fin. | εγγυημένο προϊόν | fondo garantizado |
| econ., market. | εγχώριο προϊόν | producto del país |
| econ. | εθνικό προϊόν | producto nacional |
| gen. | Ειδικό Παραδοσιακό Προϊόν Εγγυημένο | especialidad tradicional garantizada |
| law | εκμεταλλεύομαι μια εφεύρεση,κατασκευάζοντας το σχετικό προϊόν | explotar el invento fabricándolo |
| stat. | εκτιμητής προϊόν-ορίου | estimador de Kaplan-Meier |
| earth.sc. | ελαιώδες προϊόν | producto aceitoso |
| econ. | ελαττωματικό προϊόν | producto defectuoso |
| tech., mater.sc. | ελαττωματικό προϊόν | unidad defectuosa |
| stat., tech. | ελαττώματα ανά προϊόν | defectos en una unidad |
| account. | εμπορεύσιμο προϊόν | producción de mercado |
| fin., industr. | εμπορεύσιμο προϊόν καλής ποιότητας | producto comercial de buena calidad |
| law | εναλλάξιμο ή υποκατάστατο προϊόν | producto intercambiable o sustituible |
| chem. | ενδιάμεσο προϊόν | sustancia intermedia |
| chem. | ενδιάμεσο χημικό προϊόν | producto químico intermedio |
| econ. | ενεργειακό προϊόν | producto energético |
| energ.ind. | ενεργειακώς αποδοτικό προϊόν | producto de bajo consumo energético |
| earth.sc. | ενεργοποιημένο προϊόν διαβρώσεως | producto de corrosión radiactivo |
| econ., market. | ενσωματωμένο προϊόν | producto incorporado |
| fin. | εξαγορά χρεογράφων με το προϊόν νέας έκδοσης | reembolso de entrecruzamiento |
| med. | εξαλατώσιμο προϊόν | lixiviado |
| tax., agric. | εξομοιωμένο προϊόν | producto asimilado |
| fin. | επί παραγγελία προϊόν | producto estructurado |
| cust., interntl.trade., industr. | επαρκώς επεξεργασμένο προϊόν | producto suficientemente transformado |
| insur. | επενδυτικό ασφαλιστικό προϊόν | producto de seguro de inversión |
| insur. | επενδυτικό ασφαλιστικό προϊόν | producto de seguro con componentes de inversión |
| fin. | επενδυτικό προϊόν | producto de inversión |
| fin. | επενδυτικό προϊόν για το ευρύ επενδυτικό κοινό | producto de inversión minorista |
| tech., industr., construct. | επικάλυψη δαπέδου με κλωστοϋφαντουργικό προϊόν από τοίχο σε τοίχο | moqueta |
| tech., industr., construct. | επικάλυψη δαπέδου με κλωστοϋφαντουργικό προϊόν χωρίς πέλος | revestimiento de suelo textil sin pelo |
| gen. | Επικίνδυνο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός ΕΟΚ αριθ. , | Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no |
| agric., food.ind. | µεταποιηµένο γαλακτοκοµικό προϊόν | producto lácteo manufacturado |
| chem. | ετεροκυκλικό προϊόν | heterocíclico |
| econ. | ευαίσθητο προϊόν | producto sensible |
| commer. | ευαίσθητο προϊόν | mercancía problemática |
| econ. | εύφλεκτο προϊόν | producto inflamable |
| econ. | ζαχαροπλαστικό προϊόν | producto de confitería |
| econ. | ζωικό προϊόν | producto de origen animal |
| agric. | ζωϊκό προϊόν | producto animal |
| econ. | ημικατεργασμένο προϊόν | producto semielaborado |
| fin., industr. | ημικατεργασμένο προϊόν | semiproducto |
| fin., industr. | ημικατεργασμένο προϊόν | producto semi-elaborado |
| econ. | ημικατεργασμένο προϊόν | producto semiacabado |
| chem. | θερμομονωτικό κεραμευτικό προϊόν | producto cerámico calorífugo |
| med. | ιατροτεχνολογικό προϊόν μίας χρήσης | producto de un solo uso |
| econ. | ισορροπία ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις για κάθε προϊόν | equilibrios recursos/empleos por productos |
| agric., chem. | Κάλυψη των άκρων με υδραποθητικό προϊόν | recubrimiento de testa |
| med. | καθαρτικό προϊόν | producto laxante |
| fin. | καθαρό εγχώριο προϊόν | producto interior neto |
| econ. | καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές | producto interior neto a precios de mercado |
| account. | καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς | producto interior neto a precios de mercados |
| econ. | καθαρό εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές | producto nacional neto a precios de mercado |
| fin. | καθαρό προϊόν | ingresos netos |
| med. | καθαρό προϊόν | importe neto |
| fin. | καθαρό προϊόν του δανεισμού | producto neto del empréstito |
| stat., fin. | καθαρό υλικό προϊόν | Producto Material Neto |
| agric. | καθορισμένο προϊόν | producto designado |
| econ. | καπνιστό προϊόν | producto ahumado |
| econ., stat. | κατά κεφαλή προϊόν | producto per capita |
| commer., fin. | καταγόμενο προϊόν | producto originario |
| econ. | κατεψυγμένο προϊόν | producto congelado |
| econ. | κλωστοϋφαντουργικό προϊόν | producto textil |
| chem. | κρυσταλλοποιούμενο προϊόν | producto cristalizante |
| agric. | κόκκος υπερφορτωμένος με προϊόν απολύμανσης | grano tratado excesivamente |
| agric. | Κύριο προϊόν | renta final |
| agric. | κύριον προϊόν | renta principal |
| gen. | λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του | elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles |
| gen. | λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του | S35 |
| chem. | λεβητολιθόφοβο προϊόν | preparado desincrustante |
| commer. | λευκό προϊόν | productos de línea blanca |
| account. | λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν | otra producción no de mercado |
| med. | λυοφιλικό προϊόν | producto liofilizado |
| econ. | λυοφιλισμένο προϊόν | producto liofilizado |
| agric., mech.eng. | λυοφιλισμένο προϊόν | alimento liofilizado |
| econ. | λόγος του δημοσίου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν | proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto |
| econ., fin. | λόγος του προβλεπόμενου ή υφισταμένου δημοσιονομικού ελλείμματος προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν | proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto |
| agric., sugar. | μελάσες ως τελικό προϊόν | melaza final |
| agric., sugar. | μελάσες ως τελικό προϊόν | melaza residual |
| agric., sugar. | μελάσες ως τελικό προϊόν | melaza C |
| chem. | μελανηβόρο προϊόν | producto para borrar la tinta |
| anim.husb. | μελισσοκομικό προϊόν | producto apícola |
| fin. | μεταβατικό προϊόν | producto puente |
| econ. | μεταλλευτικό προϊόν | producto minero |
| econ. | μεταλλικό προϊόν | producto metálico |
| fin., polit., food.ind. | μεταποιημένο προϊόν | producto preparado |
| fin., polit., food.ind. | μεταποιημένο προϊόν | producto transformado |
| econ. | μεταποιημένο προϊόν | producto manufacturado |
| gen. | μεταποιημένο χημικό προϊόν | producto químico transformado |
| fin. | μετατοπισμένο προϊόν | producto deslocalizado |
| chem. | μεταφερόμενο απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν | sustancia intermedia aislada transportada |
| fin. | μεταχειρισμένο προϊόν | bienes de segunda mano |
| fin. | μεταχειρισμένο προϊόν | bienes de ocasión |
| med. | μη αναμειγμένο προϊόν | producto sin mezclar |
| chem. | μη απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν | sustancia intermedia no aislada |
| gen. | μη καπνιζόμενο προϊόν καπνού | producto del tabaco sin combustión |
| agric. | μη μεταποιημένο ζωικό προϊόν | producto animal no transformado |
| fin., agric. | μη πλεονασματικό προϊόν | productos no excedentarios |
| chem. | μη υμενογόνο προϊόν | producto penetrante |
| chem. | μη υμενογόνο προϊόν | producto no generador de película |
| commer., industr. | μη φαγώσιμο προϊόν | producto no alimentario |
| chem. | Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. | No comer, beber ni fumar durante su utilización. |
| econ. | νέο προϊόν | nuevo producto |
| econ. | νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο | producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente |
| agric., industr. | νανόκαρπο προϊόν | producto miniaturizado |
| econ. | νωπό προϊόν | producto fresco |
| agric. | ξερό προϊόν | producto seco |
| fin., polit. | ομοειδές προϊόν | producto similar |
| econ. | ομοιοπαθητικό προϊόν | producto homeopático |
| econ. | οργανικό χημικό προϊόν | producto químico orgánico |
| gen. | ουσιώδες προϊόν | producto esencial |
| tax., agric. | παράγωγο προϊόν | producto compensador |
| agric., industr. | παράγωγο προϊόν | producto derivado |
| agric., industr. | παράγωγο προϊόν | coproducto |
| commer., health. | παραφαρμακευτικό προϊόν | producto farmacéutico |
| chem. | πεπτικό προϊόν | producto peptizante |
| chem. | πιγμενταρισμένο προϊόν | producto pigmentado |
| agric., food.ind. | πλήρες προϊόν | producto entero |
| chem. | πλευρικό προϊόν | toma lateral |
| gen. | ποτέ μη προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό | no echar jamás agua al producto |
| gen. | ποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό | no echar jamás agua al producto |
| gen. | ποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό | S30 |
| med. | προκατασκευασμένο φαρμακευτικό προϊόν | medicamento prefabricado |
| fin., polit., food.ind. | προπαρασκευασμένο προϊόν | producto transformado |
| fin., polit., food.ind. | προπαρασκευασμένο προϊόν | producto preparado |
| earth.sc., mech.eng. | προσροφημένο προϊόν | adsorbato |
| industr., construct. | προϊον ενίσχυσης της αντοχής στη διαβροχή | producto para mejorar la resistencia a la humedad |
| industr. | προϊόν "έτοιμο προς χρήση" | producto "listo para el uso" |
| industr., construct. | προϊόν αδιαβροχοποίησης | impermeabilizante |
| chem. | προϊόν αδιαβροχοποίησης με νερό | producto para impermeabilización al agua |
| med. | προϊόν αδυνατίσματος | producto adelgazante |
| nat.sc., industr. | προϊόν ακροφυσίου | sustrato de tobera |
| fin., polit., fish.farm. | προϊόν αλιείας | producto halioalimentario |
| fin., polit., fish.farm. | προϊόν αλιείας | producto pesquero |
| fin., polit., fish.farm. | προϊόν αλιείας | producto de la pesca |
| agric. | προϊόν αμυλοβιομηχανίας | producto de almidonería |
| tech., mater.sc. | προϊόν αναγνωρισμένης αξίας | producto calificado |
| med. | προϊόν αναδιπλασιασμού του DNA | producto de replicación del DNA |
| chem., el. | προϊόν αναμόρφωσης | producto del reformado |
| stat. | προϊόν αναπόσπαστο | producto integral |
| chem. | προϊόν αντίδρασης | producto de reacción |
| cust. | προϊόν αντικατάστασης | producto de sustitución |
| tech., mater.sc. | προϊόν αντισκωριακό | antioxidante |
| chem. | προϊόν απαεριώσεως | producto de desgasificación |
| chem. | προϊόν αποδόμησης | producto de degradación |
| chem. | προϊόν αποικοδομήσεως | producto de degradación |
| agric., food.ind. | προϊόν απομίμησης του γάλακτος | producto de imitación de la leche |
| earth.sc., mech.eng. | προϊόν απορρόφησης | absorbato |
| chem. | προϊόν αποσκωρίασης κοχλιών | preparación contra el agarrotamiento de las tuercas |
| chem. | προϊόν αποσύνθεσης | producto de descomposición |
| chem. | προϊόν αποχρωματισμού υφασμάτων | producto de decoloración de tejidos |
| fin., tax. | προϊόν από εκχώρηση | producto de una cesión |
| chem. | προϊόν από κοινή γη | producto de barro |
| insur. | προϊόν ασφάλειας ζωής | producto de seguro de vida |
| insur. | προϊόν ασφάλισης εκτός ασφαλειών ζωής | seguro distinto del de vida |
| insur. | προϊόν ασφάλισης εκτός ασφαλειών ζωής | seguro no de vida |
| insur. | προϊόν ασφάλισης εκτός ασφαλειών ζωής | seguro directo distinto del de vida |
| med., life.sc. | προϊόν αυτολύσεως | autolisado |
| chem. | προϊόν αφαίρεσης λεκέδων από υφάσματα | producto de limpiado de manchas |
| chem. | προϊόν αφαίρεσης του λεβητολίθου | preparado desincrustante |
| econ. | προϊόν βάσεως | producto básico |
| agric., industr. | προϊόν βάσεως | producto de base |
| med. | προϊόν βιοψίας ήπατος δια βελόνης | frotis de punción hepática |
| industr., construct. | προϊόν βουλκανισμού από καθαρό ελαστικό | vulcanizado sin cargas |
| industr., construct. | προϊόν βουλκανισμού από καθαρό ελαστικό | vulcanizado de tipo goma pura |
| account. | προϊόν για ίδια τελική χρήση | producción para uso final propio |
| commer. | προϊόν για γενικό σκούπισμα | producto de limpieza de uso general |
| agric., chem. | προϊόν για διάχυση | producto para esparcir |
| chem. | προϊόν για επεξεργασία κατά των πιλημάτων | producto que evita el afieltrado |
| chem. | προϊόν για κολλάρισμα | producto para encolar |
| chem. | προϊόν για πλαστικοποίηση | plastificante |
| commer. | προϊόν για σκούπισμα και στέγνωμα χεριών | papel secamanos |
| chem. | προϊόν για τα μαλλιά | producto capilar |
| chem. | προϊόν για τη διόρθωση των μεμβρανών πολυγράφου | producto para la corrección de clisés para multicopistas |
| mun.plan. | προϊόν για τη συντήρηση ασημικών | producto para la limpieza de la plata |
| mun.plan. | προϊόν για τη συντήρηση των ειδών αργυροχοΐας | producto para la limpieza de la plata |
| mun.plan. | προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων | quitamanchas |
| chem. | προϊόν για την επεξεργασία κατά του στενέματος | producto de tratamiento inencogible |
| chem. | προϊόν για την επιβράδυνση της φλόγας | producto de apresto ignífugo |
| commer., health. | προϊόν για την παιδική φροντίδα | artículo de atención infantil |
| chem. | προϊόν για το ξεκαλούπωμα | producto de desmoldeo |
| law, fin. | προϊόν για το οποίο χορηγείται άδεια | producto bajo licencia |
| chem. | προϊόν για το πλύσιμο του στόματος | enjuague oral |
| chem. | προϊόν για το πλύσιμο του στόματος | enjuague bucal |
| chem. | προϊόν για το πλύσιμο του στόματος | colutorio |
| mun.plan. | προϊόν για το στεγνό καθάρισμα των ενδυμάτων | producto para la limpieza en seco de la ropa |
| med. | προϊόν για το σφράγισμα των δοντιών | producto de obturación dental |
| chem. | προϊόν για τον αρωματισμό της αναπνοής | producto para perfumar el aliento |
| chem. | προϊόν για τον καθαρισμό των οδοντοστοιχιών | producto para la limpieza de las dentaduras postizas |
| agric., food.ind. | προϊόν δεύτερης μεταποίησης | producto de segunda transformación |
| agric., food.ind. | προϊόν δεύτερης μεταποίησης | producto de segunda elaboración |
| insur. | προϊόν διάλυσης | remanente de liquidación |
| earth.sc. | προϊόν διάσπασης | descendiente |
| commer., food.ind. | προϊόν διαίτης | producto de régimen |
| chem. | προϊόν διασπάσεως | producto de desdoblamiento |
| chem. | προϊόν διαστρωμάτωσης γυάλινων ινών | estratificado de fibra de vidrio |
| econ. | προϊόν διατηρημένο σε απλή ψύξη | producto refrigerado |
| econ. | προϊόν διατροφής | producto alimenticio |
| stat. | προϊόν διωνυμικό μοντέλο | producto modelo binomial |
| tech., met. | προϊόν δοκιμιοληψίας | producto muestra |
| econ. | προϊόν δυνάμενο να παραχθεί | producto potencial |
| fin., tax. | προϊόν εισφορών | rendimiento de exacciones |
| gen. | Προϊόν εκχύλισης | extracto |
| gen. | προϊόν ελεύθερο ιών | producto sin contaminación viral |
| industr., construct. | προϊόν ενίσχυσης | sustancia de apresto |
| earth.sc. | προϊόν ενεργοποιήσεως | producto de activación |
| chem. | E469 προϊόν ενζυμικής υδρόλυσης και καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης | carboximetilcelulosa hidrolizada enzimáticamente |
| fin. | προϊόν ενός δανείου | producto de un préstamo |
| chem. | προϊόν εξευγενισμού από αναμόρφωση | refinado de reformador |
| chem. | προϊόν εξευγενισμού με αναμόρφωση | refinado de reformador |
| med. | προϊόν εξωτερικής χρήσης | producto de uso externo |
| chem. | προϊόν εξώθησης | pieza extruida |
| chem. | προϊόν εξώθησης | perfil extruido sinfín |
| med. | προϊόν επαγωγής | producto de inducción |
| med. | προϊόν εσωτερικής χρήσης | producto de uso interno |
| econ. | προϊόν ευρείας κατανάλωσης | producto de gran consumo |
| agric. | προϊόν ζωϊκής προέλευσης | producto de origen animal |
| fin., IT | προϊόν ηλεκτρονικής υπογραφής | producto de firma electrónica |
| econ., IT | προϊόν ηλεκτρονικού χρήματος | producto monetario electrónico |
| econ., IT | προϊόν ηλεκτρονικού χρήματος | producto de dinero electrónico |
| econ., IT | προϊόν ηλεκτρονικού χρήματος | instrumento de dinero electrónico |
| med. | προϊόν "θαύμα" για την υγεία | producto "milagroso" para la salud |
| chem. | προϊόν ιόν | ión producto |
| chem. | προϊόν ιόν | ión hijo |
| commer., health. | προϊόν καλλωπισμού | producto de belleza de prestigio |
| gen. | προϊόν καπνού χωρίς καύση | producto del tabaco sin combustión |
| chem. | προϊόν κατά των πτηνών | avicida |
| chem. | προϊόν κατά των τρωκτικών | rodenticida |
| chem. | προϊόν κατά των τρωκτικών | raticida |
| econ. | προϊόν καταγωγής | producto originario |
| nat.sc., industr. | προϊόν καύσης | producto de combustión |
| chem. | προϊόν κορυφής | producto de cabeza |
| chem. | προϊόν κορυφής διαχωριστήρα | producto de cabeza del separador |
| chem. | προϊόν κορυφής σταθεροποιητή | producto de cabeza del estabilizador |
| econ. | προϊόν κρέατος | producto cárnico |
| chem. | προϊόν λαμβανόμενο με εμφύσηση αέρα | producto obtenido por inyección de aire |
| chem. | προϊόν λειοτρίβησης | producto triturado |
| nat.sc. | προϊόν λυοφιλίωσης | liofilizado |
| econ. | προϊόν με βάση τα λαχανικά | producto a base de legumbres |
| econ. | προϊόν με βάση τα σιτηρά | producto a base de cereal |
| agric. | προϊόν με βάση τα σιτηρά | producto derivado de los cereales |
| econ. | προϊόν με βάση τα φρούτα | producto a base de fruta |
| econ. | προϊόν με βάση τη ζάχαρη | producto a base de azúcar |
| econ. | προϊόν με βάση το ψάρι | producto a base de pescado |
| nat.sc., environ., industr. | προϊόν με βάση τον αμίαντο | producto a base de amianto |
| tech., mater.sc. | προϊόν με δευτερεύον ελάττωμα | unidad con defectos secundarios |
| fin. | προϊόν με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά | producto financiero personalizado |
| fin. | προϊόν με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά | fondo personalizado |
| tech., mater.sc. | προϊόν με κύριο ελάττωμα | unidad con defectos principales |
| law, fin., industr. | προϊόν με παραποίηση σήματος | mercancía falsificada |
| law, fin., industr. | προϊόν με παραποίηση σήματος | mercancía con usurpación de marca |
| chem. | προϊόν μη καθορισμένης χημικής σύστασης | producto de constitución química no definida |
| agric. | προϊόν ξυλείας | producto derivado de la madera |
| agric. | προϊόν ξυλείας | producto de la madera |
| tax., nat.res., agric. | προϊόν-οδηγός | producto piloto |
| econ. | προϊόν οικονομικά απαξιωμένο | producto desaparecido |
| econ., fin. | προϊόν ολικού κεφαλαίου | rendimiento neto del capital activo |
| fin. | προϊόν ομολογίας | ingresos netos |
| chem. | προϊόν ομοπολυμερισμού | producto homopolimerizado |
| chem. | προϊόν ομοπολυμερισμού προσθήκης | producto homopolimerizado de adición |
| commer., health. | προϊόν παιδοκομίας | artículo de atención infantil |
| agric. | προϊόν παράγωγο του αραβοσίτου | producto derivado del maíz |
| cust., interntl.trade., industr. | προϊόν παραγόμενο εξ ολοκλήρου | producto enteramente obtenido |
| econ. | προϊόν πετρελαίου | producto petrolífero |
| energ.ind., industr. | προϊόν πετρελαίου | productos petrolíferos |
| chem., met. | προϊόν πολλαπλής συσκευασίας | producto de varios componentes |
| industr., construct., chem. | προϊόν πολυμερισμού | polimerizado |
| chem. | προϊόν πολυμερισμού | producto de polimerización |
| tax., industr. | προϊόν πολυμερισμού ανακατάταξης | producto de polimerización de reorganización |
| tax., industr. | προϊόν πολυμερισμού συμπύκνωσης | producto de polimerización de condensación |
| chem. | προϊόν πολυμερισμού των μονο-oléfines | producto de polimerización de las monoolefinas |
| chem. | προϊόν πολυπροσθήκης | producto de poliadición |
| chem. | προϊόν πολυσυμπύκνωσης | producto de policondensación |
| fin. | προϊόν που δεν έχει απελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας | producto no liberalizado a nivel de la Comunidad |
| agric. | προϊόν που ενεργεί επί της επιφανειακής τάσης | producto tensoactivo |
| life.sc., chem. | προϊόν που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση | tensoactivo |
| chem. | προϊόν που επιδρά επί της επιφανειακής τάσης με δραστικά ανιόντα | producto tensoactivo de aniones activos |
| law | προϊόν που καλύπτεται από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | producto protegido por la patente |
| law, fin. | προϊόν που καλύπτεται με άδεια εκμετάλλευσης | producto bajo licencia |
| industr. | προϊόν που κατασκευάζεται σε φυλακή | producto fabricado en prisión |
| agric., food.ind. | προϊόν που παρασκευάζεται από σιτηρά | producto derivado del trigo |
| fin. | προϊόν που πωλείται χύμα | producto comercializado a granel |
| industr. | προϊόν που συνιστά καινοτομία - νέο προϊόν | producto innovador |
| fin. | προϊόν που υπόκειται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης | producto objeto de impuestos especiales |
| fin., polit., tax. | προϊόν που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης | producto objeto de impuesto especial |
| econ. | προϊόν που υπόκειται στο μονοπωλιακό καθεστώς | producto en régimen de monopolio |
| law | προϊόν προβλεπόμενο σε σύμβαση | producto previsto en el contrato |
| fin. | προϊόν προμηθειών,παροχών υπηρεσιών και εργασιών | producto de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuados |
| med. | προϊόν προοριζόμενο για διάγνωση in vitro | producto destinado al diagnóstico in vitro |
| earth.sc., mech.eng. | προϊόν προσρόφησης | adsorbato |
| nat.sc., agric. | προϊόν προστασίας κατά του βοτρύτη | Botriticida |
| nat.sc., agric. | προϊόν προστασίας κατά του περονόσπορου | peronosparacida |
| agric. | προϊόν προστασίας των καλλιεργειών | aumento artificial del grado alcohólico natural de los vinos |
| agric. | προϊόν πρώτης μεταποίησης | producto de primera elaboración |
| chem., el. | προϊόν πρώτης συμπύκνωσης | productos de primera condensación en los condensadores de ai |
| econ. | προϊόν σε κονσέρβα | producto en conserva |
| med. | προϊόν στο οποίο έχουν προστεθεί φαρμακευτικές ουσίες | producto con adición de sustancias medicamentosas |
| chem. | προϊόν συμπολυμερισμού | producto de copolimerización |
| chem. | προϊόν συμπύκνωσης | producto de condensación |
| chem. | προϊόν συνεχούς συμπίεσης | pieza extruida |
| chem. | προϊόν συνεχούς συμπίεσης | perfil extruido sinfín |
| econ. | προϊόν συντήρησης | producto de mantenimiento |
| mater.sc. | προϊόν συσκευασίας με υψηλή προστιθέμενη αξία | producto de envasado de alto valor añadido |
| econ. | προϊόν ταχείας κατάψυξης | producto ultracongelado |
| fin. | προϊόν της διάθεσης των περιουσιακών στοιχείων | producto de la cesión de activos |
| med. | προϊόν της ζύμης | producto de la levadura |
| ed., IT | προϊόν της "πέμπτης γενιάς" | producto de la quinta generación |
| agric. | προϊόν του κακάου | producto de cacao |
| stat. | Kronecker προϊόν του σχεδιασμού | producto de Kronecker de planeo |
| construct. | προϊόν του τομέα των δομικών κατασκευών | producto de construcción |
| tax. | προϊόν του φόρου | producto del impuesto |
| tax., empl. | προϊόν του φόρου που εισπράττεται από τις αποδοχές | producto del impuesto percibido sobre los salarios |
| agric., met. | προϊόν υδατοκαλλιέργειας | producto de la acuicultura |
| chem., el. | προϊόν υδροπυρόλυσης | producto de hidrocraqueo |
| insur. | προϊόν υπεραπόδοσης που καταβάλλεται στην κανονική λήξη | bonificación al vencimiento |
| agric. | προϊόν υποκατάστασης του κακάου | sucedáneo del cacao |
| fin. | προϊόν υψηλής κατά µονάδα αξίας | producto de elevado valor unitario |
| agric. | προϊόν φυτικής προελεύσεως | producto de origen vegetal |
| chem. | προϊόν χημικώς καθαρό | producto químicamente puro |
| chem. | προϊόν χλωρίου | producto clorado |
| econ. | προϊόν χύδην | producto a granel |
| agric. | πρωτεϊνούχο προϊόν | proteaginosa |
| agric. | πρωτεϊνούχο προϊόν | semilla proteaginosa |
| econ. | πρωτεϊνούχο προϊόν | producto proteico |
| agric. | πρωτεϊνούχο προϊόν | cultivo proteaginoso |
| energ.ind. | πρωτογενές προϊόν | producto primario |
| chem. | πρόδρομο χημικό προϊόν | producto químico precursor |
| agric. | πτηνοτροφικό προϊόν | producto avícola |
| chem. | πτητικό προϊόν | producto volátil |
| chem. | πυρίμαχο κεραμευτικό προϊόν | producto cerámico refractario |
| chem. | πυρίμαχο κεραμευτικό προϊόν | manufactura refractaria |
| chem. | ρητινικό δεψικό προϊόν | producto curtiente resínico |
| agric., chem. | ρητινικό προϊόν | productos resinosos |
| chem. | ρητινώδες προϊόν που λαμβάνεται με διαχωρισμό των λιπαρών οξέων του ταλλελαίου | colofonia del tall-oil |
| gen. | Σημβουλευτική επιτροπή για το μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές, καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China |
| tech., met. | σιδηρούχο προϊόν | producto férreo |
| chem. | σιδηρούχο προϊόν | producto ferroso |
| tech., met. | σιδηρούχο προϊόν | material férreo |
| chem. | σοδικό προϊόν | producto sódico |
| earth.sc., chem. | σταθεροποιώ ένα προϊόν | estabilizar un producto |
| med. | σταθερό προϊόν | producto estable |
| agric. | στερε·ό προϊόν µικρού όγκου | producto sólido de poco volumen |
| econ. | στιγμιαίο προϊόν | producto instantáneo |
| econ. | συγγενές προϊόν | producto vecino |
| econ., fin. | συμμετοχή στο προϊόν των πράξεων | participación en el producto de las ventas |
| econ. | συμπληρωματικό προϊόν | producto complementario |
| gen. | συμπυκνωμένο προϊόν | pienso concentrado |
| econ. | συμπυκνωμένο προϊόν | producto concentrado |
| gen. | συμπυκνωμένο προϊόν | pienso aglomerado |
| chem. | συμπυκνωμένο προϊόν από κοίτασμα πετρελαίου | producto que procede de la condensación de un yacimiento de petróleo |
| econ. | συναλλαγές κατά προϊόν | intercambio por productos |
| econ. | συναλλακτικό προϊόν | producto transaccional |
| econ. | συνολικοί πόροι για κάθε προϊόν | recursos por producto |
| econ. | συνολικό πραγματικό ακαθάριστο εθνικό προϊόν | producto nacional bruto |
| econ. | συνολικό πραγματικό ακαθάριστο εθνικό προϊόν | producto nacional bruto agregado real |
| econ. | συνολικό πραγματικό ακαθάριστο εθνικό προϊόν | producto agregado real |
| fin. | συντελεστής επενδύσεων,λόγος επενδύσεων προς εθνικό προϊόν | coeficiente de inversión |
| fin., tax. | σύνθετο προϊόν | producto compuesto |
| econ. | σύνθετο προϊόν διατροφής | producto alimenticio complejo |
| chem. | τεχνικώς καθαρό προϊόν | producto industrial simple |
| gen. | τοξικό προϊόν | sustancia tóxica |
| gen. | τοξικό προϊόν | producto tóxico |
| gen. | τοξικό προϊόν | producto nocivo |
| econ., fin. | τραπεζικό προϊόν | servicio bancario |
| econ. | τροποποιημένο προϊόν | producto modificado |
| econ. | τυποποιημένο προϊόν | producto acondicionado |
| energ.ind. | τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας | producto de capacidad normalizado |
| chem. | υδροφόβο προϊόν εμποτισμού | producto de impregnación hidrófugo |
| fin. | υποκατάστατο επενδυτικό προϊόν για μικροεπενδυτές | producto sustitutivo de inversión al por menor |
| cust. | υποκατάστατο προϊόν | producto de sustitución |
| econ. | υποκατάστατο προϊόν | producto sustitutivo |
| agric. | υποκατάστατο προϊόν γάλακτος | sucedáneo de la leche |
| econ. | φαρμακευτικό προϊόν | producto farmacéutico |
| med., pharma. | φαρμακευτικό προϊόν γονιδιακής θεραπείας | medicamento de terapia génica |
| med. | φθαρτό προϊόν | producto perecedero |
| med. | φθαρτό προϊόν | género fresco |
| chem. | φθοριούχο προϊόν | fluorinado |
| gen. | φυτικό προϊόν | producto vegetal |
| tech. | φυτικό προϊόν για κάπνισμα | producto a base de hierbas para fumar |
| agric. | φυτοενισχυτικό προϊόν | fortificante vegetal |
| agric. | φυτοενισχυτικό προϊόν | activador |
| agric. | φυτοπροστατευτικό προϊόν | producto fitosanitario |
| agric. | φυτοφαρμακευτικό προϊόν | producto fitosanitario |
| econ. | χημικό προϊόν | producto químico |
| gen. | χημικό προϊόν αυστηρά περιορισμένης παραγωγής και χρήσης | producto químico estrictamente restringido |
| chem. | χημικό προϊόν βιολογικής προέλευσης | producto químico biológico |
| chem. | χημικό προϊόν που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς | producto químico estrictamente limitado |
| chem. | χημικό προϊόν "πρόδρομος" | producto químico precursor |
| chem. | χημικό προϊόν σε κατάσταση εμπορικά καθαρή | producto químico en estado comercialmente puro |
| chem. | χημικό προϊόν υποκείμενο στη διαδικασία ΣΜΕ | producto químico sujeto al procedimiento de CPCC |
| chem. | χλωριόμενο φαινολικό προϊόν | fenol clorado |
| fin. | χρησιμοποιώ εκ νέου το καθαρό προϊόν των πωλήσεων | volver a utilizar el producto neto de las ventas |
| agric. | ψεκασμένο προϊόν | producto pulverizado |
| commer., IT | ψηφιακό προϊόν | producto digital |
| commer., fin., hobby | ψυχαγωγικό προϊόν | producto de entretenimiento |
