| Subject | Greek | Spanish |
| gen. | Διακοινοβουλευτική Ομάδα Εργασίας | Grupo de trabajo interparlamentario |
| environ., chem., UN | διαρκής ομάδα εργασίας | grupo de trabajo abierto |
| polit. | διεπιτροπική ομάδα εργασίας | grupo de trabajo intercomisiones |
| gen. | Διοργανική ομάδα εργασίας για τους ρυθμιστικούς οργανισμούς | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| el. | Ειδική Μόνιμη Ομάδα Εργασίας για τη μεταφορά ραδιενεργών ουσιών | Grupo de trabajo especial permanente para el transporte de sustancias radiactivas |
| el. | ειδική ομάδα εργασίας | grupo especial de trabajo |
| pharma. | κοινή για τις CPMP/CVMP ομάδα εργασίας για την ποιότητα | grupo de trabajo conjunto del CPMP/CVMP sobre Calidad |
| med. | νοσοκομειακή ομάδα εργασίας | grupo de trabajo hospitalario |
| lab.law. | ομάδα ανωτέρων επιθεωρητών εργασίας | grupo de altos responsables de la inspección del trabajo |
| gen. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων δελτίωση της πληροφόρησης στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στους χώρους εργασίας | Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Delors II" | Grupo de trabajo "Delors II" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "AIDS" | Grupo de trabajo sobre el Sida |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Doctrine" | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE |
| energ.ind., industr. | ομάδα εργασίας "Batterien" | grupo de trabajo "baterías" |
| law, lab.law. | ομάδα εργασίας | comunidad de trabajo |
| econ. | Ομάδα Εργασίας AKE-EOK | Grupo de trabajo sobre la ACP-CEE |
| transp. | Ομάδα εργασίας "Airbus" | Grupo de trabajo sobre Airbus |
| fin., social.sc. | Ομάδα Εργασίας "WISO" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales |
| IT | ομάδα εργασίας EDI | Grupo de trabajo CE EDI |
| comp., MS | Ομάδα εργασίας | Grupo de trabajo |
| polit. | ομάδα εργασίας | grupo de trabajo intercomisiones |
| comp., MS | ομάδα εργασίας | grupo de trabajo |
| fin., social.sc. | Ομάδα Εργασίας "WISO" | Grupo de trabajo "WISO" |
| industr., construct., met. | ομάδα εργασίας | puesto |
| industr., construct., met. | ομάδα εργασίας | plaza |
| gen. | Ομάδα εργασίας "ANASE" | Grupo de trabajo sobre la ANASE |
| econ., environ. | Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Ανάπτυξη και Περιβαλλοντικά Προβλήματα" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo rural y los problemas del medio ambiente |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política rural |
| fish.farm. | Ομάδα Εργασίας "Αλιεία" | Grupo de trabajo sobre la pesca |
| econ. | Ομάδα Εργασίας "Ανάπτυξη" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo |
| social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Ανάπτυξη και Χρήση της Γαλλικής Γλώσσας" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo y el uso de la lengua francesa |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ανανέωση του Προγράμματος" | Grupo de trabajo sobre la renovación del programa |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ανατολική Ευρώπη" | Grupo de trabajo sobre la Europa del Este |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Αναφορές" | Grupo de trabajo sobre las peticiones |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Ανεργία και Οικονομική Ανάκαμψη" | Grupo de trabajo sobre el desempleo y la recuperación económica |
| gen. | Ομάδα εργασίας "΄Ανοδος της στάθμης της θάλασσας" | Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar |
| gen. | Ομάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας ανώτατων διευθυντικών στελεχών | grupo de trabajo de sabios |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Απασχόληση και Οικονομία" | Grupo de trabajo sobre el empleo y la economía |
| environ. | Ομάδα Εργασίας "Απόβλητα" | Grupo de trabajo sobre los residuos |
| fish.farm. | ομάδα εργασίας αρμόδια για "προβλήματα αλιείας" | Grupo de trabajo sobre problemas relacionados con la pesca |
| fin., environ. | ομάδα εργασίας αρμόδια για τα περιβαλλοντικά μέτρα και τις διεθνείς συναλλαγές | Grupo de trabajo sobre medidas medioambientales y comercio internacional |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ασία και Νότια Ασία" | Grupo de trabajo sobre Asia y el Asia Meridional |
| health., pharma. | Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών" | Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ασφάλεια" | Grupo de trabajo sobre la seguridad |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Ασφάλεια και άμυνα" | Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa |
| commer. | ομάδα εργασίας ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων | grupo de trabajo sobre seguridad de los productos de consumo |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Αφρική" | Grupo de trabajo "Africa" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Βία κατά των Γυναικών" | Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Βιομηχανοποιημένα Κράτη" | Grupo de trabajo sobre los países industrializados |
| nat.sc. | ομάδα εργασίας βιοτεχνολογία | grupo de trabajo sobre biotecnología |
| health., nat.sc. | ομάδα εργασίας "Βιοτεχνολογία/Φαρμακευτική" | grupo de trabajo sobre biotecnología y farmacia |
| health., nat.sc. | ομάδα εργασίας "Βιοτεχνολογία/Φαρμακευτική" | grupo de trabajo Biotecnología/Farmacia |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Βορράς-Νότος" | Grupo de trabajo "Norte-Sur" |
| agric. | Ομάδα Εργασίας "Γεωργία" | Grupo de trabajo sobre la agricultura |
| agric., energ.ind. | Ομάδα Εργασίας "Γεωργία/Ενέργεια" | Grupo de trabajo sobre la agricultura y la energía |
| fin., agric. | Ομάδα Εργασίας "Γεωργία/Προϋπολογισμός/΄Ελεγχος του προϋπολογισμού" | Grupo de trabajo sobre la agricultura, el Presupuesto y el control presupuestario |
| agric. | Ομάδα Εργασίας "Γεωργικές Τιμές" | Grupo de trabajo sobre los precios agrícolas |
| agric. | Ομάδα Εργασίας "Γεωργική Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política agrícola |
| pharma. | ομάδα εργασίας για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα | Grupo de trabajo sobre medicamentos veterinarios inmunológicos |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας για τα βασικά προϊόντα | Grupo de trabajo sobre los productos básicos |
| commun., IT | Ομάδα Εργασίας για τα δίκτυα | Grupo de trabajo redes |
| food.ind. | ομάδα εργασίας για τα πρόσθετα στα τρόφιμα | Grupo de trabajo de los aditivos alimentarios |
| transp., UN | ομάδα εργασίας για τα τελωνειακά προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές | grupo de trabajo de asuntos aduaneros encargado de los transportes |
| econ., industr. | ομάδα εργασίας για τη βιομηχανική ανάπτυξη στα κράτη ΑΚΕ | Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP |
| mater.sc. | ομάδα εργασίας για τη βιοτεχνολογία | grupo de trabajo de biotecnología |
| polit. | Ομάδα εργασίας για τη Μέση Ανατολή | Grupo de trabajo sobre Oriente Próximo |
| transp., polit., UN | Ομάδα εργασίας για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων | Grupo de trabajo sobre el transporte de mercancías peligrosas |
| stat., environ. | ομάδα εργασίας για τη Στατιστική όσον αφορά το Περιβάλλον | Grupo de trabajo de estadística del medio ambiente |
| gen. | ομάδα εργασίας για τη φαρμακοεπαγρύπνηση | grupo de trabajo "farmacovigilancia" |
| health., pharma. | Ομάδα Εργασίας για την Αξιολόγηση Περιβαλλοντικών Κινδύνων | Grupo de Trabajo "Evaluación de los Riesgos Medioambientales" |
| pharma. | ομάδα εργασίας για την αποτελεσματικότητα | grupo de trabajo sobre eficacia |
| econ., construct., mun.plan. | ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ | grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP |
| econ., construct., mun.plan. | ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ | Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP |
| gen. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια | grupo de trabajo "Seguridad" |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων | Grupo de trabajo sobre seguridad de reactores |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων | grupo de trabajo sobre la seguridad de los reactores nucleares |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων | Comité consultivo de seguridad de los reactores |
| pharma. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των καταλοίπων | grupo de trabajo "Seguridad de Resíduos" |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων | Grupo de trabajo sobre seguridad de reactores |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων | grupo de trabajo sobre la seguridad de los reactores nucleares |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων | Comité consultivo de seguridad de los reactores |
| pharma. | ad hoc ομάδα εργασίας για την επισκόπηση της ποιότητας των εγγράφων | grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos |
| gen. | ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών | Grupo sobre política europea de armamento |
| law | Ομάδα εργασίας για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού | Grupo de trabajo para la aplicación de las normas de competencia |
| health., lab.law. | ομάδα εργασίας για την ιατρική εργασίας | Grupo de trabajo encargado de la medicina laboral |
| social.sc. | ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας | Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria |
| environ. | ομάδα εργασίας για την "ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων, μεσογειακού τύπου, υγροτόπων" | grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" |
| law, IT, lab.law. | ομάδα εργασίας για την προστασία του ατόμου όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων | grupo de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
| law, IT, lab.law. | ομάδα εργασίας για την προστασία του ατόμου όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
| fin. | ομάδα εργασίας για την προώθηση του εμπορίου | grupo de trabajo de promoción del comercio |
| ed. | ομάδα εργασίας για την σχολική ένταξη | grupo de trabajo sobre la integración escolar |
| energ.ind. | ομάδα εργασίας για τις ανανεώσιμες μορφές ενέργειας | Grupo de trabajo sobre energías renovables |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας για τις επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς του 1992 στα κράτη AKE | Grupo de trabajo sobre los efectos del mercado único de 1992 en los Estados ACP |
| el. | ομάδα εργασίας για τις κανονιστικές ρυθμίσεις στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας | Grupo de trabajo sobre reactores nucleares |
| health. | ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι | Grupo de trabajo sobre las consecuencias económicas y sociales del Sida en las poblaciones de los Estados miembros del Convenio de Lomé |
| environ. | Ομάδα Εργασίας για τις Στρατηγικές και την Επανεξέταση | Grupo de Trabajo sobre Estrategias y Exámenes |
| environ. | Ομάδα Εργασίας για τις Στρατηγικές και την Επανεξέταση | Grupo de Trabajo de Estrategias y Revisión |
| commun., IT | Ομάδα Εργασίας για τις ψηφιακές Τηλεοπτικές Μεταδόσεις | Grupo de Trabajo sobre Difusión de Televisión Digital |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας για το μεταξύ των χωρών ΑΚΕ εμπόριο | Grupo de trabajo sobre el comercio intra-ACP |
| pharma. | ομάδα εργασίας για τον έλεγχο των φαρμακευτικών προϊόντων και τις επιθεωρήσεις | grupo de trabajo para el control de medicamentos e inspecciones |
| transp. | ομάδα εργασίας για τον περιορισμό του χρόνου πτήσεως | Grupo de trabajo sobre limitación del tiempo de vuelo |
| fish.farm. | ομάδα εργασίας για τον υπολογισμό των αποθεμάτων ιχθύων | grupo de trabajo sobre gestión de las poblaciones de peces |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες" | Grupo de trabajo sobre la mujer |
| social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες Επικεφαλείς Επιχειρήσεων" | Grupo de trabajo sobre las mujeres empresarias |
| social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες και Πληθυσμοί Ανάπτυξη" | Grupo de trabajo sobre las mujeres y la población desarrollo |
| social.sc., health. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες και Υγεία" | Grupo de trabajo sobre la mujer y la salud |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες της Αριστεράς" | Grupo de trabajo sobre las mujeres de izquierda |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες του ΕΛΚ" | Grupo de trabajo sobre las mujeres del PPE |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Δ.N.T." | Grupo de trabajo sobre el FMI |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Δανειακή Επιβάρρυνση Χωρών AKE" | Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Δημοσιονομικός Κανονισμός" | Grupo de trabajo sobre el Reglamento financiero |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Διαδικασία Συνεργασίας" | Grupo de trabajo sobre los procedimientos de cooperación |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτικά Ταμεία" | Grupo de trabajo sobre los fondos estructurales |
| gen. | Ομάδα εργασίας "διαρθρωτική αναπροσαρμογή" | Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτική Πολιτική" | Grupo de trabajo "Política estructural" |
| commun. | Ομάδα Εργασίας "Διαφήμιση" | Grupo de trabajo sobre la publicidad |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" | Grupo de trabajo "Comisión política internacional" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Διεπιστημονική" | Grupo de trabajo multidisciplinario |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεύρυνση" | Task-Force sobre la ampliación |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεύρυνση" | Grupo de trabajo sobre la ampliación |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Δικαίωμα διαμονής" | Grupo de trabajo "Derecho de residencia" |
| arts. | Ομάδα Εργασίας "Δικαιώματα και πολιτισμός" | Grupo de trabajo sobre los derechos y la cultura |
| social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Δικαιώματα της Γυναίκας" | Grupo de trabajo sobre los derechos de la mujer |
| gen. | ad hoc ομάδα εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos |
| gen. | Ομάδα Εργασίας"ΕΖΕΣ" | Grupo de trabajo sobre EFTA |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εθνικά κόμματα" | Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ειρήνη και Αφοπλισμός" | Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εκκρεμούσες προτάσεις" | Grupo de trabajo sobre las propuestas pendientes |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εκλογικό Πρόγραμμα" | Grupo de trabajo sobre el programa electoral |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Εκπρόσωποι τοπικής αυτοδιοίκησης" | Grupo de trabajo de los elegidos locales |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εκστρατεία Πληροφόρησης" | Grupo de trabajo sobre la campaña de información |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος Ποσοστώσεων Γαλακτοκομικών Προϊόντων" | Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος του Προϋπολογισμού" | Grupo de trabajo sobre el control presupuestario |
| fin. | Ομάδα εργασίας "Ελεγχος του προϋπολογισμού και αποτελεσματικότητα των διαρθρωτικών ταμείων" | Grupo de trabajo sobre el control presupuestario de la eficacia de los fondos estructurales |
| commer., environ. | ομάδα εργασίας εμπειρογνωμόνων με θέμα την οικοσήμανση | grupo de trabajo sobre ecoproductos |
| commer., environ. | ομάδα εργασίας εμπειρογνωμόνων με θέμα την οικοσήμανση | grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ενέργεια" | Grupo de trabajo sobre la energía |
| environ., energ.ind. | Ομάδα Εργασίας "Ενέργεια και Περιβάλλον" | Grupo de trabajo sobre la energía y el medio ambiente |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο της ΄Ενωσης" | Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión |
| gen. | Ομάδα εργασίας "ενδο-ΑΚΕ συναλλαγές" | Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ενιαία Αγορά 1992" | Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992 |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Ενοποίηση της Γερμανίας" | Grupo de trabajo sobre la Unificación de Alemania |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εξωτερικές Οικονομικές Σχέσεις" | Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εξωτερική Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política exterior |
| transp., UN | Ομάδα εργασίας επί της κατασκευής οχημάτων | Grupo de trabajo sobre la construcción de vehículos |
| ed. | Ομάδα Εργασίας "Επαγγελματική Κατάρτιση" | Grupo de trabajo sobre la formación profesional |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Επικοινωνία" | Grupo de trabajo sobre la comunicación |
| nat.sc. | Ομάδα Εργασίας "Επιστημονικά Ιδρύματα" | Grupo de trabajo sobre los institutos de investigación |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Επιτροπές" | Grupo de trabajo sobre Comisiónes |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εσωτερική Αγορά" | Grupo de trabajo sobre el mercado interior |
| environ. | Ομάδα Εργασίας "΄Ετος Περιβάλλοντος" | Grupo de trabajo sobre el año del medio ambiente |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή ΄Ενωση" | Grupo de trabajo sobre la Unión Europea |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Ευρωπαϊκή Κοινωνία" | Grupo de trabajo "Sociedad europea" |
| polit. | ομάδα εργασίας" ευρωπαϊκή ολοκλήρωση" | grupo de trabajo "Integración Europea" |
| polit. | ομάδα εργασίας" ευρωπαϊκή ολοκλήρωση" | Grupo de trabajo sobre la integración europea |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política europea |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα ΄Ερευνας για την Ανατολική Ευρώπη" | Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκός Εκλογικός Nσμoς" | Grupo de trabajo sobre la ley electoral europea |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή της Ενιαίας Πράξης" | Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις" | Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales |
| agric. | Ομάδα Εργασίας "Ζάχαρη" | Grupo de trabajo sobre el azúcar |
| econ., construct., mun.plan. | Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ" | grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP |
| econ., construct., mun.plan. | Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Θεσμικά Θέματα" | Grupo de trabajo sobre los asuntos institucionales |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Θεσμική μεταρρύθμιση" | Grupo de trabajo "reforma institucional" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κίνα" | Grupo de trabajo sobre China |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κανονισμός" | Grupo de trabajo "Estatuto" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κανονισμός" | Grupo de trabajo sobre el Reglamento |
| gen. | AD-HOC Ομάδα Εργασίας "Κατεπείγοντα" | Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κεντρική Ευρώπη" | Grupo de trabajo sobre la Europa Central |
| social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνικές Υποθέσεις" | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales |
| fin., social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνικές Υποθέσεις, Προϋπολογισμός και Περιφερειακή Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales, presupuesto y política regional |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική Ευρώπη" | Grupo de trabajo "Europa Social" |
| social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική και Περιφερειακή Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política social y regional |
| social.sc., environ. | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική/Περιβάλλον/΄Ερευνα" | Grupo de trabajo sobre los asuntos sociales, el medio ambiente y la investigación |
| social.sc. | Ομάδα εργασίας "Κοινωνικό" | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales |
| fin., social.sc. | Ομάδα Εργασίας "WISO": Κοινωνικό καθεστώς των ανέργων | Grupo de trabajo "WISO": Estatuto social de los parados |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Κτήρια τoυ EK" | Grupo de trabajo sobre los edificios del PE |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Λατινική Αμερική" | Grupo de trabajo sobre la América Latina |
| transp. | ομάδα εργασίας λιμένες της ΕΚ | Grupo de trabajo sobre puertos de la CEE |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Λιμενεργάτες" | Grupo de trabajo sobre los "cargadores y descargadores de muelle" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Μέλλον της Ευρωπαϊκής Συνεργασίας" | Grupo de trabajo "Futuro de la Cooperación Europea" |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Μέσα Επικοινωνίας και Πολιτισμός" | Grupo de trabajo sobre los medios de comunicatión y la cultura |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Μέση Ανατολή" | Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio |
| comp., MS | ομάδα εργασίας μελέτης Internet | Grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF) |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Μελλοντική Χρηματοδότηση" | Grupo de trabajo sobre la financiación futura |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Μεσόγειος" | Grupo de trabajo "Mediterráneo" |
| transp. | Ομάδα Εργασίας "Μεταφορές" | Grupo de trabajo sobre los transportes |
| transp. | Ομάδα Εργασίας "Μεταφορές στην αλπική περιοχή" | Grupo de trabajo sobre los transportes en las regiones alpinas |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Μικροεπιχειρήσεις" | Grupo de trabajo sobre las pequeñas empresas |
| nat.sc. | Ομάδα Εργασίας "Νέες τεχνολογίες" | Grupo de trabajo sobre las nuevas tecnologías |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ναυτιλιακή Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política marítima |
| social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Νεότητα" | Grupo de trabajo sobre la juventud |
| law | Ομάδα Εργασίας "Νομική" | Grupo de trabajo sobre los asuntos jurídicos |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Νότια και Νοτιοανατολική Ασία" | Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental |
| social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Οικογενειακή Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política familiar |
| gen. | Ad hoc ομάδα εργασίας "Οικογενειακή πολιτική" | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
| fin., social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Οικονομικά, κοινωνικά, διαρθρωτικά" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos, sociales y estructurales |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos |
| fin., social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική και Κοινωνική" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales |
| fin., social.sc. | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική και Κοινωνική" | Grupo de trabajo "WISO" |
| fin., social.sc. | Ομάδα εργασίας "Οικονομική και κοινωνική συνοχή" | Grupo de trabajo sobre la cohesión económica y social |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "οικονομική και νομισματική" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y monetarios |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Οικονομική και νομισματική ένωση" | Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" |
| fin., agric. | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική, Νομισματική, Περιβάλλον, Γεωργία" | Grupo de trabajo sobre asuntos económicos y monetarios, el medio ambiente y la agricultura |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política económica |
| fin., social.sc. | Ομάδα εργασίας "Οικονομική/κοινωνική/ενέργεια | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales y la energía |
| commer., environ. | ομάδα εργασίας "Οικοπροϊόντα" | grupo de trabajo sobre ecoproductos |
| commer., environ. | ομάδα εργασίας "Οικοπροϊόντα" | grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πανεπιστήμιο της Ειρήνης" | Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz |
| environ. | Ομάδα Εργασίας "Περιβάλλον" | Grupo de trabjao "Medio Ambiente" |
| environ. | Ομάδα Εργασίας "Περιβάλλον" | Grupo de trabajo sobre el medio ambiente |
| environ. | Ομάδα Εργασίας "Περιβάλλον και Ποιότητα Zωής" | Grupo de trabajo sobre el medio ambiente y la calidad de vida |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Περιορισμοί στο Μαρόκο" | Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Περιοχές ορυχείων" | Grupo de trabajo sobre las regiones mineras |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Περιφερειακές μειονότητες" | Grupo de trabajo sobre las minorías regionales |
| gen. | Ομάδα Εργασίας Περιφερειακή Πολιτική | Grupo de trabajo sobre la política regional |
| IT | ομάδα εργασίας "Πληροφορική" | grupo de trabajo sobre informática |
| IT | ομάδα εργασίας "Πληροφορική" | grupo de trabajo informático |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πληροφόρηση" | Grupo de trabajo sobre la información |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πολιτικά και θεσμικά" | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πολιτική ΄Ενωση" | Grupo de trabajo "Unión política" |
| econ., fin. | Ομάδα Εργασίας "Πολιτική/Εξωτ.Οικ.Σχέσεων/Ανάπτυξη" | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo |
| econ., fin. | Ομάδα εργασίας "Πολιτική/Θεσμικών Θεμάτων/Ανάπτυξης/Εξ. Οικ. Σχέσεων | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales, el desarrollo y las REX |
| law | Ομάδα Εργασίας "Πολιτική/Νομική" | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos y jurídicos |
| agric. | Ομάδα εργασίας "Ποσοστώσεις γαλακτομικών" | Grupo de trabajo sobre las cuotas lecheras |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Προεκλογική Εκστρατεία" | Grupo de trabajo sobre la campaña electoral |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Προετοιμασία κορυφής" | Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός" | Grupo de trabajo sobre el presupuesto |
| fin. | Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός και ΄Ελεγχος του Προϋπολογισμού" | Grupo de trabajo sobre el presupuesto y el control Presupuestario |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πρόγραμμα" | Grupo de trabajo sobre el programa |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Πρώτες ΄Υλες" | Grupo de trabajo sobre las materias primas |
| el. | Ομάδα Εργασίας "Πυρηνικά ΄Οπλα" | Grupo de trabajo sobre el armamento nuclear |
| gen. | Ad hoc Ομάδα Εργασίας "Ρατσισμός και Ξενοφοβία" | Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" |
| polit. | Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| polit. | Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro |
| energ.ind. | ομάδα εργασίας στον τομέα της ενέργειας | Grupo de trabajo sobre energía |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Στρατηγική" | Grupo de trabajo sobre estrategia |
| transp. | ομάδα εργασίας "Συγκοινωνίες 2000 συν" | Grupo de trabajo "Transporte 2000 en adelante" |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Συγχώνευση EEXΔ/EΛK" | Grupo de trabajo sobre la fusión UEDC/PPE |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Συμφωνία του Ελσίνκι" | Grupo de trabajo sobre los Acuerdos de Helsinki |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Συνδικαλιστικές Ενώσεις XΔ" | Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Συντονισμός Νέων Διαδικασιών" | Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Συντονισμός των επειγόντων" | Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" |
| gen. | Ομάδα εργασίας σχετικά με την εφαρμογή και την ερμηνεία των οδηγιών | grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas |
| econ., transp. | ομάδα εργασίας σχετικά με τις μεταφορές στο πλαίσιο της συνεργασίας AKE-EOK | Grupo de trabajo sobre los transportes en el contexto de la cooperación ACP-CEE |
| fin., environ. | ομάδα εργασίας σχετικά με το εμπόριο και το περιβάλλον | Grupo de trabajo sobre comercio y medio ambiente |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας σχετικά με το εμπόριο μεταξύ χωρών AKE | Grupo de trabajo sobre el comercio intra-ACP |
| econ., fin. | ομάδα εργασίας σχετικά με τους όρους και τις συνέπειες της πολιτικής διαρθρωτικής αναπροσαρμογής που προβλέπονται στη Λομέ IV | Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Ταμίες" | Grupo de trabajo "Tresoreros" |
| nat.sc. | Ομάδα Εργασίας "Τεχνολογία" | Grupo de trabajo sobre la tecnología |
| gen. | ομάδα εργασίας της Επιτροπής των Περιφερειών | grupo de trabajo del Comité de las Regiones |
| polit. | Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania |
| polit. | Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania |
| gen. | Ομάδα εργασίας της πολιτικής Ομάδας OT/GRAEL | Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Τοπική πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política local |
| health., lab.law. | Ομάδα Εργασίας του Helios για την Απασχόληση | Grupo de trabajo Helios sobre empleo |
| health., ed. | Ομάδα Εργασίας του Helios για την Ολοκληρωμένη Εκπαίδευση | Grupo de trabajo Helios sobre educación integrada |
| gen. | Ομάδα εργασίας του EMEA για φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα | grupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal |
| pharma. | Ομάδα εργασίας του διοικητικού συμβουλίου για τη συμβολή του ΕΜΕΑ στη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων | Grupo de Trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y animal |
| health., lab.law. | Ομάδα Εργασίας του Helios σχετικά με την Αυτόνομη Διαβίωση | Grupo de trabajo Helios sobre autonomía |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Τουρκία" | Grupo de trabajo sobre Turquía |
| gen. | Ομάδα Εργασίας "Τρίτος Κόσμος" | Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo |
| health., pharma. | Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών | Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores |
| health., pharma. | Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας | Grupo de Trabajo EMA/CHMP con Organizaciones de Profesionales de la Sanidad |
| commun. | Ομάδα Εργασίας "Τύπος" | Grupo de trabajo sobre la prensa |
| transp. | ομάδα εργασίας υψηλού επιπέδου για τις συνδυασμένες μεταφορές | Grupo de trabajo de alto nivel sobre el transporte combinado |
| immigr. | Ομάδα Εργασίας Υψηλού Επιπέδου για το 'Ασυλο και την Μετανάστευση | grupo de trabajo de alto nivel sobre migración y asilo |
| health. | Ομάδα Εργασίας "Φάρμακα" | Grupo de trabajo "Medicamentos" |
| tax. | Ομάδα Εργασίας "Φορολογία" | Grupo de trabajo sobre la fiscalidad |
| industr. | Ομάδα Εργασίας "WISO": Χαλυβουργία | Grupo de trabajo "WISO": Industria del acero |
| law | πολυεπιστημονική ομάδα εργασίας για το οργανωμένο έγκλημα | Grupo multidisciplinar "Delincuencia organizada" |
| law | πολυεπιστημονική ομάδα εργασίας για το οργανωμένο έγκλημα | Grupo de trabajo multidisciplinario sobre la delincuencia organizada |
| commun. | προσωρινή ομάδα εργασίας | grupo interino de trabajo |
| el. | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ομάδα εργασίας "κώδικες και προδιαγραφές" | Comité de coordinación de reactores rápidos - códigos y normas |
| gen. | Τομεακή Ομάδα Εργασίας | Grupo de Trabajo del Sector |
| gen. | υψηλού επιπέδου ομάδα εργασίας | grupo de trabajo de alto nivel |
| social.sc. | Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας | Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral |
