DictionaryForumContacts

   Greek
Terms for subject General containing διάταξη | all forms
GreekSpanish
αμφιθεατρική διάταξηdisposición de auditorio
αναφλεκτική διάταξηdispositivo para el armado de los cebos
αντιρρυπαντική διάταξηdispositivo anticontaminación
ασφαλιστική διάταξη αποκαταστάσεως ασφαλούς λειτουργίαςfusible de seguridad de un reactor
βοηθητική διάταξη ώθησηςdispositivo suplementario de propulsión
γραφομηχανή χωρίς διάταξη υπολογισμούmáquina de escribir sin dispositivo de cálculo
διάταξη έκθεσηςplano de la exposición
διάταξη αίθουσας διδασκαλίαςmontaje en forma de aula
διάταξη αθροίσεωςdispositivo totalizador
διάταξη ακρόασηςdispositivo de escucha
διάταξη ανίχνευσηςdispositivo de detección
διάταξη ανιχνεύσεως της ρήξεως περιβλήματος πυρηνικού καυσίμουdispositivo localizador de las roturas de camisa de los elementos combustibles
διάταξη αντιρρύπανσηςdispositivo anticontaminación
διάταξη γεφυρώσεωςconmutador de derivación
διάταξη για επιλεκτική εισαγωγή ράβδουselectores de inserción de barras
διάταξη γύρω από τραπέζιdisposición con mesa central
διάταξη δέσμης στοιχείων πυρηνικού καυσίμουdisposición del haz
διάταξη δειγματοληψίας pebblesistema Pebble de muestreo
διάταξη δειγματοληψίας ιωδίου με φυσίγγιο ενεργού άνθρακαdispositivo de toma de muestras de iodo en cartucho de carbón activo
διάταξη εκτάκτου κρατήσεωςdispositivo de disparo
διάταξη εκτύπωσης για πινακογραφική μηχανήdispositivo impresor para tabuladora
διάταξη ελέγχου της ρύπανσηςsistema anticontaminante
διάταξη ελέγχου της ρύπανσηςdispositivo anticontaminación
διάταξη επιλογήςdispositivo selector
διάταξη καθισμάτωνdistribución de asientos
διάταξη καθορισμού των διαστημάτωνdispositivo para espaciar
διάταξη καναλιούconfiguración de los canales
διάταξη κατά των ναρκώνdispositivo antiminas
διάταξη μάχηςorden de batalla
διάταξη μανταλώσεωςinterruptor
διάταξη περιορισμού της δράσεως των ράβδων ελέγχουminimizador del valor de las barras
διάταξη περιστροφής καλύμματοςmecanismo de giro de la bóveda
διάταξη προστασίας για τον έλεγχο αντιδραστικότηταςdispositivo limitador de la reactividad
διάταξη σαρώσεως χρόνουinstrumento de registro cronológico
διάταξη σε σχήμα Vmontaje en aula en forma de V
διάταξη σε σχήμα Umontaje en U
διάταξη σε σχήμα Εmontaje en E
διάταξη σε σχήμα πετάλουmontaje en herradura
διάταξη σε σχήμα Τmontaje en T
διάταξη συνεχούς επιτηρήσεωςcaracterística máxima de vigilancia
διάταξη τηλεχειρισμού προορισμένη για χώρους απόθεσης αποβλήτωνteleoperador para funcionar en los almacenes de residuos
διάταξη των ράβδων ρυθμίσεωςconfiguración de las barras de regulación
διάταξη υποδοχής αντιγράφωνdispositivo portacopias
διοικητική διάταξηcláusula administrativa
ειδική διαδικαστική διάταξηdisposiciones específicas de procedimiento
ειδική συμπληρωματική διάταξηdisposición complementaria especial
ημερήσια διάταξη της ολομέλειαςorden plenaria del día
ημικυκλική διάταξηdisposición en hemiciclo
κατά διαμερίσματα διάταξη του εξοπλισμούdisposición compartimentada del equipo
κατακόρυφη διάταξη τραπεζιών με καρέκλες εκατέρωθενmontaje en aula con mesas perpendiculares
κοινοτική διάταξη περί ανταγωνισμούnorma de competencia comunitaria
κρίσιμη διάταξηconjunto crítico
κρίσιμη διάταξη μηδενικής ενέργειαςinstalación crítica de potencia cero
Νέο Διατλαντικό Θεματολόγιο ; Νέα Διατλαντική Ημερήσια ΔιάταξηNueva Agenda Transatlántica
ομοιόμορφη συμπληρωματική διάταξηdisposición complementaria uniforme
οργανωτική διάταξηnorma organizativa
ορθογώνια διάταξη τραπεζιώνmontaje de mesas en cuadrado con zona central libre
περιοριστική διάταξη της απόφασηςdisposición restrictiva de la decisión
προσαρμοσμένη διάταξηdisposición adaptada
προσωρινή ημερήσια διάταξηorden del día provisional
πρόσθετη διάταξη της παρούσης συνθήκηςuna disposición adicional al presente Tratado
σεληνιακή διάταξηmódulo lunar
συγκόλληση σε κεκλιμένη διάταξηsoldeo en posición inclinada
σύγκληση και προσωρινή ημερήσια διάταξηconvocatoria y orden del día provisional
ταμειακή μηχανή χωρίς διάταξη άθροισηςcaja registradora sin dispositivo totalizador