διάρκεια

Terms for subject Transport containing διάρκεια | all forms

Greek	Spanish
διάρκεια ακινησίας ενός οχήματος	duración de inmovilización de un vehículo
διάρκεια ακινησίας μιας μηχανής	tiempo que permanece fuera de servicio una locomotora
διάρκεια αλλαγής μεταφορικού μέσου	tiempo de correspondencia
διάρκεια βλάβης	tiempo de paro de un sistema
διάρκεια διαδρομής από την αφετηρία με επιστροφή στην αφετηρία εντός μίας περιοχής	tiempo medio de viaje intrazonal
διάρκεια διαδρομής μεταξύ δύο σημείων	tiempo de viaje interzonal
διάρκεια διαδρομής οχήματος	duración del viaje de ida y vuelta
διάρκεια διακοπής	tiempo de paro de un sistema
διάρκεια επιμηκύνσεως	prorroga de vía libre
διάρκεια ζωής	duración en servicio
διάρκεια ζωής	vida operativa
διάρκεια ζωής	vida útil
διάρκεια ζωής δομής καθαρής από ρωγμές κόπωσης	resistencia estructural sin grietas de fatiga
διάρκεια ζωής μηχανικών μερών	vida mecánica
διάρκεια ζωής των αντιρρυπαντικών διατάξεων	durabilidad de los sistemas anticontaminantes
διάρκεια καύσης	período de combustión
διάρκεια κορεσμού κλάδου	tiempo de saturación
διάρκεια ματαίωσης δρομολογίου	tiempo muerto de retirada
διάρκεια ματαίωσης δρομολογίου	tiempo muerto de desplazamiento
διάρκεια μεταφοράς	período de transporte
διάρκεια μη διαθεσιμότητας ενός οχήματος	duración de inmovilización de un vehículo
διάρκεια μη διαθεσιμότητας μιας μηχανής	tiempo que permanece fuera de servicio una locomotora
διάρκεια παραμονής στη γραμμή	duración en la vía
διάρκεια παραμονής στις σιδηροτροχιές	duración en la vía
διάρκεια πορείας δρομολογίου	tiempo de recorrido
διάρκεια πτήσεως	tiempo en el aire
διάρκεια πτήσεως	tiempo de vuelo
διάρκεια πτήσης	duración del vuelo
διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση	tiempo de vuelo efectivo
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός	tiempo de vuelo
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός	duración del vuelo
διάρκεια στάθμευσης	duración de estacionamiento
διάρκεια στάθμευσης	duración de la parada
διάρκεια στροφής	tiempo de viraje
διάρκεια συγκοινωνιακής διαδρομής κανονικού δρομολογίου	duración normal del recorrido
διάρκεια της οικονομικής χρησιμοποίησης	duración de utilización económica
διάρκεια των δρομολογίων των πλοίων	tiempo de rotación de los buques
διάρκεια χρησιμότητας	deceleración normal
διάταξη για την ανάσυρση κατά τη διάρκεια της πτήσης	dispositivo para ocultar los trenes de aterrizaje
διακοπή δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής	cese de actividades durante la temporada alta
διακοπή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς	parada en tránsito
διακοπή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς	parada en ruta
ειδική απαίτηση για τη διάρκεια ζωής	disposición específica de durabilidad
εκτέλεση πτήσης καθόλη τη διάρκεια του έτους	operación anual completa
ελάχιστη επιτρεπτή χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων	intervalo mínimo admisible
ελάχιστη θεωρητική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων	intervalo mínimo teórico
ελάχιστη θεωρητική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων	frecuencia técnica mínima
ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων τεχνικώς εξασφαλισμένη	intervalo mínimo de seguridad
ελεγκτής εισιτηρίων κατά τη διάρκεια της διαδρομής	guarda de pasajeros
ελεγκτής εισιτηρίων κατά τη διάρκεια της διαδρομής	interventor en ruta
ελεγκτής εισιτηρίων κατά τη διάρκεια της διαδρομής	conductor
θερμός διαποτισμός κατά τη διάρκεια της στάθμευσης	parada en caliente durante el estacionamiento
κατά μέσον όρο χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων	intervalo medio
μέση διάρκεια επιδιορθώσεως	tiempo medio de avería
μέση διάρκεια επιδιορθώσεως	duración de las averías
μανδάλωση κατά τη διάρκεια της δοκιμής	bloquearse durante el ensayo
πραγματική διάρκεια πορείας δρομολογίου	tiempo de recorrido
πραγματική ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων	intervalo mínimo en explotación real
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση προστασίας των ζώων κατά τη διάρκεια διεθνούς μεταφοράς τους	Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional
σιγαστική χρονική διάρκεια	tiempo de regulación
συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας	comportamiento en servicio
συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού	combinación específica con reserva para la duración del viaje
ταξίδι κατά τη διάρκεια της ημέρας	viaje de día
ταξίδι κατά τη διάρκεια της νύχτας	viaje de noche
χρονική διάρκεια αλλαγής κατευθύνσεως	tiempo de reenganche
χρονική διάρκεια αλλαγής κατευθύνσεως	tiempo de relevo
χρονική διάρκεια αλλαγής κατευθύνσεως	tiempo de retorno
χρονική διάρκεια αλλαγής κατευθύνσεως	tiempo de regulación
χρονική διάρκεια αλλαγής κατευθύνσεως	tiempo de recuperación
χρονική διάρκεια αλλαγής κλειδιού	tiempo de cambio da aguja
χρονική διάρκεια αντίδρασης σε κίνδυνο	tiempo de reacción del frenado de emergencia
χρονική διάρκεια πορείας	tiempo de acceso en destino
χρονική διάρκεια προεργασίας της επιδιόρθωσης	tiempo medio de reparación
χρονική διάρκεια στάσης	tiempo de parada
χρονική διάρκεια συγκοινωνιακής επικοινωνίας	tiempo de inserción
χρονική διάρκεια της διαδρομής οχήματος	amplitud del servicio de un vehículo
ωφέλιμη διάρκεια ζωής δομής	resistencia estructural

Get short URL