Subject | Greek | Spanish |
econ., fin. | Nέα Διεθνής Aναπτυξιακή Στρατηγική | Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo |
construct. | Διεθνής Ένωση Αρχιτεκτόνων | Unión Internacional de Arquitectos |
patents. | Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας | Unión de París |
patents. | Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας | Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial |
patents. | Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Διανοητικής Ιδιοκτησίας | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual |
fin., transp. | Διεθνής Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις | Asociación Internacional de Compañías Chárter |
fin., transp. | Διεθνής Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις | Asociación Internacional de Charters Aéreos |
earth.sc., polit. | Διεθνής Ένωση για το Δίκαιο των Υδάτων | Asociación Internacional de Derecho de Aguas |
comp. | Διεθνής Ένωση Ηλεκτρονικών Συστημάτων Πληροφοριών | Asociación Internacional para los Sistemas Informáticos |
chem. | Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας | Unión Internacional de Química Pura y Aplicada |
social.sc. | Διεθνής Ένωση Λεσβιών και Ομοφυλοφίλων | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros |
social.sc. | Διεθνής Ένωση Λεσβιών και Ομοφυλοφίλων | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays |
econ. | Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών | Unión Internacional de Telecomunicaciones |
med., polit., transp. | Διεθνής Ένωση των Υγειονομικών Υπηρεσιών Σιδηροδρόμων | Unión Internacional de los Servicios Sanitarios de los Ferrocarriles |
agric., chem. | Διεθνής Ένωση Χημείας Σιτηρών | Asociación Internacional de Química Cereal |
econ. | διεθνής έννομη τάξη | ordenamiento jurídico internacional |
commer., fin. | διεθνής ένωση αντιπροσώπων σουάπ | Asociación Internacional de Swaps y Derivados |
law, social.sc. | Διεθνής ένωση για τη μεταρρύθμιση του ποινικού δικαίου | Reforma Penal Internacional |
nat.sc., agric. | Διεθνής ένωση για τη μεταφορά εμβρύων | Sociedad Internacional de Transferencia de Embriones |
gen. | διεθνής αίτηση | solicitud internacional |
econ. | διεθνής αβροφροσύνη | cortesía |
econ. | διεθνής αγορά | mercado internacional |
fin., arts. | Διεθνής Αγορά Σύγχρονης Τέχνης | Feria Internacional de Arte Contemporáneo |
earth.sc., el. | διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου | gasoducto internacional |
hobby | Διεθνής Αθλητική Ομοσπονδία Καθολικών Σχολείων | Federación Internacional Deportiva de las Escuelas Católicas |
law | Διεθνής Ακαδημία για την καταπολέμηση της διαφθοράς | IACA |
law | Διεθνής Ακαδημία για την καταπολέμηση της διαφθοράς | Academia Internacional Anticorrupción |
econ. | Διεθνής Αμνηστία | Amnistía Internacional |
econ. | διεθνής ανταγωνισμός | competencia internacional |
gen. | διεθνής ανταγωνιστική προσφορά | licitación pública internacional |
gen. | διεθνής ανταγωνιστική προσφορά | licitación internacional |
gen. | διεθνής "ανταλλαγή σημαιών" | intercambio internacional de compromisos de control de seguridad |
gen. | διεθνής "ανταλλαγή σημαιών" | intercambio internacional de banderas |
gen. | διεθνής ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων | intercambio internacional de compromisos de control de seguridad |
gen. | διεθνής ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων | intercambio internacional de banderas |
commer. | διεθνής αντιπραγματισμός | transacciones de compensación |
commer. | διεθνής αντιπραγματισμός | acuerdo de trueque |
econ., industr., construct. | Διεθνής Tαξινόμηση των Kλάδων Oικονομικής Δραστηριότητας | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas |
gen. | Διεθνής Tαξινόμηση των Kλάδων Oικονομικής Δραστηριότητας | Clasificación industrial internacional uniforme |
gen. | Διεθνής αξιολόγηση της γεωργικής γνώσης, επιστήμης και τεχνολογίας για την ανάπτυξη | Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola |
energ.ind., nucl.phys. | διεθνής αξιολόγηση του κύκλου πυρηνικών καυσίμων; διεθνής εκτίμηση του κύκλου των πυρηνικών καυσίμων; Διάσκεψη INFCE | Evaluación Internacional del Ciclo del Combustible Nuclear |
gen. | διεθνής αποθήκευση του πλουτωνίου | Almacenamiento Internacional de Plutonio |
gen. | Διεθνής αποστολής υποστήριξης του Μάλι υπό αφρικανική ηγεσία | Misión Internacional de Apoyo a Mali con Liderazgo Africano |
fin., econ. | διεθνής αριθμός αναγνώρισης τίτλων | Número de Identificación de Valores Internacionales |
fin., IT | διεθνής αριθμός αναγνώρισης τίτλων | número internacional de identificación de los valores mobiliarios |
fin., IT | διεθνής αριθμός αναγνώρισης χρεογράφων | número internacional de identificación de los valores mobiliarios |
gen. | διεθνής αριθμός κλήσης | indicativo internacional de radio |
gen. | Διεθνής αρχή των θαλάσσιων βυθών | Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
nat.sc. | Διεθνής Αστροναυτική Ομοσπονδία | Federación Internacional de Astronáutica |
nat.sc. | Διεθνής Αστροναυτική Ομοσπονδία | Federación Astronáutica Internacional |
nat.sc. | Διεθνής Αστρονομική 'Ενωση | Unión Astronómica Internacional |
law | Διεθνής Αστυνομική Ακαδημία | Academia Internacional de Policía |
gen. | διεθνής αστυνομική επιχείρηση | operación internacional de policía |
econ. | διεθνής ασφάλεια | seguridad internacional |
tech. | διεθνής ατομικός χρόνος | tiempo atómico internacional |
chem. | Διεθνής Βάση δεδομένων Ενιαίων Χημικών Πληροφοριών | Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme |
work.fl. | διεθνής βιβλιογραφία | bibliografía general universal |
work.fl. | διεθνής βιβλιογραφία | bibliografía internacional |
work.fl. | διεθνής βιβλιογραφία | bibliografía general internacional |
econ. | διεθνής βοήθεια | ayuda internacional |
gen. | διεθνής βοήθεια,διεθνής αρωγή | ayuda internacional |
gen. | Διεθνής Γεωγραφική Ενωση | Unión Geográfica Internacional |
life.sc. | Διεθνής Γεωφυσική Συνεργασία | Cooperación Geofísica Internacional |
gen. | Διεθνής Γραμματεία | Secretariado Internacional |
h.rghts.act. | Διεθνής Δεκαετία για την Εξάλειψη της Αποικιοκρατίας | Decenio internacional para la eliminación del colonialismo |
h.rghts.act. | Διεθνής Δεκαετία για την Κατάργηση της Αποικιοκρατίας | Decenio internacional para la eliminación del colonialismo |
econ. | διεθνής δημόσια διοίκηση | función pública internacional |
econ. | διεθνής διάσκεψη | Conferencia internacional |
gen. | Διεθνής Διάσκεψη για την ενίσχυση της ασφάλειας και της σταθερότητας στην Κεντρική Ασία: εντατικοποίηση της ολοκληρωμένης προσπάθειας για αναχαίτιση της τρομοκρατίας | Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en Asia Central: refuerzo global de la lucha integral contra el terrorismo |
med., pharma. | Διεθνής Διάσκεψη για την Εναρμόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση | Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano |
med., pharma. | Διεθνής διάσκεψη για την εναρμόνιση των τεχνικών προδιαγραφών για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση | Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano |
gen. | Διεθνής Διάσκεψη για την πρώην Γιουγκοσλαβία | Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia |
agric. | Διεθνής διάσκεψη για την υπεύθυνη άσκηση της αλιείας | conferencia internacional de pesca responsable |
h.rghts.act., econ., UN | Διεθνής Διάσκεψη για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη | Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo |
social.sc., UN | Διεθνής Διάσκεψη για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη | Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo |
econ. | Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας | Conferencia Internacional del Trabajo |
nat.sc. | διεθνής διάσκεψη σχετικά με τους ερευνητικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς στην Ευρώπη | conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa |
econ. | διεθνής διένεξη | conflicto internacional |
econ. | διεθνής διαιτησία | arbitraje internacional |
agric. | διεθνής διακανονισμός για τα γαλακτοκομικά προϊόντα | Acuerdo internacional de los productos lácteos |
nat.sc. | Διεθνής Διαστημικός Σταθμός | Estación Espacial Internacional |
econ. | διεθνής διαφορά | litigio internacional |
h.rghts.act. | Διεθνής Διερευνητική Επιτροπή Ρουάντα | Comisión Internacional de Investigación |
fin., industr. | Διεθνής Διευθύνουσα Επιτροπή | Comité internacional de dirección |
law | διεθνής δικαιοδοσία | competencia internacional |
law | διεθνής δικαστική αρωγή | cooperación judicial internacional |
obs., h.rghts.act. | Διεθνής Δύναμη για το Ανατολικό Τιμόρ | Fuerza Internacional en Timor Oriental |
law | διεθνής εγκληματικότητα | forma de delincuencia internacional |
law | διεθνής εγκληματικότητα | forma de criminalidad internacional |
nat.sc., industr. | Διεθνής Ειδική Επιτροπή για τις Ραδιοηλεκτρικές Διαταραχές | Comité Internacional Especial de Perturbaciones Radioeléctricas |
gen. | διεθνής ειρηνευτική δύναμη | fuerza internacional de paz |
gen. | διεθνής ειρηνευτική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο | Fuerza de Kosovo |
gen. | διεθνής ειρηνευτική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο | Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo |
gen. | διεθνής εκστρατεία για την απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού | Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres |
agric. | διεθνής εκστρατεία κατά των ακρίδων | campaña internacional contra la langosta |
econ. | διεθνής εμπορική διαιτησία | arbitraje comercial internacional |
gen. | διεθνής εντολή πληρωμής | giro postal internacional |
gen. | Διεθνής Ενωση Βιολογικών Επιστημών | Unión Internacional de Ciencias Biológicas |
obs., environ. | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza |
obs., environ. | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης | Unión Mundial para la Naturaleza |
obs., environ. | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza |
obs., environ. | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
obs., environ. | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
min.prod. | Διεθνής Ενωση για τη Θαλάσσια Σήμανση | Asociación Internacional de Señalización Marítima |
social.sc., R&D. | Διεθνής Ενωση για την Επιστήμη και την Τεχνολογία Σιτηρών | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras |
agric. | Διεθνής Ενωση για την Μπανάνα | Asociación Internacional del Banano |
nat.sc. | Διεθνής ΄Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των χωρών της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética |
patents. | Διεθνής ´Ενωση για την Προστασία των Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών ´Εργων | Unión de Berna |
patents. | Διεθνής ´Ενωση για την Προστασία των Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών ´Εργων | Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas |
nat.sc., agric., patents. | Διεθνής Ενωση για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών Φυτών | Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales |
gen. | Διεθνής Ενωση για την Προώθηση του Τσαγιού | Asociación Internacional para la Promoción del Té |
social.sc., R&D. | Διεθνής Ενωση για τις Επιστήμες του Εδάφους | Sociedad Internacional de las Ciencias del Suelo |
agric. | Διεθνής Ενωση για τον Ελεγχο Σπόρων | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas |
social.sc., commun. | Διεθνής ΄Ενωση Δημοσίων Σχέσεων | Asociación Internacional de Relaciones Públicas |
social.sc. | Διεθνής Ενωση Διερμηνέων Συνεδριάσεων | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias |
social.sc. | Διεθνής Ενωση Επιχειρήσεων Ηλεκτρικού Εξοπλισμού | Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad |
gen. | Διεθνής Ενωση Εφηρμοσμένης Γλωσσολογίας | Asociación Internacional de Lingüística Aplicada |
social.sc., ed., R&D. | Διεθνής Ενωση Καθηγητών και Λεκτόρων Πανεπιστημίου | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios |
nautic. | Διεθνής Ενωση Λιμένων | Asociación Internacional de Puertos |
gen. | Διεθνής Ενωση Μεταφραστών Συνεδρίων | Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia |
social.sc. | Διεθνής Ενωση Παιδικής Πρόνοιας | Union Internacional para la Proteccion de la Infancia |
social.sc. | Διεθνής Ενωση Παιδικής Πρόνοιας | U.I.P.E. |
energ.ind., el. | Διεθνής Ενωση Παραγωγών και Διανομέων Ηλεκτρικής Ενέργειας | Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica |
gen. | Διεθνής'Ενωση Τοπικών Αρχών | Unión Internacional de Administraciones Locales |
hobby | Διεθνής Ενωση Τουρισμού | Alianza Internacional de Turismo |
gen. | Διεθνής Ενωση Φοιτητών Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών | Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Empresariales |
law | διεθνής επέκταση | implantación internacional de una franquicia |
econ. | διεθνής επένδυση | inversión internacional |
fin., IT | διεθνής επαγγελματική έκθεση χαρτικών ειδών και πληροφορικής γραφείου | Salón Internacional Profesional de la Papelería y de la Ofimática |
fin. | Διεθνής επενδυτική θέση | posición de inversión internacional |
fin. | διεθνής επενδυτική θέση | posición de inversión internacional |
gen. | Διεθνής Επιστημονική Επιτροπή για την Αρκτική | Comité Científico Internacional del Ártico |
nat.sc. | διεθνής επιστημονική συνεργασία | Cooperación Científica Internacional |
agric. | Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής | Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico |
obs., fish.farm. | Διεθνής Επιτροπή Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού | Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste |
agric. | Διεθνής Επιτροπή ΄Αρδευσης και Αποστράγγισης | Comisión Internacional de Riego y Saneamiento |
agric. | Διεθνής Επιτροπή Αρδεύσεων και Αποστραγγίσεων | Comisión Internacional de Riegos y Drenajes |
agric. | Διεθνής Επιτροπή Αρδεύσεων και Αποστραγγίσεων | ICID |
agric. | Διεθνής Επιτροπή Αρδεύσεων και Αποστραγγίσεων | Comisión Internacional de la Irrigación y el Saneamiento |
life.sc. | Διεθνής Επιτροπή Βιοηθικής | Comité Internacional de Bioética |
min.prod., fish.farm., R&D. | Διεθνής Επιτροπή για την Επιστημονική Εξερεύνηση της Μεσογείου | Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo |
law | διεθνής επιτροπή για το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων | Comisión Lando |
law | διεθνής επιτροπή για το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων | Comisión Internacional del Derecho Contractual Europeo |
econ., environ., UN | Διεθνής Επιτροπή για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | Comisión mundial para el medio ambiente y el desarrollo |
immigr. | Διεθνής Επιτροπή Εγκληματολογικής Αστυνομίας | Comisión Internacional de Policía Criminal |
hobby, environ. | Διεθνής επιτροπή ηθικού κώδικα για τον τουρισμό και το περιβάλλον | Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambiente |
obs., commun. | Διεθνής Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων | Junta Internacional de Registro de Frecuencias |
account. | Διεθνής Επιτροπή Λογιστικών Προτύπων | Comité de Normas Internacionales de Contabilidad |
law | Διεθνής Επιτροπή Νομικών | Comisión Internacional de Juristas |
law, h.rghts.act., polit. | Διεθνής Επιτροπή Προσωπικής Κατάστασης | Comisión Internacional del Estado Civil |
gen. | Διεθνής εταιρία ανάπτυξης | Sociedad Internacional para el Desarrollo |
agric. | Διεθνής Εταιρία Προστασίας Ζώων | Sociedad Internacional Protectora de Animales |
econ. | Διεθνής Εταιρεία Χρηματοδοτήσεων | Corporación Financiera Internacional |
econ. | διεθνής ευθύνη | responsabilidad internacional |
nat.sc., industr., energ.ind. | Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή | Comisión Electrotécnica Internacional |
h.rghts.act., health. | Διεθνής ημέρα κατά της ομοφοβίας | Día Internacional contra la Homofobia |
h.rghts.act., health. | Διεθνής ημέρα κατά της ομοφοβίας | Día Internacional de la Lucha contra la Homofobia |
agric. | Διεθνής Ιατρικός Οδηγός για Πλοία | guía médica internacional para buques |
hobby, agric. | διεθνής ιππικός αγώνας εμποδίων | prueba internacional de saltos |
med. | διεθνής κάρτα εμβολιασμού | tarjeta internacional de vacunación |
gen. | Διεθνής Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου | Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja |
gen. | Διεθνής Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου | Cruz Roja Internacional |
social.sc., agric. | Διεθνής Κίνηση των Νέων Καθολικών Αγροτών | Movimiento Internacional de la Juventud Agraria y Rural Católica |
immigr. | Διεθνής Καθολική Επιτροπή Μετανάστευσης | Comisión Católica Internacional de Migración |
tech., met. | διεθνής καλίμπρα γωνιών | calibre para ángulos |
law, transp. | Διεθνής Κανονισμός Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων | Reglamento Internacional para el Transporte de Containeres |
law, transp. | Διεθνής Κανονισμός Μεταφοράς Ιδιωτικών Φορτηγών | Reglamento Internacional referente al Transporte de Vagones de Particulares |
chem. | Διεθνής Καρτέλα Χημικής Ασφάλειας | ficha internacional de seguridad química |
patents. | διεθνής κατάταξη των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας | Clasificación Internacional de Patentes |
econ. | διεθνής καταμερισμός της εργασίας | división internacional del trabajo |
law | διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος | registro internacional con efectos en un Estado miembro |
law, fin. | διεθνής καταχώρηση σημάτων | Registro Internacional de Marcas |
fin. | διεθνής κεφαλαιαγορά | mercado internacional de capitales |
gen. | διεθνής κοινή ονομασία | Denominación Común Internacional |
gen. | διεθνής κοινή ονομασία | Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas |
fin., IT | Διεθνής Κωδικός Αναγνώρισης Τίτλων | número internacional de identificación de los valores mobiliarios |
law, transp., polit. | διεθνής κώδικας ασφαλούς διαχείρισης | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, transp., polit. | διεθνής κώδικας ασφαλούς διαχείρισης | Código ISG |
law, transp., polit. | διεθνής κώδικας ασφαλούς διαχείρισης | Código IGS |
law, transp., environ. | διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
law, transp., environ. | διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
law, transp., environ. | Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή ναυσιπλοΐα και την πρόληψη της ρύπανσης | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
law, transp., environ. | Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή ναυσιπλοΐα και την πρόληψη της ρύπανσης | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
law, transp., polit. | διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, transp., polit. | διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας | Código ISG |
law, transp., polit. | διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας | Código IGS |
fin. | Διεθνής Κώδικας κατά των Συμπράξεων | Código internacional antitrust |
law, agric. | Διεθνής Κώδικας οινολογικών πρακτικών | Código internacional de prácticas enológicas |
gen. | Διεθνής Κώδικας Συμπεριφοράς για τη διανομή και τη χρησιμοποίηση των παρασιτοκτόνων | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
agric., chem., UN | διεθνής κώδικας συμπεριφοράς για τη διανομή και χρήση των γεωργικών φαρμάκων | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
gen. | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων | Código de Conducta de La Haya |
gen. | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
gen. | διεθνής κώδικας συµπεριφοράς για την καταπολέµηση της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων | código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos |
agric., health., anim.husb. | Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
med. | διεθνής κώδικας των υποκατάστατων του μητρικού γάλακτος | código internacional de los sucedáneos de la leche materna |
gen. | διεθνής μετανάστευση | migración internacional |
econ. | διεθνής μεταφορέας | transportista internacional |
life.sc., tech. | διεθνής μετεωρολογικός κώδικας | código meteorológico internacional |
law | διεθνής μη κυβερνητική οργάνωση | organización internacional no gubernamental |
chem. | διεθνής μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός | Identificador Universal Único |
gen. | Διεθνής Μόνιμη Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων; Μόνιμη Διεθνής Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων | Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles |
min.prod. | Διεθνής Ναυτιλιακή Επιτροπή | Comité Marítimo Internacional |
law, transp., environ. | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων | Código IMDG |
law, transp., environ. | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά των επικίνδυνων εμπορευμάτων | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά των επικίνδυνων εμπορευμάτων | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά των επικίνδυνων εμπορευμάτων | Código IMDG |
law, transp., environ. | Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Εμπορευμάτων | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Εμπορευμάτων | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Εμπορευμάτων | Código IMDG |
econ. | Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός | Organización Marítima Internacional |
gen. | διεθνής νομική βάση | fundamento jurídico internacional |
fin. | Διεθνής νομισματική και οικονομική επιτροπή | Comité Monetario y Financiero Internacional |
fin., UN | Διεθνής Νομισματική και Χρηματοοικονομική Επιτροπή | Comité Monetario y Financiero Internacional |
fin., UN | Διεθνής Νομισματική και Χρηματοπιστωτική Επιτροπή | Comité Monetario y Financiero Internacional |
fin. | διεθνής νομισματική κρίση | crisis monetaria internacional |
fin., industr. | διεθνής οµάδα μελετών για το μόλυβδο και τον ψευδάργυρο | Grupo Internacional de Estudio sobre el Plomo y el Zinc |
econ. | διεθνής οικονομία | economía internacional |
fin. | διεθνής οικονομική κρίση | crisis monetaria internacional |
hobby | Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή | Comité Olímpico Internacional |
h.rghts.act. | Διεθνής Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων | Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías |
gen. | Διεθνής Ομάδα Διαχείρισης | Equipo Internacional de Gestión |
med. | Διεθνής Ομάδα Ερεύνης για το Σ.Ε.Α.Α. | VIH-vacuna |
med. | Διεθνής Ομάδα Ερεύνης για το Σ.Ε.Α.Α. | Grupo Internacional HIVAC |
gen. | Διεθνής Ομάδα Κρίσεων | Grupo de Crisis Internacional |
fin., agric., industr. | Διεθνής Ομάδα Μελέτης της Γιούτας | Grupo Internacional de Estudios del Yute |
agric. | Διεθνής Ομοσπονδία Αγροτών Παραγωγών | Federación Internacional de Productores Agrícolas |
agric., polit. | Διεθνής Ομοσπονδία Γάλακτος | Federación Internacional de Lechería |
agric. | Διεθνής Ομοσπονδία Γαλακτοκομίας | Federación Internacional de Lechería |
h.rghts.act. | Διεθνής Ομοσπονδία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα; Ομοσπονδία για τα ανθρώπινα δικαιώματα | Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos |
agric. | Διεθνής Ομοσπονδία Ελαιοκαλλιέργειας | Federación Internacional de Oleicultura |
agric. | Διεθνής Ομοσπονδία Ελαιοπαραγωγών | Federación Oleícola Internacional |
hobby | Διεθνής Ομοσπονδία Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών | Federación internacional de futbolistas profesionales |
relig. | Διεθνής Ομοσπονδία Ηθοποιών | Federación Internacional de Actores |
hobby | Διεθνής Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρας | Federación Internacional de Baloncesto |
hobby | Διεθνής Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρας | Federación Internacional de Baloncesto Amateur |
social.sc., health. | Διεθνής Ομοσπονδία Κωφών | Federación Mundial de Sordos |
relig. | Διεθνής Ομοσπονδία Μεταφραστών | Federación Internacional de Traductores |
gen. | Διεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας Σιχ | Federación Internacional de Jóvenes Sij |
agric., food.ind. | διεθνής ομοσπονδία οίνων και οινοπνευματωδών | Federación internacional de vinos y bebidas alcohólicas |
h.rghts.act. | Διεθνής Ομοσπονδία Οργανώσεων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα | Federación Internacional de las Ligas de los Derechos Humanos |
h.rghts.act. | Διεθνής Ομοσπονδία Οργανώσεων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα | Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos |
hobby | Διεθνής Ομοσπονδία Ποδοσφαιρικών Σωματείων | Federación Internacional de Fútbol Asociación |
econ. | Διεθνής Ομοσπονδία Τεκμηρίωσης | Federación Internacional de Documentación |
social.sc. | διεθνής ομοσπονδία των ενώσεων των ηλικιωμένων | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada |
social.sc., lab.law. | διεθνής ομοσπονδία των εργαζομένων στον κοινωνικό τομέα | Federación Internacional de Trabajadores Sociales |
social.sc., lab.law. | διεθνής ομοσπονδία των εργαζομένων στον κοινωνικό τομέα | Federación Internacional de Asistentes Sociales |
social.sc., health. | Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου | Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja |
social.sc., health. | Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου | Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja |
gen. | Διεθνής Ομοσπονδία των Σπιτιών της Ευρώπης | Federación Internacional de Casas de Europa |
hobby | Διεθνής Ομοσπονδία Φιλοτελιστών | Federación Internacional de Filatelia |
hobby | Διεθνής Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης | Federación Internacional de Balonmano |
agric. | διεθνής οργάνωση αλιείας | organización internacional de pesca |
social.sc. | Διεθνής Οργάνωση Εμπειρογνωμόνων | Organización Internacional de Peritos |
commer., polit. | Διεθνής Οργάνωση Εμπορίου | Organización Internacional de Comercio |
fin. | Διεθνής Οργάνωση Επιτροπών Εποπτείας Χρηματιστηρίων | Organización Internacional de Comisiones de Valores |
econ. | Διεθνής Οργάνωση Εργασίας | Organización Internacional del Trabajo |
social.sc. | Διεθνής Οργάνωση Εργοδοτών | Organización Internacional de Empleadores |
h.rghts.act. | Διεθνής Οργάνωση κατά της Δουλείας | Organización internacional contra la esclavitud |
tech. | διεθνής οργάνωση με δραστηριότηες τυποποίησης | organización internacional con actividades de normalización |
econ. | Διεθνής Οργάνωση Μετανάστευσης | Organización Internacional para las Migraciones |
fin. | Διεθνής Οργάνωση Προϊόντος | organismo internacional de productos básicos |
fin. | Διεθνής Οργάνωση Προϊόντος | organismo internacional de producto básico |
social.sc. | Διεθνής Οργάνωση της Συωείδησης Κρίσνα | Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna |
econ. | Διεθνής Οργάνωση υπηρεσιών τοπικής ανάπτυξης | asociación internacional de agencias de desarrollo local |
law | διεθνής οργανισμός | institución internacional |
social.sc. | διεθνής οργανισμός | organización internacional |
gen. | διεθνής οργανισμός | instancia internacional |
econ., market. | διεθνής οργανισμός ή σύστημα | institución o sistema internacional |
agric. | Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου | Organización Internacional de la Viña y el Vino |
econ. | Διεθνής Οργανισμός Ανάπτυξης | Asociación Internacional de Fomento |
energ.ind., polit. | Διεθνής Οργανισμός ανανεώσιμων πηγών ενέργειας | Agencia Internacional de Energías Renovables |
econ. | Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενεργείας | Organismo Internacional de Energía Atómica |
nat.sc., agric. | διεθνής οργανισμός βιολογικού ελέγχου | Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas |
nat.sc., agric. | διεθνής οργανισμός βιολογικού ελέγχου | Organización Internacional de Lucha Biológica |
nat.res., agric., industr. | Διεθνής Οργανισμός για τις δοκιμές των σπόρων | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas |
agric., industr. | διεθνής οργανισμός για το φυσικό καουτσούκ | Organización Internacional del Caucho Natural |
obs., h.rghts.act., UN | Διεθνής Οργανισμός για τους Πρόσφυγες | Organización Internacional para los Refugiados |
gen. | Διεθνής Οργανισμός Εγκληματολογικής Αστυνομίας | Organización Internacional de Policía Criminal |
nat.res., agric., industr. | Διεθνής Οργανισμός Ελέγχου των Σπόρων | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas |
econ. | Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας | Agencia Internacional de Energía |
nat.sc., R&D. | Διεθνής οργανισμός ενέργειας σύντηξης ITER | Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER |
gen. | Διεθνής Οργανισμός Ενώσεων Καταναλωτών | Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores |
med. | Διεθνής Οργανισμός Ερευνών Καρκίνου | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer |
gen. | Διεθνής Οργανισμός Ζάχαρης | Organización Internacional del Azúcar |
agric., industr., construct. | Διεθνής Οργανισμός Ιούτας | Organización internacional del yute |
agric. | Διεθνής Οργανισμός Κακάου | Organización internacional del cacao |
agric. | Διεθνής Οργανισμός Κακάου | organización Internacional del Cacao |
immigr. | Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης | Organización Internacional para las Migraciones |
nat.sc., industr. | διεθνής οργανισμός νομικής μετρολογίας | Organización Internacional de Metrología Legal |
gen. | Διεθνής Οργανισμός Νόμιμης Μετρολογίας | Organización Internacional de Metrología Legal |
econ. | Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας | Organización de Aviación Civil Internacional |
hobby | Διεθνής Οργανισμός Τουρισμού | Alianza Internacional de Turismo |
hobby, transp. | Διεθνής Οργανισμός τουρισμού και αυτοκινήτου | Organización Mundial del Turismo y del Automóvil |
commer., wood. | Διεθνής Οργανισμός Τροπικής Ξυλείας; Διεθνής Οργανισμός για την τροπική ξυλεία | Organización Internacional de las Maderas Tropicales |
agric. | Διεθνής Οργανισμός Τροπικών Δασών | Organización Internacional de Maderas Tropicales |
fin. | Διεθνής Οργανισμός των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου | Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores |
fin. | Διεθνής Οργανισμός των Επιτροπών Χρηματιστηριακών Αξιών | Organización Internacional de Comisiones de Valores |
econ., environ. | διεθνής οργανισμός φυτικών γενετικών πόρων | Consejo Internacional sobre Recursos Geneticos Vegetales |
econ., environ. | διεθνής οργανισμός φυτικών γενετικών πόρων | Consejo Internacional sobre Recursos Fitogenéticos |
econ., environ. | διεθνής οργανισμός φυτικών γενετικών πόρων | Consejo Internacional de Recursos Fitogenéticos |
fin., UN | Διεθνής Οργανισμός Χρηματοδότησης | Corporación Financiera Internacional |
agric., tech. | διεθνής πίναξ | baremo internacional de cubicaciones |
econ. | διεθνής πίστη | crédito internacional |
gen. | διεθνής παρατηρητής | observador internacional |
med. | διεθνής πλουραλιστική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση | comisión internacional pluralista para la valoración ética |
law | διεθνής ποινική δικαιοσύνη | justicia penal internacional |
econ. | διεθνής πολιτική | política internacional |
gen. | Διεθνής πολιτική αποστολή υποστήριξης στην Αϊτή | Misión Civil Internacional de Apoyo a Haití |
gen. | διεθνής πολιτική σκηνή | tablero político internacional |
med. | διεθνής πολυφωνική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση | comisión internacional pluralista para la valoración ética |
immigr. | διεθνής προστασία | protección internacional |
immigr. | διεθνής προστασία | protección internacional |
law, patents. | διεθνής προστασία του σήματος | protección internacional de la marca |
fin., industr., UN | Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση ΄Ολων των Οικονομικών Δραστηριοτήτων | Clasificación internacional tipo por industrias |
fin., industr., UN | Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση ΄Ολων των Οικονομικών Δραστηριοτήτων | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas |
fin., industr., UN | Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση ΄Ολων των Οικονομικών Δραστηριοτήτων | Clasificación Industrial Internacional Uniforme |
account. | Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση όλων των οικονομικών δραστηριοτήτων τρίτη έκδοση, ISIC Αναθ 3 | Clasificación industrial internacional uniforme CIIU Rev.3. |
gen. | διεθνής πρότυπος αριθμός περιοδικής έκδοσης | Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas |
life.sc. | διεθνής πυρηλιομετρική κλίμακα | escala pirheliométrica internacional |
econ. | διεθνής ρευστότητα | liquidez internacional |
econ. | διεθνής ρόλος της EE | papel internacional de la UE |
med. | Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας | Clasificación Internacional de Enfermedades |
med. | Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
gen. | Διεθνής συμβουλευτική επιτροπή | Comité consultor internacional |
agric., polit. | Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος | Comité Consultivo Internacional del Algodón |
obs., commun., IT | Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας | Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico |
h.rghts.act., social.sc. | Διεθνής Συμμαχία "Σώστε τα Παιδιά" | Alianza Internacional Save the Children |
h.rghts.act., social.sc. | Διεθνής Συμμαχία "Σώστε τα Παιδιά" | Save the Children |
econ. | διεθνής συμφωνία | acuerdo internacional |
fin. | Διεθνής Συμφωνία ή Ρύθμιση Προϊόντος | convenio o acuerdo internacional de producto básico |
law, agric. | Διεθνής Συμφωνία για τα γαλακτοκομικά προϊόντα | Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos |
agric. | διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά | Convenio internacional de los cereales |
agric. | διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά | Acuerdo internacional sobre cereales |
agric. | διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά | acuerdo internacional sobre los cereales |
gen. | Διεθνής Συμφωνία για τη ζάχαρη, 1992 | Acuerdo internacional sobre el azúcar 1992 |
gen. | Διεθνής Συμφωνία για τη συντήρηση ορισμένων φανών στην Ερυθρά Θάλασσα | Convenio internacional relativo al mantenimiento de algunos faros del mar Rojo |
gen. | Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια | Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos |
law, agric. | Διεθνής Συμφωνία για το βόειο κρέας | Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino |
agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο | Acuerdo Internacional sobre el Aceite de Oliva |
gen. | Διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa |
agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο και τισ Επιτραπέζιες Ελιές | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa |
agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο και τισ Επιτραπέζιες Ελιές | Acuerdo internacional sobre el aceite de oliva y aceitunas de mesa |
agric. | διεθνής συμφωνία για το κακάο | Convenio internacional del cacao |
fin., agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Σίτο | Convenio internacional del trigo |
fin., agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Σίτο | Convenio Internacional sobre el Trigo |
fin., agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Φυσικό Καουτσούκ | Acuerdo internacional sobre el caucho natural |
fin., agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Φυσικό Καουτσούκ | Convenio Internacional del Caucho Natural |
fin., agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Φυσικό Καουτσούκ | Acuerdo Internacional del Caucho Natural |
fin., agric. | διεθνής συμφωνία για τον τομέα του γάλακτος | Acuerdo Internacional sobre Productos Lácteos |
agric. | Διεθνής συμφωνία επί των σιτηρών | Convenio internacional de los cereales |
agric. | Διεθνής συμφωνία επί των σιτηρών | Acuerdo internacional sobre cereales |
agric. | Διεθνής συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών | Convenio internacional de los cereales |
agric. | Διεθνής συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών | Acuerdo internacional sobre cereales |
fin. | Διεθνής Συμφωνία περί Προμηθειών | acuerdo general sobre los contratos públicos |
gen. | Διεθνής συμφωνία σίτου, 1956 | Acuerdo internacional sobre el trigo |
law, commun. | διεθνής συμφωνία συμπαραγωγής | contrato de coproducción internacional |
gen. | Διεθνής Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, 1986 |
agric. | Διεθνής Συμφωνία του ελαιολάδου | Convenio internacional de aceite de oliva |
gen. | διεθνής συνασπισμός κατά της τρομοκρατίας | coalición mundial contra el terrorismo |
gen. | διεθνής συνασπισμός κατά της τρομοκρατίας | coalición internacional contra el terrorismo |
gen. | Διεθνής Συνδιάσκεψη για την πρώην Γιουγκοσλαβία | Conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia |
social.sc., UN | Διεθνής Συνδιάσκεψη για τις Γυναίκες | Conferencia Mundial sobre las Mujeres |
social.sc., UN | Διεθνής Συνδιάσκεψη για τις Γυναίκες | Conferencia Mundial sobre la Mujer |
h.rghts.act. | διεθνής συνδιάσκεψη για τους πρόσφυγες στην Κεντρική Αμερική | Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos |
h.rghts.act. | διεθνής συνδιάσκεψη για τους πρόσφυγες της Ινδοκίνας | Conferencia Internacional sobre Refugiados Indochinos |
law | διεθνής συνδιάσκεψη για τους πρόσφυγες της Ινδοκίνας | conferencia internacional sobre refugiados indochinos |
h.rghts.act. | Διεθνής Συνδιάσκεψη για τους Πρόσφυγες της Κεντρικής Αμερικής | Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos |
law, lab.law. | Διεθνής Συνδιάσκεψη Eργασίας | Conferencia Internacional del Trabajo |
econ. | Διεθνής Συνδικαλιστική Συνομοσπονδία | Confederación Sindical Internacional |
econ. | διεθνής συνεργασία | cooperación internacional |
gen. | Διεθνής συνεργασία για την ανάπτυξη και την αλληλεγγύη | Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad |
life.sc. | Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία | Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
social.sc., empl. | Διεθνής Συνομοσπονδία Ελεύθερων Συνδικάτων; Διεθνής Ομοσπονδία των Ελεύθερων Συνδικάτων | Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres |
social.sc. | Διεθνής συνομοσπονδία στελεχών | Confederación Internacional de Técnicos |
life.sc. | διεθνής συνοπτικός κώδικας | clave sinóptica internacional |
gen. | Διεθνής Σύλλογος Δωδεκανήσου | Asociación Internacional del Dodecaneso |
econ. | διεθνής σύμβαση | convención internacional |
fin., polit. | Διεθνής Σύμβαση αμοιβαίας παροχής διοικητικής συνδρομής με στόχο την πρόληψη, διερεύνηση και καταστολή των τελωνειακών παραβάσεων | Convenio Internacional sobre asistencia mutua administrativa para prevenir, investigar y reprimir las infracciones aduaneras |
law | Διεθνής Σύμβαση για ασφαλή εμπορευματοκιβώτια | Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores |
nat.sc., environ. | Διεθνής σύμβαση για τη βιοποικιλότητα | Convenio mundial sobre diversidad biológica |
law, fin. | Διεθνής Σύμβαση για τη Διευθέτηση των Διαφορών στον τομέα Επενδύσεων | Convenio internacional para la resolución de conflictos de inversión |
law, fin. | Διεθνής Σύμβαση για τη Διευθέτηση των Διαφορών στον τομέα Επενδύσεων | Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados |
law, fin. | Διεθνής Σύμβαση για τη Διευθέτηση των Διαφορών στον τομέα Επενδύσεων | Convenio CIADI |
min.prod. | Διεθνής Σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση | Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos |
tax. | Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros |
tax. | Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | Convenio de Kyoto |
fin. | Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων-Bρυξέλλες 1974 | Convenio internacional para la simplificación y harmonización de los regímenes aduaneros, Bruselas 1974 |
commer. | Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | Convenio de Kyoto |
commer. | Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | Convenio internacional para la simplificación y armonización de los régimenes aduaneros |
tax. | διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros |
tax. | διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | Convenio de Kyoto |
fin., polit. | Διεθνής Σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων; Σύμβαση του Κυότο | Convenio de Kioto |
fin., polit. | Διεθνής Σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων; Σύμβαση του Κυότο | Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros |
agric., tech. | Διεθνής Σύμβαση για την Ασφάλεια των Αλιευτικών Πλοίων | Convenio internacional sobre la seguridad de los barcos de pesca |
gen. | Διεθνής Σύμβαση για την εναρμόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα | Convenio internacional sobre armonización de los controles de mercancías en las fronteras |
law | Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη δικαιοδοσία αστικών δικαστηρίων σε υποθέσεις συγκρούσεως πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952 | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 |
law | Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952 | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 |
gen. | Διεθνής Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos marítimos |
min.prod. | Διεθνής Σύμβαση για την επιθαλάσσια αρωγή | Convenio Internacional sobre salvamento marítimo |
h.rghts.act. | Διεθνής Σύμβαση για την κατάργηση πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων | Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
med. | Διεθνής Σύμβαση για την Καταστολή της Παράνομης Διακίνησης Επικινδύνων Ναρκωτικών | Convención Internacional para la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas Peligrosas firmada en Ginebra el 26-6-1936 |
law, fin. | διεθνής σύμβαση για την καταστολή της παραχάραξης και της κιβδηλείας | Convenio Internacional de Represión de la Falsificación de Moneda |
law, nat.res. | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
law, nat.res. | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
law, nat.res. | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών | Convenio UPOV |
gen. | Διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
law, nat.res. | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτών ποικιλιών | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
law, nat.res. | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτών ποικιλιών | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
law, nat.res. | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτών ποικιλιών | Convenio UPOV |
law, social.sc., polit. | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων των διακινούμενων εργαζομένων και των μελών των οικογενειών τους | Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
life.sc., patents. | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών ; Σύμβαση UPOV | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
gen. | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των πτηνών | Convenio internacional sobre protección de las aves |
h.rghts.act. | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία όλων των ατόμων από βίαιη εξαφάνιση | Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas |
fin., polit. | Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
law, lab.law. | διεθνής σύμβαση εργασίας | convenio colectivo multinacional |
law, lab.law. | διεθνής σύμβαση εργασίας | convenio colectivo internacional |
med. | Διεθνής Σύμβαση Οπίου | convencion internacional del opiofirmada en La Haya el 23-1-1912 |
gen. | Διεθνής Σύμβαση οπίου 1912 | Convención Internacional del Opio 1912 |
gen. | Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών" | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
gen. | Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών" | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
min.prod., UN | Διεθνής Σύμβαση "περί αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης διά πετρελαίου" | Convenio internacional para la prevención de la contaminación del mar por hidrocarburos |
commer., polit. | Διεθνής Σύμβαση " περί διευκολύνσεως της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού" | Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda |
min.prod. | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις τα αρμόδια διά την επίλυσιν ιδιωτικών διαφορών εκ συγκρούσεως πλοίων δικαστήρια" | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes |
gen. | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις την ευθύνην των πλοιοκτητών" | Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques |
gen. | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων" | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima |
agric. | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως των μεθόδων αναλύσεως και ποιοτικής κατατάξεως των οίνων" | Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos |
gen. | Διεθνής Σύμβαση "περί πιστοποιήσεως ωρισμένων θανάτων" | Convenio relativo a la constatación de ciertas defunciones |
law, environ., UN | διεθνής σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες | Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos |
law, environ., UN | διεθνής σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες | Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos |
law, environ., UN | διεθνής σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες | Convenio sobre la responsabilidad civil para la contaminación por hidrocarburos |
law | διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων | Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros |
law, environ. | διεθνής σύμβαση της 18ης Δεκεμβρίου 1971,με την οποία δημιουργείται διεθνές ταμείο αποζημιώσεως λόγω ζημιών που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες | Convenio internacional de 18 de diciembre de 1971 por el que se crea un fondo internacional de indemnización para los daños derivados de la contaminación por hidrocarburos |
law, transp., nautic. | Διεθνής σύμβαση της 10ης Οκτωβρίου 1957 για τον περιορισμό της ευθύνης του κυρίου του πλοίου | Convenio internacional de 10 de octubre de 1957 sobre la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques de navegación marítima |
law | διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων θαλάσσιας μεταφοράς αποσκευών επιβατών | Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar |
law | διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκες | Convenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas |
law | διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 29ης Νοεμβρίου 1969 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες | Convenio internacional de Bruselas de 29 de noviembre de 1969 sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos |
law, social.sc. | διεθνής σύμβαση των δικαιωμάτων του παιδιού | Convenio internacional de los derechos del niño |
social.sc. | Διεθνής Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Παιδιού | Convención internacional sobre los derechos del niño |
econ. | διεθνής σύμπραξη | entente internacional |
h.rghts.act. | Διεθνής Σύνδεσμος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα | Liga Internacional de los Derechos Humanos |
social.sc. | Διεθνής Σύνδεσμος κατά του Ρατσισμού και του Αντισημιτισμού | Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo |
econ. | Διεθνής Σύνδεσμος Κοινωνικής Ασφάλισης | Asociación Internacional de la Seguridad Social |
econ. | διεθνής σύνοδος | reunión internacional |
med. | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων | Clasificación Internacional de Enfermedades |
med. | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
obs., med. | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου | Clasificación Internacional de Enfermedades |
obs., med. | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
gen. | Διεθνής Ταξινόμηση Τύπου κατά βιομηχανία όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas |
gen. | Διεθνής Ταξινόμηση Τύπου κατά βιομηχανία όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας | Clasificación industrial internacional uniforme |
gen. | διεθνής ταχεία διανομή ταχυδρομείου | distribución rápida de correo internacional |
life.sc., agric., UN | Διεθνής τεχνική διάσκεψη για τους φυτογενετικούς πόρους | Conferencia Técnica Internacional sobre Recursos Fitogenéticos |
gen. | διεθνής τεχνολογική συνεργασία | cooperación tecnológica internacional |
fin. | διεθνής τιμή | precio del mercado mundial |
fin. | διεθνής τιμή | cotización mundial |
fin. | διεθνής τοποθέτηση | colocación internacional |
social.sc., commun., empl. | Διεθνής του Προσωπικού Ταχυδρομείων, Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας; Διεθνής Ταχυδρομείων, Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας | Internacional de Correos, Telégrafos y Teléfonos |
law, commun. | Διεθνής του Προσωπικού Ταχυδρομικών,Τηλεγραφικών και Τηλεφωνικών Υπηρεσιών | Internacional del Personal de Correos, Telégrafos y Teléfonos |
econ., hobby | διεθνής τουρισμός | turismo mundial |
econ. | Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκροτήσεως και Αναπτύξεως | Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
econ., fin. | Διεθνής Τράπεζα Οικονομικής Συνεργασίας | Banco Internacional de Cooperación Económica |
fin. | Διεθνής τράπεζα οικονομικής συνεργασίας-Mόσχα 1963 | Moscú 1963 |
fin. | Διεθνής τράπεζα οικονομικής συνεργασίας-Mόσχα 1963 | Banco internacional de cooperación económica |
fin. | Διεθνής Τράπεζα Πιστώσεων και Εμπορίου | Banco de Crédito y Comercio Internacional |
fin. | διεθνής τραπεζική ένωση | asociación bancaria internacional |
tech. | διεθνής τυποποίηση | normalización internacional |
tech., law | διεθνής τυποποιημένος αριθμός βιβλίου | número internacional normalizado de los libros |
gen. | διεθνής τυποποιημένος αριθμός περιοδικών εκδόσεων | Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas |
med. | διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής δοκιμής | Número Estándar Internacional de Ensayos Clinicos Controlados Aleatorizados |
med. | διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής μελέτης | Número Estándar Internacional de Ensayos Clinicos Controlados Aleatorizados |
social.sc., empl. | Διεθνής των Δημόσιων Υπηρεσιών | Internacional de Servicios Públicos |
econ. | διεθνής υδάτινη οδός | curso de agua internacional |
gen. | Διεθνής Υδρογραφικός Οργανισμός | Organización Hidrográfica Internacional |
econ. | διεθνής υιοθεσία | adopción internacional |
agric., R&D. | Διεθνής Υπηρεσία Βοηθείας στην Εθνική Γεωργική Ερευνα | Servicio internacional para la investigación agrícola nacional |
law, UN | Διεθνής υποχρέωση για τους φυτογενετικούς πόρους για τα τρόφιμα και τη γεωργία του FAO | Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
econ., market. | διεθνής φορέας αναπτυξιακής χρηματοδότησης | organización internacional de financiación del desarrollo |
tax. | Διεθνής Φορολογική ΄Ενωση | Asociación Fiscal Internacional |
tax. | διεθνής φορολογικός σύνδεσμος | Asociación Fiscal Internacional |
econ. | διεθνής Χάρτης | Carta internacional |
econ., fin., polit. | διεθνής χρηματοδοτικός οργανισμός | institución financiera internacional |
gen. | Διεθνής Χριστιανοδημοκρατών Εργαζομένων - Κογκρέσσο | ITDC - Congreso |
gen. | ΕΕΧΔΕ - Διεθνής Πολιτική | UETDC - Politica internacional |
law | επίσημη διεθνής έκθεση | exposición internacional oficial |
econ. | Εργατική Διεθνής | Internacional Obrera |
law, fish.farm. | Εφαρμοστέα Διεθνής Συμφωνία για την αλιεία; Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα αλιεύματα στα ανοικτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Económica Europea referente a las pesquerías en alta mar frente a las costas de los Estados Unidos |
fin., invest. | καθαρή διεθνής επενδυτική θέση | posición neta de activos y pasivos frente al exterior |
fin., invest. | καθαρή διεθνής επενδυτική θέση | posición de inversión internacional neta |
fin. | νέα διεθνής οικονομική τάξη | Nuevo Orden Económico Internacional |
econ. | νέα διεθνής οικονομική τάξη | nuevo orden económico internacional |
gen. | νέα διεθνής τάξη | nuevo orden mundial |
gen. | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική" | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
gen. | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" | Grupo de trabajo "Comisión política internacional" |
gen. | Προσωρινός Διεθνής Μηχανισμός | Mecanismo Internacional Temporal |
earth.sc., tech. | πρότυπη διεθνής ατμόσφαιρα | atmósfera tipo internacional |
econ. | Σοσιαλιστική Διεθνής | Internacional Socialista |
law, int. law. | συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία | competencia subsidiaria |
econ. | τρέχουσα διεθνής συνεργασία | cooperación internacional corriente |
gen. | Χριστιανοδημοκρατική Διεθνής | Internacional Demócrata Cristiana |