διάταξη – phrases

Terms for subject Transport containing διάταξη | all forms

Greek	Spanish
ανασχαιτήρας ώσεως με αεροδυναμική διάταξη	inversor de empuje de gases de salida
αντι-ανυψωτική διάταξη	dispositivo equilibrador de carga de los ejes
αντιοδευτική διάταξη	dispositivo de anclaje contra el deslizamiento longitudinal
αντιολισθητική διάταξη	dispositivo antideslizante
αντιολισθητική διάταξη	dispositivo para evitar el agarrotamiento de las ruedas por los frenos
αντιολισθητική διάταξη	dispositivo antibloqueador
αντιολισθητική διάταξη	mecanismo antirresbalamiento
αντιολισθητική διάταξη	dispositivo antideslizamiento
αντιπαρασιτική διάταξη	supresión de interferencias
αντιρρυπαντική διάταξη	equipo de control de emisiones
αντιρρυπαντική διάταξη	sistema anticontaminante
αντιτηλεσκοπική διάταξη	dispositivo de antitelescopado
απλή διάταξη	utilización simple
αυτοκλειόμενη διάταξη κάλυψης	obturador de cierre automático
αυτόματη διάταξη ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών	parada automática de los trenes
αυτόματη διάταξη ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών	mando automático de parada de los trenes
αυτόματη διάταξη ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών	dispositivo de parada automática de los trenes
αυτόματη διάταξη τάνυσης	equipo tensor
αυτόματη διάταξη τάνυσης	tensor automático
αυτόματη διάταξη τάνυσης	dispositivo tensor
βασική διάταξη	noción fundamental
βλεφαροειδής διάταξη	deflector articulado
βοηθητική διάταξη εκκίνησης	dispositivo auxiliar de arranque
γενική διάταξη των λιμένων	disposición general de los puertos
δίκυκλη σε σειρά διάταξη συστήματος προσγείωσης	disposición en biciclo
διάταξη άντλησης κύτους	instalación de achique para bodega
διάταξη αεροστεγούς διόδου δοκιμασμένης εν κενώ	cuello estanco a prueba de vacío
διάταξη ακινητοποίησης γυροσκοπίου	dispositivo de bloqueo
διάταξη ακουστικού συναγερμού	avisador acústico de alarma
διάταξη αλάνθαστης εφαρμογής	ortoconector
διάταξη αλάνθαστης εφαρμογής	elemento de seguridad
διάταξη αλεξικέραυνου	dispositivo de protección contra el rayo
διάταξη αλλαγής βήματος τύπου αράχνης	cruceta de cambio de paso
διάταξη αλλαγής του βαθμού χαλάρωσης	dispositivo de variación del régimen de aflojado
διάταξη αλλαγής του συστήματος "εμπορεύματα-επιβάτες"	dispositivo de cambio de régimen de frenado "mercancías-viajeros"
διάταξη αλλαγής του συστήματος πέδησης	dispositivo para cambiar el régimen del freno
διάταξη αλλαγής φορείων	plataforma de colocación y levante de bogies
διάταξη αλλαγής φορείων	gato de bogies
διάταξη ανάκλασης	patrón de reflexión
διάταξη ανάληψης αξονικών φορτίων	aparato de apoyo
διάταξη ανάρτησης	juego de montaje
διάταξη ανάρτησης	conjunto de montaje
διάταξη ανίχνευσης υπέρβασης επιτρεπόμενης ταχύτητας	dispositivo de exceso de velocidad
διάταξη αναθέρμανσης της εισαγωγής	dispositivo de calentamiento de la admisión
διάταξη ανακούφισης τάσεων	dispositivo de absorción de esfuerzos
διάταξη αναστροφής	dispositivo de inversión
διάταξη αντιολισθιτική	dispositivo antipatinaje
διάταξη αντιρρύπανσης	sistema anticontaminante
διάταξη αντισόκ	dispositivo antichoques
διάταξη ανύψωσης της λεπίδας	dispositivo de alza de la cuchilla
διάταξη απορρόφησης παραμορφώσεων	zona de protección
διάταξη απορρόφησης παραμορφώσεων	anillo de seguridad
διάταξη αποσύμπλεξης	dispositivo de desengatillado
διάταξη αποσύμπλεξης	disparador
διάταξη αποσύνδεσης	mecanismo de desenganche
διάταξη αποσύνδεσης	disparador
διάταξη αποτροπής της εκτόξευσης νερού	dispositivo antiproyección
διάταξη απόρριψης καυσίμου	tubo de vaciado
διάταξη απόσβεσης κραδασμών	amortiguador de resorte
διάταξη απόσβεσης των κρούσεων με διάχυση ενέργειας	amortiguador de disipación de energía
διάταξη απόσβεσης των κρούσεων με συσσώρευση ενέργειας	amortiguador de acumulación de energía
διάταξη απόσβεσης των συγκρούσεων	dispositivo de anticolisión
διάταξη ασφάλισης	dispositivo de bloqueo
διάταξη ασφάλισης δίδυμων ριναίων τροχών	dispositivo de fijación de tren delantero
διάταξη ασφάλισης ριναίου σκέλους σε ευθυγράμμιση	cerrojo de la rueda orientable delantera
διάταξη αυτόματης οδήγησης	dispositivo de conducción automática
διάταξη αυτόματου σταματήματος του τραίνου	parada automática de los trenes
διάταξη για τη προστασία των κνημών	protegedor de las piernas
διάταξη για την ανάσυρση κατά τη διάρκεια της πτήσης	dispositivo para ocultar los trenes de aterrizaje
διάταξη για την ανύψωση των τζαμιών των παραθύρων	dispositivo elevalunas
διάταξη για την εκτόξευση αεροσκαφών	dispositivo para lanzamiento de aeronaves
διάταξη για την εκτόξευση αεροσκαφών	aparato para lanzamiento de aeronaves
διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών	aparato para el aterrizaje en portaaviones
διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών	dispositivo para el aterrizaje en portaaviones
διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών	aparato para aterrizaje en portaviones
διάταξη για την υπό όρους είσοδο σε κατειλημμένο τμήμα γραμμής	dispositivo de apartado
διάταξη δίδυμων τροχών	de ruedas gemelas
διάταξη διακοπής κίνησης έκτακτης ανάγκης	dispositivo de parada de emergencia
διάταξη διακοπής της κίνησης	dispositivo de detención
διάταξη διαμήκους κίνησης	transmisión longitudinal
διάταξη διαμήκους κίνησης	mando longitudinal
διάταξη διαμήκους κίνησης	dispositivo de mando longitudinal
διάταξη διαφορικού ελέγχου	mandos opuestos
διάταξη διαφορικού ελέγχου	controles diferenciales
διάταξη διαχωρισμού οριακού στρώματος	separador de capa límite
διάταξη διαχωρισμού πτερυγίων στροφείου	sistema de espaciamiento de las paletas
διάταξη διαχωρισμού πτερυγίων στροφείου	sistema espaciador de pala
διάταξη διαχωρισμού πτερυγίων στροφείου	espaciado de pala
διάταξη διπλής καθοδήγησης	dispositivo de doble ataque
διάταξη διόδου συμπιεζόμενου διαφράγματος	cuello de mamparos
διάταξη δoκιμώv για διαγvωστικoύς σκoπoύς	comprobador de diagnóstico
διάταξη δοκιμής	dispositivo de ensaio
διάταξη δοκιμής σε ελεύθερη πτώση	banco de prueba de resistencia
διάταξη δοκιμών για διαγνωστικούς σκοπούς οι οποίοι αφορούν εκπομπές οχημάτων	herramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículo
διάταξη εγκάρσια της ατράκτου	cuello estanco
διάταξη εισαγωγής	silencioso de admisión
διάταξη εισαγωγής	silenciador de aspiración
διάταξη εισαγωγής	silenciador de absorción
διάταξη εκκίνησης ψυχρού κινητήρα	sistema de arranque en frío
διάταξη εκτόξευσης της σφαίρας	dispositivo de proyección de la bola
διάταξη εκφόρτωσης	dispositivo de descarga
διάταξη ελέγχου	dispositivo de comprobación
διάταξη ελέγχου αλληλουχίας λειτουργιών	secuenciador
διάταξη ελέγχου απόλυτης πίεσης	control de presión absoluta
διάταξη ελέγχου της υπερβολικής ταχύτητας	dispositivo detector de exceso de velocidad
διάταξη εναλλάξ	decalaje
διάταξη εξάτμισης	sistema de escape
διάταξη εξάτμισης	silencioso de escape
διάταξη επίπλευσης σωσίβιας σχεδίας	dispositivo de zafa hidrostática para balsas salvavidas
διάταξη επαναφοράς	cilindro compensador
διάταξη επαναφοράς φορείου	retroceso de bogie
διάταξη επαναφοράς φορείου	llamada de bogie
διάταξη επισκίασης πίσω φανού	ocultador de luz posterior
διάταξη ευθυγράμμισης σιδηροτροχιών	dispositivo de alineamiento de los carriles
διάταξη ζεύξης	dispositivo de acoplamiento
διάταξη κατάβρεξης επισώτρων	dispositivo de lubrificación de pestañas
διάταξη "κενό-φορτωμένο"	dispositivo "vacío-cargado"
διάταξη κλεισίματος με σύσφιγξη	cerrojo
διάταξη κοπής	dispositivo rígido de corte
διάταξη κοπής	dispositivo de picado
διάταξη λήψεων θαλασσινού νερού	conexión de agua de mar
διάταξη μανδάλωσης για την κατά μήκος ρύθμιση	dispositivo de regulación longitudinal
διάταξη μανδάλωσης της γραμμής	dispositivo de encerrojamiento de aguja
διάταξη με ανάσχεση του στροφείου στην πτήση	concepto de parada del rotor en vuelo
διάταξη μείωσης θορύβου	lote de insonorización
διάταξη μεταφοράς	órgano de elevación
διάταξη μεταφοράς	dispositivo de elevación
διάταξη οδικής ασφάλειας	dispositivo de seguridad vial
διάταξη οπτικού ελέγχου σκέλους προσγείωσης	dispositivo de control visual del tren
διάταξη οργάνων σε σχήμα Τ	instrumentos en T
διάταξη "πεδινή-ορεινή"	dispositivo llano-montaña
διάταξη πλευρικής κίνησης	dispositivo de mando lateral
διάταξη πλευρικής κίνησης	transmisión lateral
διάταξη πλευρικής κίνησης	control lateral
διάταξη που απορροφά και εξομαλύνει τα τινάγματα των μηχανών	dispositivo antivibrador
διάταξη που εκπέμπει επιλεκτικό κίτρινο φώς	dispositivo que emita luz amarilla selectiva
διάταξη που εκτοξεύει το ομοίωμα της κεφαλής	dispositivo de proyección de la cabeza simulada
διάταξη που μπλοκάρει τα εξαρτήματα χειρισμών	dispositivo de bloqueo de los mandos
διάταξη προπορευομένου πτερυγίου	concepto de pala avanzante
διάταξη προστασίας από στρέβλωση άξονα	dispositivo de torsión de árbol
διάταξη προστασίας από την παράνομη χρήση	dispositivo de protección contra una utilización no autorizada
διάταξη πρόσδεσης	duque de Alba
διάταξη ρυμούλκησης για ρυμουλκούμενα	dispositivo de remolcado para remolques
διάταξη ρύθμισης τάσεων	tensor
διάταξη ρύθμισης τάσεων	dispositivo tensor
διάταξη σήματος συναγερμού	dispositivo de señalización de la alarma
διάταξη σιδηρογραμμών	clasificación de vías
διάταξη στήριξης συρματόσχοινου	dispositivo de retención de cable
διάταξη στεγανής διόδου	cuello estanco
διάταξη στεγανής διόδου	cruce estanco
διάταξη στοιβασίας αυτόματης απαγκίστρωσης	medio de estiba autozafable
διάταξη στροφείου/πτέρυγας	concepto de ala/rotor
διάταξη συγκράτησης των επιβατών	sistema de retención para ocupantes del vehículo
διάταξη συγκράτησης των επιβατών	dispositivo de retención para pasajeros
διάταξη συγκράτησης των πελμάτων στα πετάλια	rastral
διάταξη συναρμολόγησης	juego de montaje
διάταξη συναρμολόγησης	conjunto de montaje
διάταξη συσσώρευσης του έρματος	dispositivo de apretado del balasto
διάταξη σύσφιγξης υαλοπίνακα	sujetador de vidriera
διάταξη σύσφιγξης υαλοπίνακα	junta de cristal
διάταξη των αξόνων	fórmula de ejes
διάταξη των αξόνων	disposición de los ejes
διάταξη φωτεινής σηματοδότησης	dispositivo de señalización luminosa
διάταξη φωτισμού	dispositivo de alumbrado
διάταξη φωτισμού της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας	iluminación de la placa trasera de matrícula
διάταξη φωτισμού της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας	dispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula
διάταξη φωτισμού τοποθετημένη στο εσωτερικό του οχήματος	dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo
διάταξη χαλάρωσης πέδης	dispositivo de purga
διάταξη χαλάρωσης της τάσης	dispositivo para disminuir el tensado
διάταξη ψηκτρών	calaje de escobillas
διασταυρωμένη πλεονασματική διάταξη	redundancia cruzada
διπλή διάταξη	montaje doble
διπλή διάταξη	gemelos
δύναμη επαναφοράς ασκούμενη από τη διάταξη επανάταξης	fuerza de retracción del retractor
δύναμη που ασκεί η διάταξη επανάταξης	fuerza de retracción del retractor
ελαστική διάταξη	dispositivo elástico
ενδοανακλαστική διάταξη	retrorreflector
ενιαία διάταξη τεσσάρων βαλβίδων εκτόνωσης	cilindro de freno principal
επικυκλοειδής διάταξη μείωσης στροφών	engranaje de satélite
ζώνη ασφάλειας με διάταξη προφόρτισης	cinturón de seguridad con dispositivo de pretensado
ηλεκτρομαγνητική διάταξη μεταβολής της ταχύτητας	variador de velocidad electromagnético
κατασκευαστική διάταξη της υποδιαιρέσεως	disposición estructural empleada con fines de subdivisión
κινητήρας σήματος με διάταξη αποσύνδεσης	motor de señal con desenganche
κλασική διάταξη κινητήρα πάνω σε φορεία	motor clásico sobre el bogie
κλασική διάταξη κινητήρα πάνω στο αμάξωμα του οχήματος	motor clásico en la caja
μεταφορική διάταξη	órgano de elevación
μεταφορική διάταξη	dispositivo de elevación
μηχανική διάταξη εφεδρίας	sistema de emergencia mecánico
μηχανική διάταξη λειτουργίας ανάγκης	sistema de emergencia mecánico
μηχανική διάταξη μανδάλωσης	sistema de bloqueo mecánico
οπισθοκλινής διάταξη	posición en flecha
παθητική παράλληλη πλεονασματική διάταξη	redundancia pasiva
περισκοπική διάταξη αλεξήλιου	sistema visor por periscopio
περισκοπική διάταξη αλεξήλιου	dispositivo periscopio de visor
περισκοπική διάταξη μετωπικού περιβλήματος	sistema visor por periscopio
περισκοπική διάταξη μετωπικού περιβλήματος	dispositivo periscopio de visor
περιστρεφόμενη διάταξη μανδάλωσης	pieza giratoria de sujección
περιστρεφόμενη διάταξη μανδάλωσης	twistlock
περιστρεφόμενη διάταξη μανδάλωσης	pestillo giratorio de anclaje
πηδάλια σε διάταξη Κανάρντ	superficies de mando canard
πλανητική διάταξη υποπολλαπλασιασμού	engranaje de satélite
πλεονασματική διάταξη κατάστασης ανάγκης	redundancia de reserva
πλεονασματική διάταξη κατάστασης ανάγκης	redundancia de emergencia
ποδήλατο με διπλή διάταξη πενταλιών	tándem
πολύτροχη διάταξη	tren multirrueda
προειδοποιητική διάταξη	dispositivo de aviso de peligro
προστατευτική διάταξη για ενδύματα	protector de la ropa
προστατευτική διάταξη του κάτω μέρους	dispositivo de protección contra la inercia
πρόσθετη αντικαπνική διάταξη	dispositivo adicional antihumo
πρόσθια προστατευτική διάταξη έναντι σφηνώσεως	dispositivo contra el empotramiento por delante
πόρτα με κοχλιοειδή διάταξη	puerta de tipo tapón
πόρτα με πωματοειδή διάταξη	puerta encastrada
πόρτα με πωματοειδή διάταξη	puerta de tipo tapón
ρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσης	remolque recogedor
ρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσης	remolque autocargador
ρυμούλκα με διάταξη τεμαχισμού	remolque con dispositivo de corte o picado
σταθεροποιητική διάταξη ελαστικής ισορροπίας δομικού πλαισίου	reforzador de cuadro
σταθεροποιητική διάταξη ελαστικής ισορροπίας δομικού πλαισίου	doblador de cuadro
στυπειοθλιπτική διάταξη	cuerpo de mamparo
συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών	aparato para el aterrizaje en portaaviones
συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών	dispositivo para el aterrizaje en portaaviones
συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών	aparato para aterrizaje en portaviones
συσκευή με περιστρεφόμενη διάταξη ιστίων	paracaídas giratorio
σύστημα με ενσωματωμένη ανωτική διάταξη	sistema de sustentación integrada
τεταρτοκυκλική διάταξη εναέριας κυκλοφορίας	regla cuadrantal
τμήμα για τη διάταξη ανάφλεξης	sección de encendido
υδροπνευματική διάταξη	dispositivo hidroneumático
χειρισμός με μοχλούς σε διάταξη σταυρού	mando por palancas articuladas
χωρίς διάταξη caster	no direccional
όχημα στοιβασίας με διάταξη πλευρικής ανύψωσης	carretilla elevadora con dispositivo de elevación lateral

Get short URL