| Subject | Greek | Spanish |
| environ., energ.ind. | έξυπνος μετρητής | contador inteligente |
| industr., construct. | αθλητικός επιτραπέζιος μετρητής χρόνου | contador de mesa |
| IT, el. | αθροιστικός μετρητής | contador totalizador |
| mech.eng., construct. | αναβαθμός-μετρητής | salto de aforo |
| IT, tech. | αντιστρεπτός μετρητής | contador reversible |
| el. | απορροφητικός μετρητής συχνότητας | ondámetro de absorción |
| el. | απορροφητικός μετρητής συχνότητας | frecuencímetro de absorción |
| gen. | αυτόματος μετρητής | contador automático |
| mech.eng. | αυτόματος μετρητής βάρους | calibre automático |
| chem., el. | γενικός μετρητής | contador general |
| life.sc., tech. | διώρυξ-μετρητής | canal de tarado |
| transp., construct. | διώρυξ-μετρητής δι'άλματος τύπου Poona | salto tipo Inglis, salto tipo Poona |
| transp., construct. | διώρυξ-μετρητής δι'άλματος τύπου Inglis | salto tipo Inglis, salto tipo Poona |
| transp., construct. | διώρυξ-μετρητής ηρέμου ροής | canal de aforo de corriente laminar |
| earth.sc., tech. | δοσίμετρο ή μετρητής έκθεσης θερμοφωταύγειας | exposímetro individual de termoluminiscencia |
| nat.sc., tech. | δοσίμετρο ή μετρητής έκθεσης θερμοφωταύγειας | dosímetro individual de termoluminiscencia |
| IT, el. | δυαδικός μετρητής | contador binario |
| tech., el. | εκτυπωτικός μετρητής | contador con impresora |
| earth.sc., tech. | επαγωγικός μετρητής | contador de inducción |
| gen. | επιφανειακός μετρητής μόλυνσης | medidor de contaminación de superficie |
| commun., IT | εσωτερικός συνδρομητικός μετρητής | teletax |
| commun., IT | εσωτερικός συνδρομητικός μετρητής | contador en la instalación de abonado |
| el. | ηλεκτροδυναμικός μετρητής | contador electrodinámico |
| el. | ηλεκτρομαγνητικός μετρητής | contador electromagnético |
| IT, transp. | ηλεκτρονικός μετρητής | contador electrónico |
| IT | ηλεκτρονικός μετρητής απόστασης | medidor de distancia electrónico |
| commun. | ηλεκτρονικός μετρητής κοπτικών επανατυλικτικών μηχανών | cuentaformatos electrónico para cortadora bobinadora |
| nat.sc. | ηλεκτρονικός μετρητής σωματιδίων | contador electrónico de partículas |
| energ.ind. | ιδιωτικός μετρητής | contador individual |
| life.sc., coal. | κρουστικός μετρητής σκληρότητας | calibrador de resistencia al impacto |
| chem., el. | κυκλομετρικός μετρητής | dispositivo indicador de tambores |
| chem., el. | κυκλομετρικός μετρητής | dispositivo indicador de rodillos |
| tech. | μετρητής άθροισης του διαστήματος που έχει διανυθεί | cuentakilómetros |
| chem., el. | μετρητής άμεσης ένδειξης | dispositivo indicador de tambores |
| chem., el. | μετρητής άμεσης ένδειξης | dispositivo indicador de rodillos |
| earth.sc., tech. | μετρητής έκθεσης | exposímetro |
| agric. | μετρητής έκτασης | contador de hectáreas |
| el. | μετρητής έντασης ήχου | volúmetro |
| el. | μετρητής έντασης πεδίου | medidor de intensidad de campo |
| IT | μετρητής Α | contador A |
| commun. | μετρητής αδειών | cuenta de permisos |
| energ.ind. | μετρητής αερίου | contador de gas |
| environ. | μετρητής αερίου εν ξηρώ | contador de gas por vía seca |
| environ. | μετρητής αερίου εν υγρώ | contador de gas por vía húmeda |
| energ.ind. | μετρητής αερίων | contador de gases |
| earth.sc., tech. | μετρητής ακουστικής ακτινοβολίας | radiómetro acústico |
| commun., IT | μετρητής ακουστικών συχνοτήτων | frecuencímetro de audiofrecuencia |
| commun., IT | μετρητής ακουστικών συχνοτήτων | frecuencímetro de audio |
| commun., IT | μετρητής ακουστικών συχνοτήτων | frecuencímetro de AF |
| med. | μετρητής ακτινοβολίας Compton | cámara de ionización de Compton |
| med. | μετρητής ακτινοβολίας γ | monitor de radiaciones gamma |
| el. | μετρητής αμπερωρίων | amperihorímetro |
| commun., IT | μετρητής αναγνωρισμένων μπλόκ | contador de bloques de los que se ha acusado recibo |
| tech., el. | μετρητής ανακλωμένων κυμάτων | reflectómetro |
| tech., el. | μετρητής ανακλωμένων κυμάτων | ecómetro |
| tech., mater.sc. | μετρητής ανοίγματος διακλάσεων | medidor de junta |
| mech.eng. | μετρητής ανοχής | calibre de tolerancias |
| tech. | μετρητής αντίστασης μόνωσης | aparato medidor de resistencia de aislamiento |
| el. | μετρητής αντίστροφης μέτρησης | contador de cuenta atrás |
| earth.sc., tech. | μετρητής αντιδραστικής ενέργειας | contador de energía reactiva |
| tech. | μετρητής αντιδραστικής ισχύος | vármetro |
| tech. | μετρητής αντιδραστικής ισχύος | medidor de potencia reactiva |
| gen. | μετρητής αξόνων | contador de ejes |
| tech., el. | μετρητής απλού τιμολογίου | contador de simple tarifa |
| tech., el. | μετρητής απωλειών | contador de pérdidas |
| comp., MS | μετρητής απόδοσης ενσωματωμένος στο chip | contador de rendimiento del procesador |
| el. | μετρητής απόκλισης FM | medidor de excursión MF |
| tech., construct. | μετρητής απόκλισης | flexímetro |
| life.sc. | μετρητής απόκλισης γεωτρήσεως | medidor de deformaciones del pozo |
| earth.sc. | μετρητής απόκλισης γεωτρητικής οπής | calibre de deformación de pozo |
| mech.eng., construct. | μετρητής αριθμού διαδρομών | contador de viajes |
| transp., tech. | μετρητής αριθμού Μαχ | machmetro |
| tech. | μετρητής ασβεστίου | calcímetro |
| transp., tech. | μετρητής ατμού | contador de vapor |
| IT | μετρητής Β | contador B |
| forestr. | μετρητής βάθους | limitador de profundidad |
| industr., construct. | μετρητής βάθους πέλματος | profundímetro |
| industr., construct. | μετρητής βάθους πέλματος | galga de profundidad |
| IT, tech. | μετρητής βάσης ν | contador de módulo N |
| el. | μετρητής βάσης-Ν | contador de módulo N |
| health. | μετρητής βήτα-σωματιδίων | contador beta |
| nat.sc. | μετρητής βαρύτητας | gravímetro |
| tech. | μετρητής βημάτων | podómetro |
| tech. | μετρητής βημάτων | odómetro |
| tech. | μετρητής βημάτων | cuentapasos |
| IT, el. | μετρητής βρόγχων | contador de bucle |
| med. | μετρητής γευστικού αισθήματος | gustómetro |
| tech. | μετρητής για ειδικές χρήσεις | contador para usos especiales |
| hobby | μετρητής για σφαιριστήρια | contador de billar |
| el. | μετρητής Γκάϊγκερ | tubo contador de Geiger-Müller |
| el. | μετρητής Γκάϊγκερ | contador Geiger |
| IT | μετρητής γραμμής B | contador de línea-B |
| IT, dat.proc. | μετρητής γραμμών | recuento de líneas |
| transp. | μετρητής γωνίας πρόσπτωσης | medidor de ángulo de incidencia |
| earth.sc., tech. | μετρητής γωνιακής επιτάχυνσης | acelerómetro angular |
| commun., el. | μετρητής δείκτη επικοινωνίας με ομιλία | medidor del índice de nitidez de las comunicaciones telefónicas |
| IT | μετρητής δείκτη κύκλου | contador de índice de ciclo |
| gen. | μετρητής δειγμάτων αποθεμάτων | contador de muestras de inventario |
| el. | μετρητής δεκάδων | contador de décadas |
| agric. | μετρητής δεμάτων | contador de pacas |
| industr., construct. | μετρητής δευτερολέπτων | contador de segundos |
| el. | μετρητής διακύμανσης | medidor de fliker |
| el. | μετρητής διακύμανσης | flikermetro |
| IT, el. | μετρητής διαμόρφωσης | modulómetro |
| IT, el. | μετρητής διαμόρφωσης | medidor de modulación |
| tech. | μετρητής διανομής εργοστασίου | contador de distribución de fábrica |
| transp., industr. | μετρητής διανυόμενων αποστάσεων | indicador de la distancia recorrida |
| transp., industr. | μετρητής διανυόμενων αποστάσεων | cuentakilómetros |
| met. | μετρητής διαπερατότητας | permeámetro |
| nat.sc., transp. | μετρητής διασποράς | dispersómetro |
| nat.sc., transp. | μετρητής διασποράς | difusómetro |
| chem., el. | μετρητής διαφοράς πίεσης | medidor de caudal por presión diferencial |
| chem., el. | μετρητής διαφοράς πίεσης | medidor de caudal por dispositivo deprimógeno |
| el. | μετρητής διαφοράς χρόνου | temporizador de intervalos |
| el. | μετρητής διαφοράς χρόνου | intervalómetro |
| transp. | μετρητής διείσδυσης | penetrómetro |
| transp. | μετρητής διείσδυσης | consistómetro |
| el. | μετρητής διεργασίας | medidor del proceso |
| IT, el. | μετρητής διηλεκτρικής αντοχής | medidor de rigidez dieléctrica |
| tech., el. | μετρητής διπλού τιμολογίου | contador de doble tarifa |
| transp. | μετρητής δονήσεων | vibrómetro |
| med. | μετρητής δύναμης Collin | dinamómetro de Collin |
| tech., industr., construct. | μετρητής δύναμης επαφής | cohesiómetro |
| life.sc. | μετρητής εγκλίσεως | brújula de inclinación |
| tech. | μετρητής εισόδουατόμων | contador de entradas |
| commun. | μετρητής εκστροφών | contador de desbordamientos |
| coal., met. | μετρητής εκτάσεως | dilatómetro |
| nat.sc., agric. | μετρητής εκταρίων | contador de hectáreas |
| earth.sc., tech. | μετρητής εκτροπών | medidor de guiñada |
| chem., el. | μετρητής ελέγχου | contador controlador |
| earth.sc., mech.eng. | μετρητής ελέγχου | calibre |
| tech. | μετρητής ελέγχου | contador de control |
| tech. | μετρητής ελέγχου επιπέδων | galga plana |
| industr., construct. | μετρητής ελέγχου με ακτίνες βήτα | calibre beta |
| industr., construct. | μετρητής ελέγχου με ακτίνες γάμμα | calibre gama |
| chem., el. | μετρητής ελέγχου ογκομετρητών | calibrador de contadores volumétricos |
| mech.eng. | μετρητής ελευθερίας | galga de espesores |
| tech. | μετρητής εμπλουτισμού | dispositivo para medir el enriquecimiento |
| el. | μετρητής ενέργειας | contador de potencia |
| el. | μετρητής ενέργειας | contador de energía |
| earth.sc., tech. | μετρητής ενεργού ενέργειας | contador de energía activa |
| earth.sc., tech. | μετρητής ενεργού ενέργειας | contador de energía |
| earth.sc., tech. | μετρητής ενεργού ισχύος | vatímetro |
| earth.sc., tech. | μετρητής ενεργού ισχύος | medidor de potencia activa |
| energ.ind. | μετρητής ενεργού τιμής κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος | contador de inducción de energía activa para corriente alterna |
| IT | μετρητής εντολών,μετρητής προγράμματος | contador de instrucciones |
| transp. | μετρητής εντός-εκτός | calibrador fijo con tolerancia |
| transp. | μετρητής εντός-εκτός | calibrador de límite |
| tech., industr., construct. | μετρητής εξέτασης τριβής της επιφάνειας του υφάσματος | abrasímetro |
| tech., el. | μετρητής επαγωγής | medidor de inductancias |
| tech., el. | μετρητής επαγωγής | henrímetro |
| mech.eng. | μετρητής επιβράδυνσης πέδησης | medidor de deceleración de frenado |
| comp., MS | μετρητής επιδόσεων | contador de rendimiento |
| tech. | μετρητής επικοινωνιών με ηλεκτρομαγνητικό μηχανισμό | contador de comunicaciones con mecanismo electromagnético |
| mech.eng. | μετρητής επιμήκυνσης | grifo de prueba de vapor |
| earth.sc. | μετρητής επιμήκυνσης | extensímetro |
| earth.sc. | μετρητής επιμήκυνσης | extensiómetro |
| comp., MS | μετρητής επισκέψεων | número de llamadas |
| gen. | μετρητής επιτάχυνσης | indicador de aceleración |
| gen. | μετρητής επιτάχυνσης | sonda de aceleración |
| commun. | μετρητής επιτάχυνσης | detector de aceleración |
| gen. | μετρητής επιτάχυνσης | acelerómetro |
| nat.sc., agric. | μετρητής επιφάνειας | contador de hectáreas |
| mech.eng. | μετρητής ερπυσμού | medidor de fluencia |
| tech., el. | μετρητής ηλεκτρικού ρεύματος | contador eléctrico |
| tech. | μετρητής ηλεκτρισμού | contador de electricidad |
| tech. | μετρητής ηχητικής στάθμης | sonómetro |
| el. | μετρητής ηχούς παλμών | ecómetro de impulso |
| commun. | μετρητής θέσης | contador de posición |
| earth.sc., mech.eng. | μετρητής θερμικής ροής | fluxómetro térmico |
| nat.sc., industr. | μετρητής θερμότητας | contador de calor |
| energ.ind. | μετρητής θερμότητας θέρμανσης με ζεστό νερό | contador de calor de calefacción de agua caliente |
| earth.sc. | μετρητής θερμότητας θερμαντικού σώματος | contador de calor para montar en los radiadores |
| met. | μετρητής θερμότητας τύπου ράβδου | banco de Kofler |
| earth.sc., mech.eng. | μετρητής ιξώδους Ford | viscosímetro de Ford |
| earth.sc., mech.eng. | μετρητής ιξώδους DIN | viscosímetro DIN |
| industr., construct. | μετρητής ιονισμού | medidor de la electricidad estática |
| el. | μετρητής ισχύος | contador de potencia |
| el. | μετρητής ισχύος | contador de energía |
| gen. | μετρητής ισχύος με θερμαινόμενη μεταβλητή αντίσταση | varistor |
| tech., industr., construct. | μετρητής κάμψεως | flexómetro |
| tech., construct. | μετρητής κάμψης | flexímetro |
| earth.sc., tech. | μετρητής καθαρότητας | indicador de pureza |
| agric., tech. | μετρητής καταγραφής | contador |
| agric., tech. | μετρητής,καταμετρητής | cubicador |
| tech. | μετρητής κατανάλωσης | contador de consumo |
| IT, transp. | μετρητής κατανάλωσης | indicador de consumo de combustible |
| tech. | μετρητής κατανάλωσης | contador de abonado |
| energ.ind. | μετρητής κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος | contador de inducción de energía activa para corriente alterna |
| mech.eng., el. | μετρητής καταπόνησης | extensímetro |
| transp., chem. | μετρητής καυσίμων | contador de combustible |
| agric. | μετρητής καυσιμότητας | combustimetro |
| agric., industr. | μετρητής καυσιμότητας | combustímetro |
| phys.sc., tech. | μετρητής κενού | vacuómetro |
| phys.sc., tech. | μετρητής κενού | manómetro de ionización |
| phys.sc., tech. | μετρητής κενού | indicador de vacío |
| environ. | μετρητής κενού, κενόμετρο | sonda de vacío |
| environ., agric. | μετρητής κεραυνών | contador de descargas |
| industr., construct. | μετρητής κλωστών | lente de tejedor |
| industr., construct. | μετρητής κλωστών | cuentahilos |
| tech., industr., construct. | μετρητής κομματιών | contador de piezas |
| health. | μετρητής κορυφής θορύβου | indicador del valor máximo de ruido |
| commun., transp. | μετρητής κυκλοφορίας | contador de tráfico |
| IT, dat.proc. | μετρητής κύκλου | contador de ciclos |
| IT, dat.proc. | μετρητής κύκλων | contador de ciclos |
| earth.sc. | μετρητής κύκλων εργασίας | contador de golpes |
| commun., IT | μετρητής λάμψεων | contador de relámpagos |
| chem. | μετρητής λεπτότητας | calibre |
| tech., chem. | μετρητής λεπτότητας άλεσης | calibrador de finura de molienda |
| med. | μετρητής λευκώματος | albuminómetro |
| tech. | μετρητής λόγου | medidor de relación |
| tech. | μετρητής λόγου | logómetro |
| IT, el. | μετρητής λόγου στάσιμου κύματος | medidor de ROE |
| tech. | μετρητής μέγιστης παροχής | contador de máximo |
| tech. | μετρητής μέτρησης άλλων μετρητώνσε αντιπαραβολή. | contador de calibración |
| industr., construct. | μετρητής μήκους | contador de metraje |
| tech., industr., construct. | μετρητής μήκους | contador de anchura |
| earth.sc., tech. | μετρητής μαγνητικής διαπερατότητας | permeámetro |
| earth.sc., tech. | μετρητής μαγνητικής ροής | fluxómetro |
| earth.sc., tech. | μετρητής μαγνητικής ροής | medidor de flujo |
| commun., el. | μετρητής μαγνητικής ροής | válvula de flujo |
| transp., avia. | μετρητής μαγνητικής ροής | transformador magnético |
| life.sc. | μετρητής μαγνητικής ροής "fluxgate" | magnetómetro "fluxgate" |
| nat.sc. | μετρητής,μανόμετρο δι'επαφής | manómetro de contacto |
| fish.farm. | μετρητής ματιού | galga |
| fish.farm. | μετρητής ματιού | varilla graduada |
| fish.farm. | μετρητής ματιού | calibrador de malla |
| tech. | μετρητής με έμβολο σε μορφή δίσκου | contador de émbolo de disco |
| agric., tech. | μετρητής CO2 με απορρόφηση υπέρυθρης ακτινοβολίας | calibrador de CO2 por infrarrojos |
| tech. | μετρητής με αριθμημένους κυλίνδρους | contador de rodillos cifrados |
| nat.sc., industr. | μετρητής με αυλακώσεις | calibrador |
| tech. | μετρητής με βάση την αρχή του κινητήρα | contador de motor |
| chem., el. | μετρητής με βελόνα ένδειξης | dispositivo indicador de agujas |
| IT, dat.proc. | μετρητής με δύο μεταβλητές | contador doble |
| tech. | μετρητής με εκκρεμές | contador pendular |
| tech. | μετρητής με εκτεινόμενα διαμερίσματα | contador de compartimientos extensibles |
| el. | μετρητής με ηλεκτρόλυση | contador electrolítico |
| mech.eng. | μετρητής με κυλίνδρους | contador de rodillos |
| tech. | μετρητής με παλινδρομικό έμβολο | contador de émbolo alternativo |
| tech. | μετρητής με περιστρεφόμενο έμβολο | contador de pistón rotativo |
| tech. | μετρητής με στρόβιλο | contador de velocidad |
| tech. | μετρητής με στρόβιλο | contador de turbina |
| earth.sc., tech. | μετρητής με υδράργυρο | contador de mercurio |
| mech.eng. | μετρητής με φωτοκύτταρο | contador de fotocélula |
| commun., el. | μετρητής μείωσης | medidor de decrementos |
| tech. | μετρητής μεγίστης ζήτησης | contador con indicador de máximo |
| tech. | μετρητής μεγίστης ζήτησης | maxímetro |
| tech. | μετρητής μεγίστης ζήτησης | contador con indicador de máxima demanda |
| commun., IT | μετρητής μηνυμάτων | contador de mensajes |
| tech. | μετρητής μολύνσεως | aparato de medida de la contaminación |
| earth.sc. | μετρητής μονοξειδίου άνθρακα | medidor de óxido de carbono |
| tech. | μετρητής μονοξειδίου του άνθρακα | analizador de monóxido de carbono |
| el. | μετρητής μόντουλο Ν | contador de módulo N |
| tech. | μετρητής νίτρου | nitrómetro |
| agric. | μετρητής νεοσσών μιάς ημέρας | contador de polluelos de un día |
| tech. | μετρητής νερού | contador de agua |
| tech. | μετρητής ξηρού τύπου | contador seco |
| med. | μετρητής οινοπνεύμτος αναπνοής | alcohómetro |
| med. | μετρητής οινοπνεύμτος αναπνοής | alcoholímetro |
| tech., el. | μετρητής ολικής αρμονικής παραμόρφωσης | medidor del factor de distorsión armónica total |
| tech., el. | μετρητής ολοκληρώσεως | contador |
| transp., avia., tech. | μετρητής οξυγόνου | indicador de oxígeno |
| mech.eng. | μετρητής ορίου | calibre de tolerancias |
| med. | μετρητής ουρίας | ureometro |
| med. | μετρητής οφθαλμικής απόκλισης | declinador oftálmico |
| earth.sc., tech. | μετρητής παλμών | contador de escalas |
| IT, el. | μετρητής παλμών | contador de impulsos |
| earth.sc., tech. | μετρητής παλμών | contador de escala |
| tech., el. | μετρητής παλμών κατά δεκάδες | contador de impulsos por decenas |
| chem., el. | μετρητής παραγωγής | contador de fabricación |
| tech. | μετρητής παραγωγής | contador de producción |
| tech. | μετρητής παραγωγής εργοστασίου | contador de producción de fábrica |
| life.sc., tech. | μετρητής παραμόρφωσης | aparato de medida de asientos |
| life.sc., tech. | μετρητής παραμόρφωσης | aparato de medida de hundimientos |
| mater.sc., met. | μετρητής παραμόρφωσης | galga extensométrica |
| commun. | μετρητής παρεκτροπών | detector de desviación |
| mech.eng. | μετρητής παροχής | sensor de flujo de aire |
| IT, transp. | μετρητής παροχής | indicador de consumo de combustible |
| nat.sc., industr. | μετρητής παροχής | caudalímetro |
| agric. | μετρητής παροχής | indicador del flujo lácteo |
| tech., el. | μετρητής παροχής | medidor de caudal |
| tech., el. | μετρητής παροχής αερίου | medidor de caudal |
| earth.sc. | μετρητής παροχής μαγνητικού τύπου | caudalímetro magnético |
| environ., tech. | μετρητής παροχής με έμβολο και άρθρωση υδραργύρου | caudalímetro de pistón con junta de mercurio |
| chem. | μετρητής παροχής με ημιτριχοειδή σωλήνα | medidor de flujo semicapilar |
| environ. | μετρητής παροχής με μεμβράνη σαπουνάδας | caudalímetro de lámina de jabón |
| environ. | μετρητής παροχής με πλωτήρα μεταβλητής διατομής | caudalímetro con flotador de sección variable |
| earth.sc. | μετρητής παροχής με σταθερή περίσφιξη | caudalímetro de estrangulamiento fijo |
| mech.eng. | μετρητής παροχής τύπου βαλβίδας | caudalímetro de válvula |
| mater.sc., mech.eng. | μετρητής παρτίδας | contador de series |
| environ., chem. | μετρητής περιεκτικότητας σε πετρέλαιο | oleómetro |
| IT, tech. | μετρητής περιεχομένου | indicador de contenido de un recipiente |
| el. | μετρητής περιόδων | intervalímetro |
| el. | μετρητής περιόδων | contador de periodos de tiempo |
| tech. | μετρητής πηλίκου | medidor de cociente |
| tech. | μετρητής πιέσεως | manómetro metálico |
| commun., IT | μετρητής πλήρων μπλοκ | contador de bloques completos |
| transp., tech. | μετρητής πλαγιολίσθησης | medidor de resbalamiento |
| IT, el. | μετρητής πλαισίων | contador de tramas |
| earth.sc., tech. | μετρητής πλευρικής δύναμης | medidor de fuerza lateral |
| gen. | μετρητής πλουτωνίου | medidor de plutonio |
| tech. | μετρητής πολλαπλής λειτουργίας | contador de funciones múltiples |
| tech., el. | μετρητής πολλαπλών τιμολογίων | contador de tarifas múltiples |
| tech., el. | μετρητής πομπός παλμών | contador emisor de impulsos |
| tech., mater.sc. | μετρητής πορώδους | indicador de porosidad |
| tech. | μετρητής ποσότητας | contador de cantidad |
| el. | μετρητής προγράμματος | modulómetro |
| tech. | μετρητής προπληρωμής | contador de pago preliminar |
| tech. | μετρητής προπληρωμής | contador de pago previo |
| commun. | μετρητής προσπαθειών κατάληψης | contador de tentativas de toma |
| earth.sc., tech. | μετρητής πυκνότητας | densitómetro |
| earth.sc., tech. | μετρητής πυκνότητας | densitometro |
| chem. | μετρητής πυρήνων συμπυκνώσεως | contador del núcleo de condensación |
| chem. | μετρητής πυρήνων συμπυκνώσεως | contador de núcleos de condensación |
| gen. | μετρητής πυρηνικού καυσίμου σε στοιχεία | contador de elementos |
| IT | μετρητής Ρ | contador P |
| med. | μετρητής ραδιενέργειας αεραγωγού | monitor de chimenea |
| med. | μετρητής ραδιενέργειας νερού | controlador de agua |
| med. | μετρητής ραδιενέργειας των υποδημάτων | monitor para los zapatos |
| med. | μετρητής ραδιενέργειας των χεριών | monitor para las manos |
| med. | μετρητής ραδιενέργειας υποδημάτων | monitor para los zapatos |
| commun., IT | μετρητής ραδιοσυχνότητας | frecuencímetro de radio |
| commun., IT | μετρητής ραδιοσυχνότητας | frecuencímetro de radiofrecuencia |
| commun., IT | μετρητής ραδιοσυχνότητας | frecuencímetro de RF |
| tech., el. | μετρητής ροής | medidor de caudal |
| earth.sc., tech. | μετρητής ροής αέρος | fluxómetro |
| el. | μετρητής ροής φαινόμενου Hall | gausímetro de efecto Hall |
| transp., tech. | μετρητής ροπής στρέψης | torsiómetro |
| transp., tech. | μετρητής ροπής στρέψης | torquímetro |
| tech. | μετρητής ρυθμού έκθεσης | medidor de tasa de exposición |
| tech. | μετρητής ρυθμού έκθεσης | medidor de intensidad de exposición |
| tech. | μετρητής ρυθμού δόσης | medidor de tasa de dosis absorbida |
| tech. | μετρητής ρυθμού δόσης | medidor de intensidad de dosis |
| tech. | μετρητής ρύπανσης αέρα | medidor de radiactividad en el aire |
| comp., MS | Μετρητής σήμανσης χρόνου | Contador de marca de tiempo |
| IT, dat.proc. | μετρητής σελίδων | contador de páginas |
| environ. | μετρητής σκόνης των Bausch και Lomb | contador de partículas de polvo de Bausch y Lomb |
| industr., construct. | μετρητής σκόνης υφάσματος με σύρμα | indicador de polvo metálico en los tejidos |
| environ. | μετρητής σκόνης'Οουενς | aparato de Owens medida del contenido de polvo |
| life.sc., chem. | μετρητής σπινθηρισμού υγρών | contador de centelleo de líquidos |
| commun. | μετρητής στάθμης ήχου | indicador de volumen |
| health., nat.sc. | μετρητής στάθμης ήχου | medidor del nivel de sonido |
| health., nat.sc. | μετρητής στάθμης ήχου | fonómetro |
| chem., el. | μετρητής στάθμης αναφοράς | indicador de nivel de referencia |
| chem., el. | μετρητής στάθμης και πυκνότητας με φυσαλίδα | medidor de nivel por borboteo |
| IT, transp. | μετρητής στάθμης υγρού | nivómetro |
| IT, transp. | μετρητής στάθμης υγρού | nivel de líquido |
| life.sc., tech. | μετρητής στάθμης χιονιού | detector de nieve |
| tech., el. | μετρητής στάσιμων κυμάτων | medidor de ondas estacionarias |
| tech., el. | μετρητής στάσιμων κυμάτων | indicador de ondas estacionarias |
| tech., el. | μετρητής στάσιμων κυμάτων | indicador de la relación de onda estacionaria |
| life.sc. | μετρητής σταδίας | medidor de la mira |
| el. | μετρητής στατιστικής κατανομής | contador estadístico |
| chem. | μετρητής στεγνώματος | esclerómetro |
| IT, transp. | μετρητής στιγμιαίας παροχής | indicador de flujo instantáneo |
| earth.sc. | μετρητής στιλπνότητας | brillómetro |
| industr., construct. | μετρητής στρέψεως | torsiómetro |
| mater.sc., mech.eng. | μετρητής στροφών | cuentarrevoluciones |
| tech. | μετρητής στροφών ανά ώρες λειτουργίας | cuentavueltas calibrado en horas de trabajo |
| nat.sc. | μετρητής συγκέντρωσης ελαίου | oleómetro |
| environ., chem. | μετρητής συγκέντρωσης πετρελαίου | oleómetro |
| commun., IT | μετρητής συνδιαλέξεων | contador |
| commun. | μετρητής συνδρομητή | contador de abonado |
| tech. | μετρητής συνδρομητού | contador de consumo |
| tech. | μετρητής συνδρομητού | contador de abonado |
| transp. | μετρητής συνεκτικότητας | penetrómetro |
| IT, el. | μετρητής συνεχείας | medidor de continuidad |
| tech. | μετρητής συντελεστή ισχύος | fasímetro |
| tech. | μετρητής συντελεστή ισχύος | aparato medidor de factor de potencia |
| commun., IT | μετρητής συχνοτήτων αυτόματης επιλογής | frecuencímetro de cambio automático de escala |
| el. | μετρητής συχνότητας | contador de frecuencia |
| health. | μετρητής συχνότητας εμφάνισης στάθμης | contador de frecuencia de nivel |
| tech., el. | μετρητής συχνότητας με παλλόμενα ελάσματα | frecuencímetro de lengüetas |
| el. | μετρητής συχνότητας τύπου μετάδοσης | frecuencímetro no disipativo |
| el. | μετρητής συχνότητας τύπου μετάδοσης | ondámetro de transmisión |
| el. | μετρητής συχνότητας τύπου μετάδοσης | ondámetro no disipativo |
| el. | μετρητής συχνότητας τύπου μετάδοσης | frecuencímetro de transmisión |
| hobby | μετρητής σφαιριστηρίου | contador de billar |
| IT, tech. | μετρητής τάθμης | indicador del nivel |
| mater.sc., met. | μετρητής τάνυσης | galga extensométrica |
| IT, el. | μετρητής τάσης | calibrador de tensiones |
| el. | μετρητής τάσης | tensiómetro |
| life.sc. | μετρητής τάσης μετροταινίας | suspensión por muelle |
| life.sc. | μετρητής τάσης μετροταινίας | suspensión elástica |
| commun. | μετρητής ταινίας | contador |
| tech. | μετρητής ταχύτητας | contador de velocidad |
| commun., transp. | μετρητής ταχύτητας | detector de velocidad |
| tech. | μετρητής ταχύτητας | contador de turbina |
| commun. | μετρητής τηλεφωνικής κίνησης | contador de tráfico |
| tech. | μετρητής της διαμέτρου των δακτυλιδιών | calibre para anillos |
| industr., construct. | μετρητής της χρονικής διάρκειας τηλεφωνικών συνδιαλέξεων | contador de duración de las conversaciones telefónicas |
| tech., industr., construct. | μετρητής του γαλακτώματος ελαστικού | latexímetro |
| met. | μετρητής τραχύτητας | rugosimetro |
| tech., el. | μετρητής τριπλού τιμολογίου | contador de triple tarifa |
| med. | μετρητής τριχινών | placa para triquinoscopia |
| gen. | μετρητής τροχιάς | medidor de trayectoria de tiro |
| met. | μετρητής υγρασίας άμμου | medidor de humedad |
| earth.sc. | μετρητής υγρού | contador de fluidos |
| tech. | μετρητής υγρών | contador de líquidos |
| earth.sc., tech. | μετρητής υδραργύρου | contador de mercurio |
| tech. | μετρητής υπέρβασης | contador de exceso |
| tech. | μετρητής υπολογισμού τιμής | contador de cálculo del precio |
| mech.eng. | μετρητής υψηλής πιέσεως | manómetro de alta presión |
| tech. | μετρητής φάσης | fasímetro |
| tech. | μετρητής φαινομένης ενέργειας | contador de energía aparente |
| tech. | μετρητής φαινομένης ισχύος | voltamperímetro |
| tech. | μετρητής φαινομένης ισχύος | medidor de potencia aparente |
| el. | μετρητής φωτεινότητας | nitómetro |
| earth.sc., tech. | μετρητής φωτισμού | luxómetro |
| IT, el. | μετρητής φόρτου | contador de carga |
| el. | μετρητής χειρισμών | contador de maniobras |
| IT, transp., tech. | μετρητής χιλιομετρικών αποστάσεων | odómetro |
| IT, transp., tech. | μετρητής χιλιομετρικών αποστάσεων | registrador |
| IT, transp., tech. | μετρητής χιλιομετρικών αποστάσεων | cuentakilómetros |
| industr., construct. | μετρητής χρόνου σταδίου | contador para estadio |
| tech., el. | μετρητής χωρητικότητας | medidor de capacidades |
| tech., el. | μετρητής χωρητικότητας | capacímetro |
| earth.sc., tech. | μετρητής ψύξεως του Davos | frigorímetro de Davos |
| earth.sc., tech. | μετρητής ωθήσεων | contador de impulsos |
| earth.sc., tech. | μετρητής ωθήσεων | contador de escalas |
| earth.sc., tech. | μετρητής ωθήσεων | contador de escala |
| industr., construct. | μετρητής ωριμότητας | medidor de madurez |
| IT, industr. | μετρητής ωρών | contador horario |
| earth.sc., mech.eng. | μετρητής ωρών λειτουργίας | contador horario |
| tech. | μετρητής ωρών λειτουργίας για μηχανές | contador de horas de trabajo para máquinas |
| tech. | μετρητής όγκου | volímetro |
| tech., construct. | μετρητής ύδατος διά μυλίσκου | contador de agua por molinete |
| tech., construct. | μετρητής ύδατος διά στραγγαλισμού | contador de agua por contracción |
| tech., construct. | μετρητής ύδατος τύπου Dethridge | contador Dethridge |
| tech., el. | μετρητής ύψους | altímetro |
| transp. | μετρητής ώρας | reloj contador |
| tech., mech.eng. | μετρητής ώσης | medidor de empuje |
| commun. | μηχανικός μετρητής | máquina de franqueo |
| med. | μόνιμα εγκατεστημένος μετρητής ραδιενέργειας | monitor fijo |
| tech., el. | ολοκληρωτικός μετρητής | contador totalizador |
| food.ind. | οπτικός μετρητής της χωρητικότητας του κυπέλου | visor de la pezonera |
| food.ind. | οπτικός μετρητής της χωρητικότητας του κυπέλου | copilla de inspección |
| agric., tech. | παραμαγνητικός μετρητής οξυγόνου | calibrador de oxígeno paramagnético |
| tech. | πολλαπλός μετρητής | contador múltiple |
| IT, earth.sc. | προγραμματιζόμενος μετρητής αναφοράς | contador de referencia programable |
| earth.sc., tech. | προσωπικό δοσίμετρο ή μετρητής έκθεσης φωτοφωταύγειας | exposímetro individual de fotoluminiscencia |
| earth.sc., tech. | προσωπικό δοσίμετρο ή μετρητής έκθεσης φωτοφωταύγειας | dosímetro individual de fotoluminiscencia |
| nat.sc. | πρότυπος μετρητής | contador de calibración |
| tech., mech.eng. | ριναίος μετρητής ροπής στρέψης | nariz sensora de par motor |
| met. | ρυθμιζόμενος μετρητής βάθους για τεχνίτη καλουπιών | sonda de moldeador |
| energ.ind. | στατικός μετρητής αέργου ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος | contador estático de energía reactiva para corriente alterna |
| energ.ind. | στατικός μετρητής ενεργού κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος | contador estático de energía activa para corriente alterna |
| transp., mech.eng. | συγκριτικός μετρητής μήκους | comparador |
| commun., IT | συνδρομητικός μετρητής | teletax |
| commun., IT | συνδρομητικός μετρητής | contador en la instalación de abonado |
| environ. | συσκευή όργανο μέτρησης/μετρητής | instrumento de medida |
| transp. | τηλεσκοπικός μετρητής | medidor telescópico |
| life.sc., tech. | τηλεσκοπικός μετρητής καθίζησης | aparato de medida de hundimientos |
| life.sc., tech. | τηλεσκοπικός μετρητής καθίζησης | aparato de medida de asientos |
| tech., el. | τριφασικός μετρητής | contador trifásico de cuatro hilos |
| tech., mech.eng. | τροποποιημένος μετρητής Parshall | canal Parshall modificado |
| gen. | τροποποιημένος μετρητής BOD | aparato de medida de la DBO modificado |
| tech. | τροχός-μετρητής | rueda de medición |
| tech., construct. | υδαταγωγός-μετρητής | canal de aforo |
| tech., construct. | υδαταγωγός-μετρητής με κρίσιμον ροήν | canal de control |
| tech., construct. | υδαταγωγός-μετρητής με κρίσιμον ροήν | canal de aforo por corriente crítica. |
| tech. | υδραυλικός μετρητής | contador hidráulico |
| chem., el. | υδραυλικός μετρητής ελέγχου | contador-controlador hidráulico |
| tech., mech.eng. | φορητή διώρυξ-μετρητής | canal aforador móvil, vertedero portátil |
| tech. | χιλιομετρικός μετρητής | cuentakilómetros |
| IT | χρονόμετρο/μετρητής | temporizador-contador |
| tech. | ψηφιακός βηματικός μετρητής | contador de pasos digital |
| tech., el. | ψηφιακός μετρητής | aparato de indicación numérica |
| tech., el. | ψηφιακός μετρητής | instrumento digital |
| tech., el. | ψηφιακός μετρητής | aparato de indicación digital |
| tech. | ωριαίος μετρητής | contador horario |
| IT | ωρολόγιο-μετρητής προγραμματιζόμενος | contador-reloj programable |
