| Subject | Greek | Spanish |
| mater.sc., mech.eng. | άκεντρη λειαντική μηχανή | rectificadora sin centro |
| tech., industr., construct. | αδελφωτική στριπτική μηχανή | continua de retorcer de recorrido ascendente |
| energ.ind., mech.eng. | αιολική μηχανή τύπου κυλιόμενου τάπητα | cinta transportadora eólica |
| tech., industr., construct. | αλεστική μηχανή | refinador |
| tech., industr., construct. | αλεστική μηχανή | pila holandesa |
| tech., industr., construct. | αλεστική μηχανή | pila de refino |
| tech., industr., construct. | αλεστική μηχανή | batidor |
| tech., mech.eng., el. | ανεστραμένη μηχανή | máquina invertida |
| tech., industr., construct. | ανοικτική μηχανή ρακών | diablo desfibrador |
| agric. | απλή αλωνιστική μηχανή | trilladora sencilla manual |
| agric. | απλή ενσιρωκοπτική μηχανή με αλωνιστικές ράβδους | cosechadora-picadora de mayales |
| agric. | απλή ενσιρωκοπτική μηχανή με αλωνιστικές ράβδους | cosechadora-picadora de látigos |
| agric. | απλή ζωοκίνητη χορτοσυλλεκτική μηχανή | rastrillo de tiro animal |
| agric. | απλή ζωοκίνητη χορτοσυλλεκτική μηχανή | rastrillo amontonador de heno |
| agric. | απλή μηχανή άλμεξης με δοχείο | ordeñadora sencilla de cubo |
| agric. | απλή χοτροσυλλεκτική μηχανή χόρτου σε κανονικές σειρές | rastrillo hilerador |
| agric. | απλή χοτροσυλλεκτική μηχανή χόρτου σε κανονικές σειρές | rastrillo de descarga lateral |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή | desgranadora |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή | descascarilladora |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή | descascaradora |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή | arrancadora-ordeñadora |
| agric., mech.eng. | αποφλοιωτική μηχανή | peladora |
| agric., mech.eng. | αποφλοιωτική μηχανή | descortezadora de motor |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή | máquina de pelar |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή | mondadora |
| agric., mech.eng. | αποφλοιωτική μηχανή | descortezadora |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή αραχίδας | desgranadora de cacahuetes |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή καρυδιών,αμυγδάλων κ.τ.λ | despellejadora de almendras o de nueces |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή καφέ | descascarillador-pulidor de café |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή κουκουτσιών | despellejadora de escueznos |
| agric., mech.eng. | αποφλοιωτική μηχανή με περιστρεφόμενα μαχαίρια | peladora de cuchillas rotativas |
| agric., mech.eng. | αποφλοιωτική μηχανή με περιστρεφόμενα μαχαίρια | descortezadora de cuchilla |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή μπιζελιών | desgranadora de guisantes |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή πυρήνων | despellejadora de escueznos |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή ρεβιθιών | desgranadora de garbanzos |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή ρυζιού | glaseadora de arroz |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή ρυζιού | abrillantadora de arroz |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή φρούτων διαλείπουσας λειτουργίας | mondadora discontinua de fruta |
| agric. | αποφλοιωτική μηχανή φρούτων συνεχούς λειτουργίας | mondadora continua de fruta |
| agric., construct. | αρδευτική μηχανή | máquina de riego por aspersión |
| gen. | αυτόματη γεμιστική μηχανή | rellenadora-dosificadora volumétrica |
| gen. | αυτόματη γεμιστική μηχανή | rellenadora automática |
| gen. | αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού | cortador automático del cuello |
| gen. | αυτόματη μηχανή παιχνιδιών | máquina tragaperras |
| gen. | αυτόματη μηχανή πώλησης | máquina expendedora |
| gen. | αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή | máquina expendedora de billetes |
| gen. | αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή | cajero |
| gen. | αυτόνομη κινητήρια μηχανή | motor de arranque |
| agric. | βαμβακοσυλλεκτική μηχανή | cosechadora de algodón |
| agric. | βαμβακοσυλλεκτική μηχανή ώριμων καρυδιών | cosechadora de cápsulas |
| mater.sc., mech.eng. | γεμιστική μηχανή σωλήνων | máquina llenadora de tubos |
| agric. | γεωργική μηχανή | máquina agrícola |
| tech., industr., construct. | δίπλακη κυκλική μηχανή μεγάλης διαμέτρου | máquina circular de gran diámetro de fontura doble |
| tech., industr., construct. | δίπλακη μηχανή tricot | máquina de género de punto de dos fonturas |
| tech., industr., construct. | δίπλακη μηχανή cotton | máquina cotton de fontura doble |
| tech., industr., construct. | δίπλακη μηχανή rachel | telar de punto Raschel de fontura doble |
| mater.sc. | δεματοποιητική μηχανή | máquina atadora |
| gen. | διάταξη εκτύπωσης για πινακογραφική μηχανή | dispositivo impresor para tabuladora |
| agric. | διασκορπιστική-ξηραντική μηχανή | volteadora-esparcidora de heno |
| tech. | διατρητική μηχανή' δράπανο | minadora máquina |
| tech., industr., construct. | δικύλινδρη κυκλική μηχανή μεγάλης διαμέτρου | máquina circular de gran diámetro de fontura doble |
| tech., industr., construct. | δικύλινδρη-δίπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας | telar para artículos de calcetería de cilindro doble |
| tech., industr., construct. | διπλωτική μηχανή | dobladora |
| mater.sc., met. | δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης | muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión |
| tech., industr., construct. | ειδική μηχανή | máquina especial |
| agric. | εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού | desgranadora de maíz |
| agric. | εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού | desgranador de maíz |
| agric. | εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού με κινητήρα | desgranadora de maíz de motor |
| agric. | εκκοκιστική μηχανή λίνου | agramadora |
| agric. | εκκοκιστική μηχανή λίνου | agramadera |
| agric. | εκκοκιστική μηχανή με πίεση αέρος | arrancadora neumática de racimos |
| agric. | εκπυρηνωτική μηχανή | deshuesadora |
| mater.sc., mech.eng. | εκφορτωτική μηχανή σιρού με δονούμενο μαχαίρι | cortadora de forraje ensilado de motor |
| agric. | ελκόμενη σπαρτική μηχανή | sembradora colgada de tractor |
| agric. | εξαγωγική-φορτωτική μηχανή | arrancadora-cargadora de remolacha: 2. arrancadora-cargadora de remolacha azucarera |
| gen. | εξορυκτική μηχανή | máquina de arranque |
| tech., industr., construct. | επίπεδη πλεκτική μηχανή | tricotosa rectilínea |
| tech., industr., construct. | επίπεδη πλεκτική μηχανή για ανάποδη θηλειά | tricotosa rectilínea Links-Links |
| tech., industr., construct. | επίπεδη πλεκτική μηχανή με μονή πλάκα | tricotosa rectilínea de una frontura |
| agric. | επωαστική μηχανή | criadora de aves |
| agric. | επωαστική μηχανή | criadora de polluelos |
| agric. | επωαστική μηχανή | criadora |
| agric. | επωαστική μηχανή με κώδωνα | criadora de campana |
| agric. | επωαστική μηχανή νεοσσών | criadora de aves |
| agric. | επωαστική μηχανή νεοσσών | criadora de polluelos |
| agric. | επωαστική μηχανή νεοσσών | criadora |
| agric. | ηλεκτρική εκκολαπτική μηχανή | incubadora eléctrica |
| agric. | ηλεκτρική εκκολαπτική μηχανή | electroincubadora |
| agric. | ηλεκτρική εκκολαπτική μηχανή με δίσκους | incubadora eléctrica de bandejas |
| agric. | ηλεκτρική θεριστική μηχανή χλόης | cortacésped eléctrico |
| agric. | ηλεκτρική κουρευτική μηχανή | esquiladora mecánica |
| agric. | ηλεκτρική κουρευτική μηχανή | esquiladora eléctrica |
| agric. | ηλεκτρική κουρευτική μηχανή ίππων | esquiladora eléctrica para ganado |
| agric. | ηλεκτρική κουρευτική μηχανή προβάτων | esquiladora eléctrica de ovejas |
| agric. | ηλεκτρική κουρευτική μηχανή χλοοτάπητα | cortacésped eléctrico |
| agric. | ηλεκτρονική αραιωτική μηχανή | aclarador electrónico |
| agric. | ηλεκτρονική αραιωτική μηχανή | aclarador con células fotoeléctricas |
| gen. | καδοφόρα μηχανή | rozadora |
| agric. | καθαριστική μηχανή σπόρων | tarara |
| agric. | καπνιστική μηχανή | maquina de fumar |
| agric., industr. | καπνιστική μηχανή | máquina de fumar |
| gen. | κινηματογραφική μηχανή | proyector cinematográfico |
| gen. | κινηματογραφική μηχανή | aparato cinematografico |
| agric. | κλειστική μηχανή | estañadora de latas |
| agric. | κλειστική μηχανή | cerradora de latas |
| agric. | κοπτική μηχανή | segadora |
| agric. | κοπτική μηχανή καλάμων | disco corta-tallos |
| agric. | κοπτική μηχανή καλάμων | aparato cortador |
| agric. | κοπτική μηχανή-κορυφολόγος-δεματοποιητής καλάμων | cortadora-desmochadora-atadora de caña |
| agric. | κοπτική μηχανή-κορυφολόγος-χορτοκοπτική κατά σειρές καλάμων | cortadora-desmochadora-hileradora de caña |
| agric. | κοπτική μηχανή λεβάντας | segadora de espliego |
| agric. | κοπτική μηχανή λεβάντας | guadañadora de lavándula |
| agric. | κοπτική μηχανή ριζών | cortarraíces |
| agric. | κοπτική μηχανή ριζών με δίσκους | cortarraíces de cuchillas radiales |
| agric. | κοπτική μηχανή ριζών με δίσκους | cortadora-desmenuzadora |
| agric. | κοπτική μηχανή ριζών με διάταξη ξηρού καθαρισμού | cortarraíces con dispositivo limpiador |
| agric. | κοπτική μηχανή ριζών με οδοντωτό δίσκο | cortarraíces de disco perforado |
| agric. | κοπτική μηχανή σχήματος V | cortador en V |
| agric. | κοπτική-συλλεκτική-φορτωτική μηχανή | cortadora-agrupadora-cargadora de racimos |
| agric. | κοπτική-φορτωτική μηχανή | guadañadora-cargadora |
| tech., industr., construct. | κρεπάρισμα στη μηχανή | crespado en máquina |
| tech., industr., construct. | κρεπάρισμα στη μηχανή | rizado en máquina |
| tech., industr., construct. | κρεπάρισμα στη μηχανή | crepeado en máquina |
| tech., industr., construct. | κυκλική μηχανή μεγάλης διάμετρου | máquina circular de gran diámetro |
| agric. | κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή | cortadora cilíndrica |
| mater.sc., mech.eng. | λακαριστική μηχανή με μαχαίρι αέρα | máquina recubridora con cuchilla de aire |
| tech., industr., construct. | λαναριστική μηχανη gilljam | máquina Garnett |
| agric. | μεγάλη αποπτερωτική μηχανή | plumadora grande |
| agric. | μεταφυτευτική μηχανή | sembradora de tubérculos |
| agric. | μεταφυτευτική μηχανή | sembradora de plantas-raíces |
| agric. | μεταφυτευτική μηχανή | trasplantadora |
| agric. | μεταφυτευτική μηχανή | transplantadora |
| agric. | μεταφυτευτική μηχανή | repicadora |
| agric. | μεταφυτευτική μηχανή | plantadora-repicadora |
| agric. | μεταφυτευτική μηχανή | maquina trasplantadora |
| agric., industr. | μεταφυτευτική μηχανή | máquina trasplantadora |
| agric. | μεταφυτευτική μηχανή για φυτώριο | plantadora de vivero |
| gen. | μηχανή έγχρωμης λήψης | cámara de televisión en color |
| tech., industr., construct. | μηχανή tricot 2 έως 4 μπαρών | máquina de género de punto de dos a cuatro barras guía |
| gen. | μηχανή ανθεκτική σε εμβάπτιση σε νερό | máquina estanca a la inmersión |
| gen. | μηχανή ανθεκτική σε σκόνη | máquina a prueba de polvo |
| mater.sc. | μηχανή ανοίγματος σάκων | máquina abridora de bolsas |
| gen. | μηχανή ανοίγματος της αλληλογραφίας | máquina para abrir la correspondencia |
| gen. | μηχανή αποδοχής νομισμάτων | máquina aceptadora de billetes y monedas |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή απόθεσης κόλλας | encoladora |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή απόθεσης κόλλας | máquina engomadora |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή απόθεσης κόλλας | aplicadora del adhesivo |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή απόθεσης φύλλου κασσιτέρου | máquina aplicadora de las hojas de estaño |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής | máquina de tintura |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής για νήματα | máquina de tintura para hilos y filamentos |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής για νήματα σε τσιλέδες | máquina de tintura para hilos y filamentos en madeja |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών | máquina de tintura para cintas de fibras y cables de filamentos |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών με ψεκασμό | máquina de tintura por pulverización para cintas de fibras y cables de filamentos |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής νημάτων υπο πίεση | aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής πιέσεως για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών | aparato de tintura de cuba autoclave para cintas y mechas |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo |
| tech., industr., construct. | μηχανή βαφής υπό πίεση | aparato de tintura en autoclave |
| tech., industr., construct. | μηχανή βουρτσίσματος | cepilladora |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή γεμίσματος και κλεισίματος υπό κενό | máquina para llenar y cerrar al vacío |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή γεμίσματος και σφραγίσματος υπό κενό | máquina para llenar y cerrar al vacío |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή γεμίσματος κουτιών | encartonadora |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή γεμίσματος κουτιών | encajonadora |
| mater.sc. | μηχανή γενικής χρήσης | máquina de uso general |
| tech., industr., construct. | μηχανή για δίπλωμα | dobladora |
| tech., industr., construct. | μηχανή για είδη καλτσοποιίας | telar para artículos de calcetería |
| tech., industr., construct. | μηχανή για σουέτ | esmeriladora |
| gen. | μηχανή για το κόψιμο των άκρων των νωπών φασολιών | máquina para despuntar las judías verdes |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή για τρόχισμα εξωτερικών επιφανειών | máquina de rectificado externo |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή για χύμα συσκευασία | máquina para envasar a granel |
| gen. | μηχανή γραφοτυπίας | grafotipo |
| gen. | μηχανή γραφοτυπίας | estampadora de direcciones |
| mater.sc. | μηχανή δεσίματος συσκευασιών με τσέρκι | precintadora para embalajes |
| mater.sc. | μηχανή δημιουργίας κενού | máquina automática de hacer el vacío |
| tech., industr., construct. | μηχανή δημιουργίας πέλους | ratinadora |
| tech., mater.sc., el. | μηχανή διέγερσης σειράς | máquina con excitación en serie |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή διαλογής | máquina seleccionadora |
| gen. | μηχανή διαλογής επιστολών | máquina para clasificar las cartas |
| mater.sc. | μηχανή διαμόρφωσης κορμών | máquina formadora de cuerpos de envases |
| mater.sc., industr., construct. | μηχανή διαμόρφωσης με πίεση | máquina de moldeo por presión |
| mater.sc. | μηχανή διαμόρφωσης σωμάτων | máquina formadora de cuerpos de envases |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή διπλώματος και συγκόλλησης | plegadora-encoladora |
| gen. | μηχανή διπλώματος της αλληλογραφίας | máquina para plegar la correspondencia |
| tech. | μηχανή δοκιμής φθοράς | máquina de ensayos de desgaste |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή δοκιμασίας υλικών στη συμπίεση | máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión |
| mater.sc. | μηχανή δοκιμασιών | aparato de ensayo |
| mater.sc. | μηχανή δοκιμασιών | aparato de control |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή εκπλύσεως φιαλών | máquina enjuagadora de botellas |
| mater.sc. | μηχανή εκτύλιξης | máquina desenrolladora |
| gen. | μηχανή εκτύπωσης διευθύνσεων | máquina de imprimir direcciones |
| mater.sc. | μηχανή εκτύπωσης μετάλλου | máquina metalográfica |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή εκφόρτωσης από το επάνω μέρος του σιρού | desensiladora superior |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή εκφόρτωσης από το επάνω μέρος του σιρού | descargador superior automático |
| mater.sc. | μηχανή ελέγχου αντοχής στην κάμψη και παραμόρφωση | aparato para determinar la resistencia del material al plegado |
| tech. | μηχανή ελέγχου φθοράς | máquina de ensayos de desgaste |
| tech., industr., construct. | μηχανή εμποτισμού | máquina de impregnación |
| tech., industr., construct. | μηχανή εξουδετέρωσης και ξεπλύματος | máquina de neutralizado y aclarado |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή εξώθησης σωλήνων | máquina de extrusión tubular |
| mater.sc. | μηχανή επίχρισης | máquina de revestimiento |
| mater.sc. | μηχανή επίχρισης | máquina de recubrir |
| mater.sc. | μηχανή επίχρισης ετικετών με κόλλα | máquina engomadora de etiquetas |
| mater.sc. | μηχανή επίχρισης με κυλίνδρους | máquina de revestir por rodillos |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή επίχρισης με μαχαίρι κοπής δια αέρος | máquina recubridora con cuchilla de aire |
| gen. | μηχανή επαρκούς αυτονομίας | máquina de autonomía adecuada |
| tech., industr., construct. | μηχανή επεξεργασίας σε ατμοσφαιρική πίεση | equipo para proceso a presión atmosférica |
| mater.sc. | μηχανή επισήμανσης ετικετών | máquina de sobreimpresión de etiquetas |
| tech., industr., construct. | μηχανή ζακάρ | tricotosa Jacquard |
| tech. | μηχανή ζυγοστάθμισης με εργαλειομηχανή | máquina para equilibrar que incorpora una máquina herramienta |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή ζυμώσεως και ανάμιξης | máquina amasadora y mezcladora |
| mater.sc., industr., construct. | μηχανή κάθετης συγκόλλησης | encoladora a escuadra |
| mater.sc., industr., construct. | μηχανή καλουπώματος με πίεση | máquina de moldeo por presión |
| mater.sc. | μηχανή καρφώματος συσκευασιών | maquina para clavar embalages |
| tech. | μηχανή κινηματογράφησης στο πλαίσιο εξοπλισμού με όργανα | cámara de instrumentos |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή κλεισίματος πτυσσόμενων κουτιών | máquina para cerrar las plegables |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή κλεισίματος σάκων | máquina para coser o atar los sacos |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή κλεισίματος σάκων | máquina cerradora de sacos |
| gen. | μηχανή κλεισίματος της αλληλογραφίας | máquina para cerrar la correspondencia |
| med. | μηχανή κοπής κιμά εφοδιασμένη με δίσκο | trituradora equipada con un disco |
| tech., industr., construct. | μηχανή κοπής-ξυράφι | tundidora |
| tech., industr., construct. | μηχανή κυκλικής μορφής | máquina de cilindros |
| tech., industr., construct. | μηχανή κυκλικής μορφής | máquina de rodillos |
| tech., industr., construct. | μηχανή κυκλικής μορφής | máquina de rodillos formadores |
| tech., industr., construct. | μηχανή κυκλικής μορφής | máquina formadora de cilindros |
| tech., industr., construct. | μηχανή κυκλικής μορφής | máquina redonda |
| tech., industr., construct. | μηχανή κυκλικής μορφής | máquina de cilindros redondos |
| tech., industr., construct. | μηχανή κυκλικής μορφής | máquina de bombos |
| mater.sc. | μηχανή λακαρίσματος | máquina de revestimiento |
| mater.sc. | μηχανή λακαρίσματος | máquina de recubrir |
| mater.sc., chem. | μηχανή λακαρίσματος με εξάρτημα ισοπαχούς κατανομής | máquina recubridora |
| tech., industr., construct. | μηχανή λεύκανσης | máquina de blanqueo |
| tech., industr., construct. | μηχανή λεύκανσης | máquina de blanquear |
| tech., industr., construct. | μηχανή με επίπεδη πλάκα | máquina de mesa plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή με επίπεδη πλάκα | máquina plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή με επίπεδη πλάκα | máquina tipo Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | μηχανή με επίπεδη πλάκα | máquina plana para papel continuo |
| tech., industr., construct. | μηχανή με επίπεδη πλάκα | máquina formadora plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή με επίπεδη πλάκα | máquina de alimentación continua |
| tech., industr., construct. | μηχανή με επίπεδη πλάκα | máquina Fourdrinier |
| tech. | μηχανή με κυλιόμενο βάρος για δοκιμές κόπωσης | máquina de carga rodante para ensayos de fatiga |
| gen. | μηχανή με μεταλλική θωράκιση | máquina encamisada |
| tech., industr., construct. | μηχανή με συνδυασμό εμποτισμού και ωρίμανσης | máquina de impregnación y envejecimiento natural |
| tech., industr., construct. | μηχανή με σωλήνα | telar de tubo |
| gen. | μηχανή ξυσίματος μολυβιών | sacapuntas |
| mater.sc., industr., construct. | μηχανή πίκμανσης και συγκόλλησης | máquina de ranurar y encolar |
| tech., industr., construct. | μηχανή περιέλιξης | máquina de bobinado |
| tech., industr., construct. | μηχανή περιέλιξης με τράβηγμα συνεχών συνθετικών ινών | manuar bobinadora |
| tech., industr., construct. | μηχανή πιληματοποίησης | máquina fresadora |
| mater.sc. | μηχανή πλήσης σωλήνων | máquina para lavar mangaje |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή πλεξίματος | máquina de entrelazar |
| tech., industr., construct. | μηχανή πλισαρίσματος | máquina de plisar |
| tech., industr., construct. | μηχανή πλυσίματος προετοιμασίας | máquina de descrudado |
| mater.sc. | μηχανή πολλαπλής συσκευασίας | máquina empaquetadora de latas |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή πολλαπλής συσκευασίας με ρυθμιζόμενες διαστάσεις λειτουργίας | máquina envolvedora universal |
| tech., industr., construct. | μηχανή tricot πολλαπλών μπαρών | máquina de género de punto multibarra |
| tech., industr., construct. | μηχανή rachel πολλαπλών μπαρών | telar de punto Raschel multibarra |
| gen. | μηχανή που δέχεται νομίσματα | máquina aceptadora de billetes y monedas |
| gen. | μηχανή που δέχεται χαρτονομίσματα | máquina que acepta dinero |
| gen. | μηχανή που δέχεται χαρτονομίσματα | aceptadora de billetes |
| gen. | μηχανή προσδιορισμού συντεταγμένων | máquina de medida de coordenadas |
| tech., industr., construct. | μηχανή προ-σταθεροποίησης | máquina para fijación al vapor |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή σάρωσης με κοχλία | sinfín recogedor |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή σάρωσης με κοχλία | sinfín flotante |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή στίλβωσης | satinadora |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή στίλβωσης | máquina satinadora |
| gen. | μηχανή σταμπαρίσματος διευθύνσεων | grafotipo |
| gen. | μηχανή σταμπαρίσματος διευθύνσεων | estampadora de direcciones |
| mater.sc. | μηχανή στοιβασίας και αποστοιβασίας παλετών | máquina para apilar y desapilar |
| mater.sc., industr., construct. | μηχανή στοιβασμού | máquina apiladora |
| mater.sc., industr., construct. | μηχανή συγκόλλησης άκρων | encoladora de márgenes |
| mater.sc., industr., construct. | μηχανή συγκόλλησης περιθωρίων | encoladora de márgenes |
| mater.sc. | μηχανή συγκόλλησης σακιδίων | aparato sellador de bolsas |
| tech., industr., construct. | μηχανή συνεχούς βαφής για νήματα | máquina de tintura para hilos y filamentos continuos |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή συσκευασίας μερίδας | máquina para envasar unidades o dosis previstas de una mercancía |
| mater.sc. | μηχανή συσκευασίας πλακιδίων | empaquetadora |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή συσκευασίας φιαλών | máquina embaladora de botellas |
| gen. | μηχανή σφράγισης της αλληλογραφίας | máquina para pegar la correspondencia |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή σφραγίσματος σάκων | máquina para coser o atar los sacos |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή σφραγίσματος σάκων | máquina cerradora de sacos |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή σφραγίσματος σωλήνων | máquina cerradora de tubos |
| tech., industr., construct. | μηχανή τεντώματος συνεχών ινών | manuar de napas |
| tech., industr., construct. | μηχανή τεξτουραρίσματος-διόγκωσης νήματος | máquina de texturizado |
| tech., industr., construct. | μηχανή τυποβαφής μπομπινών | máquina para estampación de bobinas |
| tech., industr., construct. | μηχανή τυποβαφής μπομπινών με κοίλες βελόνες | máquina para estampación de bobinas de aguja hueca |
| tech., industr., construct. | μηχανή τυποβαφής τσιλέδων | máquina de estampación de madejas |
| tech., industr., construct. | μηχανή τύπου Fourdrinier | máquina plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή τύπου Fourdrinier | máquina plana para papel continuo |
| tech., industr., construct. | μηχανή τύπου Fourdrinier | máquina tipo Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | μηχανή τύπου Fourdrinier | máquina de mesa plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή τύπου Fourdrinier | máquina formadora plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή τύπου Fourdrinier | máquina de alimentación continua |
| tech., industr., construct. | μηχανή τύπου Fourdrinier | máquina Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | μηχανή τύπου βαμβακιού με διπλό στρώμα | máquina cotton de fontura doble |
| gen. | μηχανή υπολογισμού | calculadora |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή υψηλής απόδοσης | máquina de alto rendimiento |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή υψηλής απόδοσης | máquina de alta producción |
| tech., industr., construct. | μηχανή χάραξης κυλίνδρων τυποβαφής | máquina para el grabado de los cilindros de estampación |
| tech., industr., construct. | μηχανή χαρτοποίας | máquina formadora plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή χαρτοποίας | máquina plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή χαρτοποίας | máquina tipo Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | μηχανή χαρτοποίας | máquina plana para papel continuo |
| tech., industr., construct. | μηχανή χαρτοποίας | máquina de alimentación continua |
| tech., industr., construct. | μηχανή χαρτοποίας | máquina de mesa plana |
| tech., industr., construct. | μηχανή χαρτοποίας | máquina Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | μηχανή χτυπήματος κουρελιών | batán para trapos |
| tech., industr., construct. | μηχανή ωρίμανσης | máquina de envejecimiento natural |
| agric. | μηχανοκίνητη αλωνιστική μηχανή με κεντρικό χειριστήριο | motoguadañadora frontal |
| agric. | μηχανοκίνητη αλωνιστική μηχανή με κεντρικό χειριστήριο | motoguadañadora de corte central |
| agric. | μηχανοκίνητη αλωνιστική μηχανή με κεντρικό χειριστήριο | motoguadañadora automotriz |
| agric. | μηχανοκίνητη αραιωτική μηχανή | aclarador mecánico |
| agric., industr. | μηχανοκίνητη θεριστική μηχανή | motosegadora |
| agric. | μηχανοκίνητη κουρευτική μηχανή με κάθισμα | cortacésped con asiento |
| agric. | μηχανοκίνητη χορτοκοπτική-στελεχοθλιπτική μηχανή | motosegadora con dispositivo acondicionador |
| agric. | μηχανοκίνητη χορτοκοπτική-στελεχοθλιπτική μηχανή | motoguadañadora-acondicionadora |
| agric. | μονοαξονικός ελκυστήρας με σπαρτική μηχανή | motocultor con elementos sembradores |
| tech., industr., construct. | μονοκύλινδρη-μονόπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας | telar para artículos de calcetería de cilindro simple |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου | aireadora de andanas |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου | henificadora |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου | henificadora-volteadora de heno |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου | esparcidora de heno |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες | henificadora de horquillas |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου με περιστρεφόμενους κυλίνδρους | henificadora rotativa de tambor |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου με περιστρεφόμενους κυλίνδρους | henificadora de tambor |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου με σβούρες | rastrillo de horquillas rotativas |
| agric. | ξηραντική μηχανή χόρτου με σβούρες | henificadora de molinetes |
| energ.ind., industr. | περιστρεφόμενη μηχανή | máquina rotativa |
| agric. | περιστρεφόμενη μηχανή διαλογής | clasificadora rotativa |
| agric. | περιστροφική αραιωτική μηχανή με ψήκτρες | aclarador de escobillones rotativos |
| agric. | περιστροφική εκριζωτική μηχανή | arrancadora de turbina |
| agric. | περιστροφική κουρευτική μηχανή γρασιδιού | cortacésped rotativo |
| agric. | περιστροφική κουρευτική μηχανή γρασιδιού | cortacésped de eje vertical |
| agric., industr. | περιστροφική μηχανή κοπής | picadora rotativa |
| energ.ind. | περιστροφική μηχανή πλήρωσης | carrusel |
| agric. | περιστροφική ξηραντική μηχανή χόρτου | henificadora rotativa de tambor |
| agric. | περιστροφική ξηραντική μηχανή χόρτου | henificadora de tambor |
| mater.sc., industr., construct. | περιτυλικτική μηχανή | máquina de vendar |
| agric., construct. | ποτιστική μηχανή | máquina de riego por aspersión |
| tech., industr., construct. | πρώτη λαναριστική μηχανή | carda emborradora |
| tech., industr., construct. | πρώτη μηχανή συστήματος λαναρίσματος με εργάτες | carda abridora de una carda de cilindros |
| mater.sc., mech.eng. | πωματιστική μηχανή φιαλών | máquina taponadora de botellas |
| mater.sc., mech.eng. | πωματιστική μηχανή φιαλών | capsuladora |
| agric., mater.sc. | πωματιστική μηχανή φιαλών γάλακτος | capsuladora de botellas para leche |
| agric. | σιγαρετοποιητική μηχανή | maquina confeccionadora de cigarrillos |
| agric., industr. | σιγαρετοποιητική μηχανή | máquina confeccionadora de cigarrillos |
| agric. | σκαπτική μηχανή | cavadora |
| agric. | σκαπτική μηχανή | cultivador |
| agric. | σκαπτική μηχανή | máquina de azadas rotativas |
| agric. | σκαπτική μηχανή | azadonadora |
| agric. | σπαρτική μηχανή | sembrador |
| agric. | σπαρτική μηχανή | sembradora |
| agric. | σπαρτική μηχανή | distribuidor de semillas |
| agric. | σπαρτική μηχανή αγροστοδών | sembradora para pastos |
| agric. | σπαρτική μηχανή αγροστοδών | sembradora de pratenses |
| agric. | σπαρτική μηχανή βάμβακος | sembradora de algodón |
| agric. | σπαρτική μηχανή για γραμμική σπορά | sembradora en líneas |
| agric. | σπαρτική μηχανή για γραμμική σπορά | sembradora a chorrillo |
| agric. | σπαρτική μηχανή για ελεγχόμενη σπορά σε τετράγωνα | sembradora en cuadros |
| agric. | σπαρτική μηχανή για ελεγχόμενη σπορά σε τετράγωνα | sembradora a marco real |
| agric. | σπαρτική μηχανή για σπορά ακριβείας | sembradora de precisión |
| agric. | σπαρτική μηχανή για σπορά κατ'όρχους | sembradora de vía estrecha |
| agric. | σπαρτική μηχανή για σπορά σε αυλάκια | sembradora en surcos |
| agric. | σπαρτική μηχανή για σπορά σε σαμάρια | sembradora en lomos |
| agric. | σπαρτική μηχανή για σπορά σε σαμάρια | sembradora en caballones |
| agric. | σπαρτική μηχανή για φασόλια κατά όρχους | sembradora de judías a golpes |
| agric. | σπαρτική μηχανή για φυτά | sembradora de tubérculos |
| agric. | σπαρτική μηχανή για φυτά | sembradora de plantas-raíces |
| agric. | σπαρτική μηχανή δύο σειρών | doble semilla de remolacha |
| agric. | σπαρτική μηχανή δύο σειρών | doble falso |
| agric. | σπαρτική μηχανή ζαχαροτεύτλων | sembradora de remolachas |
| agric. | σπαρτική μηχανή κήπων | sembradora tipo Planet |
| agric. | σπαρτική μηχανή κήπων | sembradora de manceras |
| agric. | σπαρτική μηχανή καλαμποκιού | sembradora de maíz |
| agric. | σπαρτική μηχανή-λιπασματοδιανομέας | sembradora fertilizadora |
| agric. | σπαρτική μηχανή-λιπασματοδιανομέας | sembradora-abonadora |
| agric. | σπαρτική μηχανή-λιπασματοδιανομέας | sembradora combinada |
| agric. | σπαρτική μηχανή με ανεξάρτητα στοιχεία | sembradora de elementos independientes |
| agric. | σπαρτική μηχανή με αστεροειδή διανομέα | sembradora de platos en estrella |
| agric. | σπαρτική μηχανή με αυλακωτήρες | sembradora Lister |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή με βελόνες | sembradora con distribuidor de dientes |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή με βελόνες | sembradora con alimentador de cilindros almenados |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή με εγκοπές | sembradora de discos alveolares |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή με εγκοπές | sembradora con alimentador de alvéolos |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή με ιμάντα | sembradora con distribuidor de correa |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή με κουτάλες | sembradora con alimentador de cucharillas |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή με παράλληλους ιμάντες | sembradora de correas paralelas |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή τύπου αυλακωτού κυλίνδρου | sembradora de rodillos acanalados |
| agric. | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή τύπου αυλακωτού κυλίνδρου | sembradora con alimentador de carraca |
| agric. | σπαρτική μηχανή με καλλιεργητή | sembradora de azadas |
| agric. | σπαρτική μηχανή με κεκλιμένο δίσκο | sembradora con plato distribuidor inclinado |
| agric. | σπαρτική μηχανή με κύλινδρο συμπίεσης | sembradora compactadora |
| agric. | σπαρτική μηχανή με οριζόντιο δίσκο | sembradora con plato distribuidor horizontal |
| agric. | σπαρτική μηχανή με οριζόντιο κύλινδρο | sembradora con plato distribuidor horizontal |
| agric. | σπαρτική μηχανή με πέδιλο ελέγχου του βάθους σποράς | sembradora de patines |
| agric. | σπαρτική μηχανή με σωλήνα τοποθέτησης λιπασμάτων | sembradora-localizadora |
| agric. | σπαρτική μηχανή με σωλήνα τοποθέτησης λιπασμάτων | sembradora con localizador de abonos |
| agric. | σπαρτική μηχανή με τροχούς συμπίεσης του εδάφους | sembradora con ruedas compresoras |
| agric. | σπαρτική μηχανή με υνία | sembradora de cuchillas |
| agric. | σπαρτική μηχανή με υνία | sembradora de rejas |
| agric. | σπαρτική μηχανή με υνία | sembradora de botas |
| agric. | σπαρτική μηχανή μονόσπερμων ποικιλιών | sembradora monogermen |
| agric. | σπαρτική μηχανή μονόσπερμων ποικιλιών | sembradora monograno |
| agric. | σπαρτική μηχανή μονόσπερμων ποικιλιών | sembradora grano a grano |
| agric. | σπαρτική μηχανή πατάτας | plantadora de patatas |
| agric. | σπαρτική μηχανή πατάτας | plantadora de papas |
| agric. | σπαρτική μηχανή περιορισμένης διαδρομής | sembradora de vía estrecha |
| agric. | σπαρτική μηχανή σιτηρών | sembradora de cereales |
| agric. | σπαρτική μηχανή σκόρδων | plantadora de ajos |
| agric. | σπαρτική μηχανή "στα πεταχτά" προσαρμοζόμενη σε ρυμούλκα | sembradora a voleo adaptable a remolque |
| agric. | σπαρτική μηχανή συνδυασμένη με διανομέα λιπασμάτων | sembradora y distribuidora de abono combinada |
| agric. | σπαρτική μηχανή συνδυασμένη με διανομέα λιπασμάτων | sembradora-abonadora |
| agric. | σπαρτική μηχανή συνδυασμένη με διανομέα λιπασμάτων | distribuidor combinado |
| agric. | σπαρτική μηχανή τύπου lister | sembradora Lister |
| agric. | σπαρτική μηχανή υποβοηθούμενη από αλυσίδα | sembradora de cadena con movimiento alternativo |
| agric. | σπαρτική μηχανή φερόμενη σε χειραμάξιο | sembradora de carretilla |
| agric. | σπαρτική μηχανή φυτωρείου με αμμοδιανομέα | sembradora de vivero con distribuidor de arena |
| agric. | σπαρτική μηχανή χορτοδοτικών φυτών | sembradora para pastos |
| agric. | σπαρτική μηχανή χορτοδοτικών φυτών | sembradora de pratenses |
| agric. | σπαρτική μηχανή χωρίς σωλήνα τοποθέτησης λιπασμάτων | sembradora sin localizador de abonos |
| agric. | σπαρτική μηχανή χωρίς σωλήνα τοποθέτησης λιπασμάτων | sembradora simple |
| gen. | στεγανή μηχανή | máquina hermética |
| gen. | στεγανή μηχανή υπό εσωτερική πίεση | máquina con sobrepresión interna |
| agric. | στελεχοθλιπτική μηχανή χορτονομής | acondicionador de forraje |
| agric. | στελεχοθλιπτική μηχανή χόρτου με αυλακωτούς κυλίνδρους | acondicionador de forraje de rodillos acanalados |
| agric. | στελεχοθλιπτική μηχανή χόρτου με λείους κυλίνδρους | acondicionador de forraje de rodillos lisos |
| tech., industr., construct. | στραγγιστική μηχανή για πάστες τυποβαφής | máquina para tamizar los colores de estampación |
| tech., industr., construct. | στριπτική μηχανή | continua de retorcer |
| tech., industr., construct. | στριπτική μηχανή διπλής στρίψης | continua de doble torsión |
| tech., industr., construct. | στριπτική μηχανή με δακτυλίδι | continua de retorcer de anillos |
| tech., industr., construct. | στριπτική μηχανή με τράβηγμα συνεχών συνθετικών ινών | manuar continuo de retorcer |
| agric. | συλλεκτική μηχανή | recogedora |
| agric. | συλλεκτική μηχανή cassis | cosechadora de grosellas negras |
| agric. | συλλεκτική μηχανή | cosechadora |
| agric. | συλλεκτική μηχανή | cosechadora-transportadora |
| agric. | συλλεκτική μηχανή λίνου | arrancadora de lino |
| agric. | συλλεκτική μηχανή μυρτίλων | cosechadora de arándano |
| agric. | συλλεκτική μηχανή ολοκλήρων των ζαχαροκαλάμων | máquina para la recogida de cañas enteras |
| agric. | συλλεκτική μηχανή πολλαπλής χρήσης | cosechadora universal |
| agric. | συλλεκτική μηχανή πολλαπλής χρήσης | cosechadora polivalente |
| agric. | συλλεκτική μηχανή φράουλας | recogedora de fresas |
| agric. | συλλεκτική μηχανή φράουλας | cosechadora de fresas |
| agric. | συλλεκτική-αλωνιστική μηχανή μπιζελιών | recogedora-trilladora de guisantes |
| agric. | συλλεκτική-αναμεικτική μηχανή λίνου | recogedora volteadora de lino |
| agric. | συλλεκτική-αναμεικτική-δετική μηχανή λίνου | recogedora-volteadora-atadora de lino |
| agric. | συλλεκτική-αποφλοιωτική-καθαριστική μηχανή | arrancadora-limpiadora de legumbres |
| agric. | συλλεκτική-δετική μηχανή λίνου | recogedora-atadora de lino |
| agric. | συλλεκτική-εκκοκιστική-αναμεικτική μηχανή λίνου | recogedora-desgranadora-volteadora de lino |
| agric. | συλλεκτική-εκκοκιστική-δετική μηχανή λίνου | recogedora-desgranadora-atadora de lino |
| agric. | συλλεκτική-εκκοκκιστική μηχανή αραβοσίτου | cosechadora de maíz |
| agric. | συλλεκτική-κοπτική-φορτωτική μηχανή | cosechadora-picadora de forraje |
| agric. | συλλεκτική-κοπτική-φορτωτική μηχανή | cosechadora de forraje |
| agric. | συλλεκτική-πιεστική-δετική μηχανή λίνου | recogedora-prensa de lino |
| agric. | συλλεκτική-τεμαχιστική μηχανή καλάμων | cosechadora-troceadora |
| agric. | συλλεκτική-τεμαχιστική μηχανή καλάμων | cosechadora divisora de tallos |
| agric. | συλλεκτική-τεμαχιστική-ενταφιαστική μηχανή | recogedora-trituradora-enterradora de sarmientos |
| mater.sc., mech.eng. | συμπιεστική μηχανή χορτονομής | apisonadora de forraje |
| mater.sc., mech.eng. | συρραπτική μηχανή | máquina para cerrar los envases por grapas |
| mater.sc., mech.eng. | συρραπτική μηχανή | máquina para cerrar las grapas |
| mater.sc. | συρραπτική μηχανή γωνιών | máquina para grapar esquinas |
| mater.sc., mech.eng. | συρταροκολλητική μηχανή | máquina para cerrar las plegables |
| agric. | σύνθετη εκριζωτική μηχανή | cosechadora de patatas |
| gen. | ταμειακή μηχανή χωρίς διάταξη άθροισης | caja registradora sin dispositivo totalizador |
| tech., industr., construct. | τελική λαναριστική μηχανή | carda mechera |
| tech., industr., construct. | τελική λαναριστική μηχανή | carda acabadora |
| gen. | τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η | maniquí 3 DH |
| gen. | τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η | maniquí tridimensional con punto H |
| gen. | τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η | maniquí 3 DH |
| mater.sc. | τσερκαριστική μηχανή | zunchador |
| mater.sc. | τσερκαριστική μηχανή | aparato flejador |
| gen. | φυγοκεντρική μηχανή | máquina de proyección |
| gen. | φυγοκεντρική μηχανή | gunitado |
| med. | φυγοκεντρική μηχανή του Hawksley | centrífuga de Hawksley |
| med. | φωτογραφική μηχανή για ιατροδικαστικά εργαστήρια και για υπηρεσίες σημάνσεως | aparato para los laboratorios de medicina legal o de identificación judicial |
| med. | φωτογραφική μηχανή ιατρικής χρήσης | aparato para uso médico |
| tech., industr., construct. | χαρτί από μηχανή με διπλή κρισσάρα | papel dos caras |
| tech., industr., construct. | χαρτονοποιητική μηχανή | máquina intermitente para cartón |
| tech., industr., construct. | χαρτονοποιητική μηχανή | máquina cartonera intermitente |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι γλασαρισμένο στη μηχανή | cartón satinado en una cara |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι γλασαρισμένο στη μηχανή | cartón satinado por una cara |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι γλασαρισμένο στη μηχανή | cartón glaseado en máquina |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι γλασαρισμένο στη μηχανή | cartón monolúcido |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι γλασαρισμένο στη μηχανή | cartón MG |
| agric. | χειροκίνητη εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού | desgranadora manual de maíz |
| agric. | χειροκίνητη θεριστική μηχανή | dispositivo agavillador manual |
| agric. | χειροκίνητη κουρευτική μηχανή γρασιδιού | cortacésped manual |
| agric. | χειροκίνητη κουρευτική μηχανή σκύλων | esquiladora de mano para perros |
| agric. | χειροκίνητη λιχνιστική μηχανή | aventadora sencilla |
| agric. | χειροκίνητη λιχνιστική μηχανή | aventadora manual |
| agric. | χειροκίνητη λιχνιστική μηχανή | aventadora |
| tech., mech.eng. | χειροκίνητη μηχανή | máquina guiada con la mano |
| agric. | χειροκίνητη μηχανή σκονίσματος σπόρων | espolvoreadora manual de semillas |
| agric. | χειροκίνητη σπαρτική μηχανή | sembradora tipo Planet |
| agric. | χειροκίνητη σπαρτική μηχανή | sembradora de manceras |
| agric. | χορτοξηραντική μηχανή | henificadora |
| agric. | χορτοξηραντική μηχανή | esparcidora de heno |
| agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή | enfardadora |
| agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή | recogedora |
| agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή | recogedora-empacadora |
| agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή | recogedora-prensa |
| agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή | empacadora |
| agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή | empacadora de recoger |
| agric. | χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή | embaladora |
| gen. | ψυκτική μηχανή | máquina frigorífica |
