| Greek | Spanish |
| αμιγής οικονομική πρόσοδος | renta económica pura |
| αμιγής οικονομική πρόσοδος | renta de situación |
| αντιπληθωριστική οικονομική πολιτική | política económica antiinflacionista |
| Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη | zona económica exclusiva |
| Αφρικανική Οικονομική Κοινότητα | Comunidad Financiera Africana |
| Γενική Οικονομική Επιθεώρηση | Inspección General de Hacienda |
| Γενική οικονομική επιθεώρηση | Inspección General de Finanzas |
| Δήλωση σχετικά με τις περιβαλλοντικές πολιτικές και διαδικασίες που αφορούν την οικονομική ανάπτυξη | Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico |
| δημόσια οικονομική τάξη | carácter público económico |
| Διεθνής νομισματική και οικονομική επιτροπή | Comité Monetario y Financiero Internacional |
| διεθνής οικονομική κρίση | crisis monetaria internacional |
| Δυτικοαφρικανική Οικονομική και Νομισματική ΄Ενωση | Unión económica y monetaria del África occidental |
| Δυτικοαφρικανική Οικονομική και Νομισματική ΄Ενωση | Unión Económica Monetaria del Oeste de África |
| Ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή" | Sección de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social |
| Επιτροπή για την Οικονομική και Κοινωνική Ανόρθωση | Comité de Recuperación Económica y Social |
| επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria |
| εσωτερική και εξωτερική οικονομική σταθερότητα | estabilidad financiera interior y exterior |
| η εσωτερική και εξωτερική οικονομική σταθερότης των Kρατών μελών | la estabilidad financiera interior y exterior de los Estados miembros |
| η οικονομική επιβάρυνση της διόρθωσης | carga financiera de la corrección |
| θεωρητική οικονομική απόσβεση | amortización teórica calculada |
| ΄Ιδρυμα για την Οικονομική 'Ερευνα | Fundación para la Investigación Económica |
| κρατική βοήθεια για την οικονομική ανάπτυξη | ayuda estatal en favor del desarrollo económico |
| μέσον για την οικονομική στήριξη για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας και τη διαχείριση των κρίσεων | instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis |
| μέσον για την οικονομική στήριξη για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας και τη διαχείριση των κρίσεων | Fondo de Seguridad Interior-Policía |
| μεταβολές στην οικονομική κατάσταση | cambios en la situación financiera |
| μεταβολές στην οικονομική κατάσταση | cambios en la posición financiera |
| μη πληθωριστική οικονομική ανάπτυξη | crecimiento económico no inflacionista |
| νέα διεθνής οικονομική τάξη | Nuevo Orden Económico Internacional |
| οικονοµική επικράτεια | territorio económico |
| οικονομική έκθεση | informe económico |
| Οικονομική ένωση Μπενελούξ | Unión aduanera Bélgica-Países Bajos-Luxemburgo |
| Οικονομική ένωση Μπενελούξ | Unión Económica del Benelux |
| οικονομική ανάπτυξη | crecimiento económico |
| οικονομική αναδιάρθρωση | reestructuración financiera de una franquicia |
| οικονομική ανασκόπηση | programa financiero |
| οικονομική αντιστάθμιση | cobertura económica |
| οικονομική αντιστάθμιση | compensación financiera |
| οικονομική απαξίωση των αποθεμάτων | depreciación financiera de las existencias |
| οικονομική απαξίωση των αποθεμάτων | depreciación de las existencias |
| οικονομική αποδυνάμωση | declive económico |
| οικονομική βιωσιμότητα | viabilidad financiera |
| οικονομική βιωσιμότητα | sostenibilidad económica |
| οικονομική βοήθεια | asistencia financiera |
| οικονομική διάσκεψη κορυφής των δυτικών χωρών | Cumbre Económica Occidental |
| οικονομική δομή | estructura financiera |
| οικονομική εγγύηση | garantía financiera |
| οικονομική ενίσχυση | préstamo para reconversión |
| Οικονομική ΄Ενωση Βελγίου-Λουξεμβούργου | Unión Económica Belgo-Luxemburguesa |
| οικονομική εξυπηρέτηση δανείου σε ευρώ | servicio financiero de la emisión en euros |
| Οικονομική Επιτροπή | Comité Financiero |
| Οικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή | Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente |
| Οικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή | Comisión Económica para Asia y Extremo Oriente |
| οικονομική επιτροπή εργασίας | Comisión sobre trabajo económico |
| Οικονομική επιτροπή του ΕΤαΕπ | Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones |
| Οικονομική επιτροπή του Ευρωπαϊκού ταμείου επενδύσεων | Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones |
| οικονομική ευρωστία | solvencia financiera |
| οικονομική ισοτιμία | paridad económica |
| οικονομική και κοινωνική ενεργοποίηση | reactivación de la vida económica y social |
| οικονομική και κοινωνική υπο-επιτροπή | Subcomité económico y social |
| οικονομική κατάσταση | estado financiero |
| Οικονομική Κοινότητα της Δυτικής Αφρικής | Comunidad Económica del África Occidental |
| Οικονομική Κοινότητα του Ειρηνικού | Comunidad Financiera del Pacífico |
| Οικονομική Κοινότητα των Χωρών των Κάτω Λιμνών | Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos |
| Οικονομική Κοινότητα των Χωρών των Κάτω Λιμνών | Comunidad Económica de Países de los Grandes Lagos |
| οικονομική κυβέρνηση | gobierno económico |
| οικονομική λογοδοσία | responsabilidad financiera |
| οικονομική παρακολούθηση των κυρώσεων σε περιπτώσεις απάτης | seguimiento financiero de las sanciones contra el fraude |
| οικονομική προτεραιότητα | preferencia económica |
| οικονομική προτεραιότητα | precedencia económica |
| Οικονομική Πρωτοβουλία του Περιβαλλοντικού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών | Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| οικονομική πρόβλεψη για ανανέωση | previsiones de amortización |
| οικονομική πρόσοδος | renta económica |
| οικονομική συγκυρία | ciclo económico |
| οικονομική συνεισφορά | contribución financiera |
| οικονομική συνεργασία | cooperación financiera |
| οικονομική συνεργασία στον Εύξεινο Πόντο | cooperación económica del Mar Negro |
| οικονομική ταξινόμηση δαπανών | clasificación económica del gasto |
| Οικονομική υπηρεσία | Departamento Tesorería |
| οικονομική υποχρέωση | obligación financiera |
| Ομάδα Εργασίας "Ανεργία και Οικονομική Ανάκαμψη" | Grupo de trabajo sobre el desempleo y la recuperación económica |
| Ομάδα Εργασίας "Οικονομική" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos |
| Ομάδα Εργασίας "Οικονομική και Κοινωνική" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales |
| Ομάδα Εργασίας "Οικονομική και Κοινωνική" | Grupo de trabajo "WISO" |
| Ομάδα εργασίας "Οικονομική και κοινωνική συνοχή" | Grupo de trabajo sobre la cohesión económica y social |
| Ομάδα Εργασίας "οικονομική και νομισματική" | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y monetarios |
| Ομάδα εργασίας "Οικονομική/κοινωνική/ενέργεια | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales y la energía |
| Ομάδα Εργασίας "Οικονομική, Νομισματική, Περιβάλλον, Γεωργία" | Grupo de trabajo sobre asuntos económicos y monetarios, el medio ambiente y la agricultura |
| Ομάδα Εργασίας "Οικονομική πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política económica |
| ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση | auténtica Unión Económica y Monetaria |
| πίστωση για εισαγωγές για την οικονομική ανόρθωση | préstamo para importaciones con fines de rehabilitación |
| πίστωση για εισαγωγές για την οικονομική ανόρθωση | crédito para importaciones con fines de rehabilitación |
| παρακολουθεί την νομισματική και οικονομική κατάσταση των Kρατών μελών | seguir la situación monetaria y financiera de los Estados miembros |
| Προνομιακή Οικονομική Ζώνη για τα κράτη της ανατολικής και της νότιας Αφρικής | zona económica preferencial de los Estados del África oriental y el África meridional |
| Προνομιακή Οικονομική Ζώνη για τα κράτη της ανατολικής και της νότιας Αφρικής | zona de comercio preferencial para los Estados de Africa oriental y de Africa austral |
| συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| συμφωνία για το εμπόριο και την οικονομική και εμπορική συνεργασία | Acuerdo sobre comercio y cooperación comercial y económica |
| Ταμείο προσαρμογής στην οικονομική μεγέθυνση | Fondo de Ajuste para el Desarrollo |
| τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη | última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada |
| τεχνική και οικονομική μελέτη | operación de organización de licitaciones |
| τιμή που εξασφαλίζει την οικονομική ισορροπία | tarifa de equilibrio económico |
| φορολογικό σύστημα επιθυμητό από οικονομική άποψη | fiscalidad económicamente deseable |
| χρηματο-οικονομική εταιρία ετερογενών εκμεταλλεύσεων | conglomerado financiero |
