| Subject | Greek | Spanish |
| industr., construct. | άσχιστο δέρμα | entero |
| health. | έγκαυμα στο δέρμα | quemadura de la piel |
| industr., construct. | έκτυπο βερνικωτό δέρμα | charol grabado |
| leath. | έκτυπο δέρμα | piel de foca |
| industr., construct. | έκτυπο δέρμα | piel grabada |
| industr., construct. | έκτυπο δέρμα | cuero grabado |
| industr., construct. | αδιάβροχο δέρμα | piel impermeable |
| industr., construct. | αδιάβροχο δέρμα | cuero impermeable |
| industr., construct. | ακέραιο δέρμα | entero |
| industr., construct. | ακατέργαστο δέρμα | cuero en pasta |
| industr., construct. | ακατέργαστο δέρμα | piel en bruto |
| industr., construct. | ακατέργαστο δέρμα διατηρημένο με ασβέστη | piel en bruto encalada |
| industr., construct. | ακατέργαστο δέρμα διατηρημένο με διατηρητικό διάλυμα | piel en bruto piquelada |
| industr., construct. | αλατισμένο ακατέργαστο δέρμα | piel en bruto salada |
| commun., leath. | ανάγλυφο δέρμα | cuero repujado |
| industr., construct. | ανάρτηση από δέρμα | tirador de cuero |
| industr., construct. | αναδεψημένο δέρμα | recurtido |
| commun., leath. | ανακουφωτό δέρμα | cuero repujado |
| industr., construct. | ανακυκλωμένο δέρμα | cuero regenerado |
| leath. | ανασχηματισμένο δέρμα | cuero regenerado |
| leath. | ανασχηματισμένο δέρμα | cuero artificial |
| industr., construct. | ανατολικό δέρμα | piel crispada |
| industr., construct. | ανατολικό δέρμα | cuero crispado |
| med. | αντιστήριγμα από δέρμα | contrafuerte de cuero |
| industr., construct. | αποδεψασμένο δέρμα | piel descurtida |
| industr., construct. | αποκρεατωμένο ακατέργαστο δέρμα | piel en bruto descarnada |
| industr., construct. | αποκρεατωμένο ακατέργαστο δέρμα | cuero en bruto descarnado |
| industr., construct. | απομαλλιάζω δέρμα | desbarbar |
| industr., construct. | αποξεραμένο ακατέργαστο δέρμα | piel en bruto seca |
| med., pharma. | απορρόφηση από το δέρμα | absorción percutánea |
| med., pharma. | απορρόφηση από το δέρμα | absorción por vía cutánea |
| med., pharma. | απορρόφηση από το δέρμα | absorción cutánea |
| industr., construct. | αποτελειωμένο δέρμα | acabado con apresto final |
| industr., construct. | αποτριχωμένο ακατέργαστο δέρμα | piel en bruto depilada |
| industr. | αποτριχωμένο δέρμα | cuero depilado |
| gen. | αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα | evítese el contacto con la piel |
| gen. | αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα | S24 |
| gen. | αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια | evítese el contacto con los ojos y la piel |
| gen. | αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια | S24/25 |
| environ. | Απόβλητο επεξεργασμένο δέρμα μπλέ φύλλα, ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, σκόνη στιλβώματος που περιέχει χρώμιο | Residuos del curtido de piel láminas azules, virutas, recortes, polvo que contienen cromo |
| industr., construct. | αυλακωτό δέρμα τριψίματος | frotador rayado |
| industr., construct. | αυλακωτό δέρμα τριψίματος | frotador acanalado |
| industr., construct. | αφαίρεση της γούνας προβάτων από το δέρμα | zurra de las pieles |
| chem. | Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. | Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. |
| chem. | Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους. | Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. |
| industr., construct. | βαρύ δέρμα | piel pesada |
| industr., construct. | βαρύ δέρμα | cuero pesado |
| industr., construct. | βαρύ δέρμα μόσχου | becerro |
| med. | βατραχοειδές δέρμα | frinodermia |
| med. | βατραχοειδές δέρμα | frinoderma |
| industr., construct. | βελούδο "δέρμα φώκιας" | terciopelo piel de foca |
| industr., construct., chem. | βερνίκι για δέρμα | barniz para cuero |
| industr., construct., chem. | βερνίκι για δέρμα | acabado para cuero |
| industr., construct. | βερνικωμένο δέρμα | piel barnizada |
| industr., construct. | βερνικωμένο δέρμα | cuero barnizado |
| industr., construct. | βερνικωτό κοκκώδες δέρμα | curtido charolado |
| industr., construct. | βιομηχανικό δέρμα | cuero industrial |
| gen. | βλαβερό σε επαφή με το δέρμα | nocivo en contacto con la piel |
| gen. | βλαβερό σε επαφή με το δέρμα | R21 |
| gen. | βλαβερό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | nocivo en contacto con la piel y por ingestión |
| gen. | βλαβερό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R21/22 |
| gen. | βλαβερό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | nocivo por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | βλαβερό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R20/21 |
| gen. | βλαβερό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | βλαβερό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R20/21/22 |
| gen. | βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel |
| gen. | βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα | R48/21 |
| gen. | βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R48/21/22 |
| gen. | βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R48/20/21 |
| gen. | βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R48/20/21/22 |
| gen. | βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel |
| gen. | βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | R40/21 |
| gen. | βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R40/20/21 |
| gen. | βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R40/20/21/22 |
| industr., construct. | βοδινό δέρμα | crupón |
| industr., construct. | γυαλίζω δέρμα | esmerilar |
| industr., construct. | γυαλίζω δέρμα | apomazar |
| industr., construct. | γυμνό δέρμα | piel desflorada a cuchillo |
| industr., construct. | γυμνό δέρμα | cuero desflorado a cuchillo |
| industr., construct. | δέρμα ή μπάλα σκληρή | dumped bale |
| leath. | δέρμα αγελάδας | cuero de vaca |
| industr., construct. | δέρμα αγελάδας | pelo de vaca |
| leath. | δέρμα αγελάδας πριονισμένο | piel dividida |
| leath. | δέρμα αγελάδας πριονισμένο | cuero dividido |
| industr., construct. | δέρμα αδιαβροχοποιημένο | piel repelente al agua |
| industr., construct. | δέρμα αδιαβροχοποιημένο | cuero repelente al agua |
| leath. | δέρμα αδιαβροχοποιημένο με γλουταλδεϋδη | cuero al glutaraldehído |
| mech.eng. | δέρμα αιγάγρου | gamuza |
| industr., construct. | δέρμα αιγοειδών | piel de caprinos |
| industr., construct. | δέρμα αιγοειδών | piel de caprino |
| industr., construct. | δέρμα αλατισμένο εν ξηρώ | piel salada en seco |
| industr., construct. | δέρμα αλατισμένο με άλμη | piel salada mediante salmuera |
| industr., construct. | δέρμα αλδεϋδης | curtido al aldehído |
| industr., construct. | δέρμα αλκής | alce |
| leath. | δέρμα αμνού με μαλλί | piel acabada con lana |
| industr., construct. | δέρμα αναδεψημένο με χρώμιο | curtido semicromo |
| industr., construct. | δέρμα ανιλίνης | teñido anilina |
| industr., construct. | δέρμα από αντικολλητές στοιβάδες | piel laminada |
| industr., construct. | δέρμα από αντικολλητές στοιβάδες | cuero laminado |
| industr., construct. | δέρμα από αρνάκι | pelo ligero de borrego |
| industr., construct. | δέρμα από κατσίκα | piel de cabra |
| industr., construct. | δέρμα από κατσικάκι | piel de cabrito |
| industr., construct. | δέρμα από κατσικάκι | piel de cabritilla |
| industr., construct. | δέρμα από νεαρό μοσχάρι | ternera al cromo |
| industr., construct. | δέρμα από νεαρό μοσχάρι | baby calf |
| industr., construct. | δέρμα από τα οπίσθια βοοειδούς για ιμάντες μεταδόσεως κινήσεως | crupón para correas |
| industr., construct. | δέρμα αρνιού | piel de cordero |
| industr., construct. | δέρμα αυξημένης αντοχής | piel protegida |
| industr., construct. | δέρμα αυξημένης αντοχής | cuero protegido |
| industr., construct. | δέρμα βαμένο με ανιλίνη χωρίς επίχρισμα χρωστικής | teñido anilina a mano |
| med. | δέρμα βατράχου | frinodermia |
| med. | δέρμα βατράχου | frinoderma |
| textile | δέρμα βελουτέ | piel de Suecia |
| textile | δέρμα βελουτέ | piel aterciopelada |
| textile | δέρμα βελούδο | piel agamuzada |
| industr., construct. | δέρμα βερνικωτό,ρυτιδωμένο | charol arrugado |
| agric. | δέρμα βοδιού | cuero de ganado |
| leath. | δέρμα βοοειδούς | cuero de vaca |
| industr., construct. | δέρμα βοοειδούς για τη σαγματοποιία | guarnimentera |
| industr., construct. | δέρμα βοοειδούς για υποδήματα εργασίας ή αθλητικά | cuero para botas de deporte |
| gen. | δέρμα βοοειδούς χωρίς τη ράχη | rebordes |
| industr., construct. | δέρμα βοοειδών | cuero de bovinos |
| leath. | δέρμα βουβάλου | piel de búfalo |
| industr., construct. | δέρμα βουβάλου | cuero de búfalos |
| industr., construct. | δέρμα για αντλίες | cuero para bombas |
| industr., construct. | δέρμα για αργαλειούς | cuero para correa tiratacos |
| industr., construct. | δέρμα για βαλβίδες | cuero para válvulas |
| industr., construct. | δέρμα για είδη ταξιδίου | vaquetilla para maletería |
| industr., construct. | δέρμα για εσωτερική επένδυση | rasillas |
| industr., construct. | δέρμα για εσωτερική επένδυση | piel para forro |
| industr., construct. | δέρμα για ιμάντες | cuero engrasado |
| industr., construct. | δέρμα για ιμάντες μηχανών | cuero para correas |
| industr., construct. | δέρμα για κυλίνδρους | curtido para cilindros de hilatura |
| industr., construct. | δέρμα για λαναριστικές μη | cuero para guarniciones de carda |
| industr., construct. | δέρμα για λαναριστική μηχανή | cuero para manguitos de huso |
| industr., construct. | δέρμα για μεμβράνη μετρητή κατανάλωσης φυσικού αερίου | piel para contadores de gas |
| industr., construct. | δέρμα για μηχανές που ξαίνουν το μαλλί | cuero para guarniciones de carda |
| industr., construct. | δέρμα για ξαντικές μηχανές | cuero para guarniciones de carda |
| leath. | δέρμα για πέλματα | cuero para entresuelas |
| industr., construct. | δέρμα για πρέσσες | cuero para prensas |
| industr., construct. | δέρμα για ραπτική | plantilla para cosido |
| industr., construct. | δέρμα για σέλα | vaqueta |
| industr., construct. | δέρμα για σέλες | vaqueta |
| industr., construct. | δέρμα για στέγνωμα | guantería lavable |
| industr., construct. | δέρμα για την εκκοκκιστική μηχανή του βάμβακος | cuero para desmotadoras |
| industr., construct. | δέρμα για την πιλοποιία | curtido para desudadores de sombreros |
| industr., construct. | δέρμα για το πλάι της σέλλας | cuero para sillas de montar |
| industr., construct. | δέρμα για υδραυλικούς συνδέσμους | cuero para moldeados |
| industr., construct. | δέρμα για υδραυλικούς συνδέσμους | cuero moldeado |
| industr., construct. | δέρμα για φοδράρισμα | rasillas |
| industr., construct. | δέρμα για φοδράρισμα | piel para forro |
| industr., construct. | δέρμα για φυσητήρες | serraje para fuelles |
| industr., construct. | δέρμα για φυσητήρες | curtido para fuelles |
| industr., construct. | δέρμα δεψασμένο με χρώμιο | cuero curtido al cromo |
| industr., construct. | δέρμα δεψημένο με αλδεϋδη | curtido al aldehído |
| industr., construct. | δέρμα δεψημένο με στυπτηρία | curtido al alumbre |
| industr., construct. | δέρμα δεψημένο με στυπτηρία | adobado al alumbre |
| industr., construct. | δέρμα δεψημένο με φλοιό δένδρων | curtido con cortezas |
| industr., construct. | δέρμα δεψημένο μόνο με λίπος | curtido puro aceite |
| industr., construct. | δέρμα διπλής δέψεως | recurtido |
| industr., construct. | δέρμα δορκάδος | ante |
| industr., construct. | δέρμα εμποτισμένο με θερμό λίπος | engrasado por inmersión |
| industr., construct. | δέρμα εμποτισμένο με λίπος | piel engrasada |
| industr., construct. | δέρμα εμποτισμένο με λίπος | cuero engrasado |
| industr., construct. | δέρμα εμποτισμένο με λίπος | piel impregnada |
| industr., construct. | δέρμα εμποτισμένο με λίπος | cuero impregnado |
| industr., construct. | δέρμα επιχρυσωμένο | piel dorada |
| industr., construct. | δέρμα ερπετών | piel de reptiles |
| industr., construct. | δέρμα ζαρκαδιού | gamuza |
| econ. | δέρμα ζώου | piel de animal |
| leath. | δέρμα θαλασσίου ίππου | piel de morsa |
| industr., construct. | δέρμα θνησιγενούς μόσχου | vacuno lechal |
| industr., construct. | δέρμα ιπποειδών | cuero de equinos |
| industr., construct. | δέρμα ιχθύων | piel de pescado |
| industr., construct. | δέρμα καστόρι διπλής όψεως | gamuza cambiante |
| industr., construct. | δέρμα καστόρι διπλής όψεως | ante cambiante |
| leath. | δέρμα κατεργασμένο με λάδι | piel agamuzada |
| leath. | δέρμα κατεργασμένο με λάδι | cuero agamuzado |
| leath. | δέρμα κοκκιωμένο | piel de foca |
| industr., construct. | δέρμα κοκκιωμένο στο χέρι | margariteado |
| industr., construct. | δέρμα κοκκιωμένο στο χέρι | graneado a mano |
| industr., construct. | δέρμα κοκκωτό | piel graneado |
| industr., construct. | δέρμα κοκκωτό | cuero graneado |
| industr., construct. | δέρμα κοκκώδες | piel graneado |
| industr., construct. | δέρμα κοκκώδες | cuero graneado |
| textile | δέρμα κονίκλου | piel de conejo |
| industr., construct. | δέρμα κροκοδείλου | piel de cocodrilo |
| industr., construct. | δέρμα λειασμένο στο χέρι | desflorado a mano |
| industr., construct. | δέρμα λευκό | curtido al alumbre |
| industr., construct. | δέρμα λευκό | adobado al alumbre |
| commun. | δέρμα μαροκαίν | marroquín |
| commun. | δέρμα μαροκαίν | tafilete |
| commun. | δέρμα μαροκαίν | marroquí |
| industr., construct. | δέρμα με ίχνη φλεβών | cuero venoso |
| industr., construct. | δέρμα με πλαστική επικάλυψη | piel plastificada |
| industr., construct. | δέρμα με πλαστική επικάλυψη | cuero plastificado |
| industr., construct. | δέρμα με πολλά λαγαρά | piel falduda |
| industr., construct. | δέρμα με πολλά λαγαρά | falduda |
| industr., construct. | δέρμα με στιλπνή επικάλυψη | charol laminado |
| industr. | δέρμα με την ονομασία "επιμηκυνθέν" | piel llamada "alargada" |
| industr., construct. | δέρμα με τραχύ κόκκο | flor áspera |
| industr., construct. | δέρμα με τραχύ κόκκο | flor subida |
| industr., construct. | δέρμα με τραχύ κόκκο | flor rugosa |
| industr., construct. | δέρμα μεσαίας δέψεως | plantilla de curtición vegetal mixta |
| fin., polit. | δέρμα μη αποψιλωμένο | plena flor cuero |
| leath. | δέρμα μικρού κατσικιού | piel de cabritilla |
| industr., construct. | δέρμα μοσχαριού | becerros |
| industr., construct. | δέρμα μποξ | box-calf |
| industr., construct. | δέρμα μόνο δεψημένο | simplemente curtido |
| industr., construct. | δέρμα μόνο δεψημένο | cuero en pasta |
| industr., construct. | δέρμα μόνο δεψημένο και ξεραμένο | piel en pasta |
| industr., construct. | δέρμα μόσχου | ternera afelpada para botas |
| commun. | δέρμα μόσχου | becerro |
| industr., construct. | δέρμα μόσχου | piel de ternera |
| industr., construct. | δέρμα μόσχου δεψασμένο με χρώμιο | piel de ternera curtida al cromo |
| leath. | δέρμα μόσχου σουέτ | ternera afelpada |
| leath. | δέρμα μόσχου χνουδωτό | ternera afelpada |
| environ. | δέρμα νεογνού φώκιας | piel de cria de foca |
| industr., construct. | δέρμα πλευράς | cuello para viras |
| industr., construct. | δέρμα που έχει υποστεί σκυτολεύκανση | piel del procedimiento megisserie |
| industr., construct. | δέρμα που μπορεί να πλυθεί | piel lavable |
| industr., construct. | δέρμα που μπορεί να πλυθεί | cuero lavable |
| industr., construct. | δέρμα που συντηρήθηκε με λάδι | piel nutrida con aceite |
| industr., construct. | δέρμα που συντηρήθηκε με λάδι | cuero nutrido con aceite |
| leath. | δέρμα προβάτου | piel de carneros |
| industr., construct. | δέρμα προβάτου άσχιστο | badana |
| industr., construct. | δέρμα προβάτου με μαλλί | ovino con pelo |
| leath. | δέρμα προβάτου με μαλλί | "Metis" |
| leath. | δέρμα προβάτου με μαλλί | piel acabada con lana |
| industr., construct. | δέρμα προβάτου με μαλλί | peludo |
| industr., construct. | δέρμα προβάτου με μαλλί | cruzado |
| industr., construct. | δέρμα προβάτου με μαλλί,όχι διασχισμένο,δεψημένο φυτικά | badana |
| leath. | δέρμα προβάτου χωρίς μαλλί | piel ovina |
| industr., construct. | δέρμα προβάτου χωρισμένο σε φύλλα | piel de carneros dividida |
| industr., construct. | δέρμα προβατοειδών | piel de ovinos |
| agric. | δέρμα πτηνών | piel de aves |
| industr., construct. | δέρμα πτυχωτό | flor crispada |
| industr., construct. | δέρμα πώλου | piel de potro |
| industr., construct. | δέρμα ράχης βοοειδούς για ταινίες | tireta al cromo |
| industr., construct. | δέρμα ράχης βοοειδών | crupón de bovinos |
| industr., construct. | δέρμα ρυτιδωμένο | flor crispada |
| industr., construct. | δέρμα σαγματοποιίας | cuero para talabartería |
| industr., construct. | δέρμα σαγματοποιίας | correjel |
| leath. | δέρμα σαμουά | piel agamuzada |
| leath. | δέρμα σαμουά | cuero agamuzado |
| industr., construct. | δέρμα σαμουά | guantería lavable |
| industr., construct. | δέρμα σε φυσικό χρώμα για φοδράρισμα | forro color natural |
| industr., construct. | δέρμα σιλικόνης | acabado con siliconas |
| textile | δέρμα σουετίνα | piel de Suecia |
| textile | δέρμα σουετίνα | piel aterciopelada |
| industr., construct. | δέρμα στιλπνό | piel abrillantada |
| industr., construct. | δέρμα στιλπνό | glacé |
| industr., construct. | δέρμα στρωματοποίησης | laminado |
| industr., construct. | δέρμα σχισμένο κατά μήκος | cuero dividido |
| industr., construct. | δέρμα ταχείας δέψεως | palmilla |
| industr., construct. | δέρμα τυμπάνου | parche de tambor |
| industr., construct. | δέρμα υδατομόνιμο | piel lavable |
| industr., construct. | δέρμα υδατομόνιμο | cuero lavable |
| leath. | δέρμα φυτικά δεψημένο για φοδράρισμα | rasillas |
| leath. | δέρμα φυτικά δεψημένο για φοδράρισμα | piel ovina esquilada para forro |
| industr., construct. | δέρμα χρωματισμένο με χρώμα ανιλίνης | teñido anilina |
| textile | δέρμα Pωσσίας | piel de Rusia |
| leath. | δέρματα,είδη από δέρμα,μ.α.κ.,και κατεργασμένα γουναρικά | peletería adobada |
| leath. | δέρματα,είδη από δέρμα,μ.α.κ.,και κατεργασμένα γουναρικά | cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p. |
| commun. | δέσιμο με δέρμα | encuadernación en piel |
| commun. | δέσιμο με δέρμα μόσχου | encuadernación en pasta |
| commun. | δέσιμο όλο δέρμα | pasta entera |
| commun. | δέσιμο όλο δέρμα | encuadernación completa en cuero |
| industr., construct. | δεψασμένο δέρμα | piel curtida |
| mech.eng. | διάτρητο δέρμα για μηχανές διαλογής | cuero perforado para máquinas separadoras |
| industr., construct. | διαβρεγμένο ακατέργαστο δέρμα | piel en bruto reverdecida |
| industr., construct. | διαβρεγμένο ακατέργαστο δέρμα | cuero en bruto reverdecido |
| gen. | Διακομματική Ομάδα "Δέρμα, Υπόδημα και Δερμάτινα Είδη" | Intergrupo sobre piel, calzado y marroquinería |
| industr., construct. | διαμόρφωση σε δέρμα κροκοδείλου | cuarteamiento |
| med. | διεισδυτικότητα στο δέρμα | penetración cutánea |
| med. | δικτυωτό δέρμα στο κρύο | livedo reticularis a frigore (cutis reticularis e frigore, livedo reticularis a frigore) |
| med. | δικτυωτό δέρμα στο κρύο | cutis marmorata (cutis reticularis e frigore, livedo reticularis a frigore) |
| med. | δόσις επίθεσης στο δέρμα | dosis de aplicación |
| gen. | δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση διά της εισπνοής και επαφής με το δέρμα | posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση διά της επαφής με το δέρμα | posibilidad de sensibilización en contacto con la piel |
| gen. | δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση δια της εισπνοής και επαφής με το δέρμα | posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση δια της εισπνοής και επαφής με το δέρμα | R42/43 |
| health. | δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση δια της επαφής με το δέρμα | posibilidad de sensibilización en contacto con la piel |
| health. | δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση δια της επαφής με το δέρμα | R43 |
| industr., construct. | ελαστικοποιημένο δέρμα | piel elastificada |
| industr., construct. | ελαστικό δέρμα | piel elastificada |
| med. | ελαστικό δέρμα | cutis elástica |
| industr., construct. | ελαφρό δέρμα αργής δέψεως | curtido con cortezas de encina |
| industr., construct. | εμποτισμένο δέρμα | medio crupón impregnado |
| industr., construct. | ενισχυμένο δέρμα | cuero reforzado |
| industr., construct. | εξωτικό δέρμα | cuero exótico |
| industr., construct. | επάνω δέρμα | pala del calzado |
| industr., construct. | επάνω δέρμα | empeine |
| gen. | επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα | el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis |
| industr., construct. | επαργυρωμένο δέρμα | piel plateada |
| textile | επενδεδυμένο δέρμα | cuero untado |
| chem. | Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. | Nocivo en contacto con la piel. |
| industr., construct. | επιμεταλλωμένο δέρμα | piel metalizada |
| industr., construct. | επιμεταλλωμένο δέρμα | cuero metalizado |
| industr., construct. | επιμηκυνθέν δέρμα | piel alargada |
| industr., construct. | επιχρωμιωμένο δέρμα | manguito de cuero cromo |
| gen. | ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα | irrita los ojos y la piel |
| gen. | ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα | R36/38 |
| gen. | ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias |
| gen. | ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R36/37/38 |
| gen. | ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | irrita las vías respiratorias y la piel |
| gen. | ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R37/38 |
| gen. | ερεθίζει το δέρμα | irrita la piel |
| gen. | ερεθίζει το δέρμα | R38 |
| industr., construct. | εσωτερικό δέρμα | badana interior |
| health. | ευαισθητοποίηση δια της επαφής με το δέρμα | sensibilización por contacto cutáneo |
| industr., construct. | εύκαμπτο ραχιαίο δέρμα | medio crupón flexible |
| gen. | η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό | la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias |
| gen. | η ουσία ερεθίζει τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό | la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias |
| industr., construct. | ημιδεψασμένο δέρμα | piel semicurtida |
| industr., construct. | ημιπεργαμηνό δέρμα για ορθοπεδικά είδη | cuero ortopédico |
| chem. | Θανατηφόρο σε επαφή με το δέρμα. | Mortal en contacto con la piel. |
| industr., construct. | ισοπαχές ραχιαίο δέρμα | medio crupón igualado |
| industr., construct. | κίτρινο δέρμα τύπου Eλβετίας | cuero Helvetia para tiretas |
| industr., construct. | κίτρινο δέρμα τύπου Eλβετίας | cuero Helvetia |
| med. | καθετήρας προσηλωμένος υπό το δέρμα | Portacath |
| industr., construct. | κηρωτό δέρμα | cuero encerado |
| industr., construct. | κοκκιωμένο δέρμα | piel crispada |
| industr., construct. | κοκκιωμένο δέρμα | cuero crispado |
| industr., construct. | κοκκώδες δέρμα | piel grabada |
| industr., construct. | κοκκώδες δέρμα | cuero grabado |
| med. | κολλόδιον δέρμα | piel de colodión |
| med. | κολλόδιον δέρμα | dermatosis lamelar |
| leath. | κουρεμένο δέρμα προβάτου | piel ovina esquilada acabada |
| health. | κρέμα που συμβάλλει στο να αποκτήσει το δέρμα ανοιχτόχρωμη απόχρωση | crema para aclarar la piel |
| health. | κρέμα που συμβάλλει στο να αποκτήσει το δέρμα ανοιχτόχρωμη απόχρωση | crema maquilladora |
| health. | κρέμα που συμβάλλει στο να αποκτήσει το δέρμα ανοιχτόχρωμη απόχρωση | crema decolorante |
| industr., construct. | κυλινδρώνω το δέρμα | cilindrar cuero |
| agric. | λαρδί από το οποίο έχει αφαιρεθεί το δέρμα | tocino al que se ha quitado la piel |
| industr., construct. | λείο δέρμα | piel o cuero desflorado |
| industr., construct. | λειαίνω δέρμα | esmerilar |
| industr., construct. | λειαίνω δέρμα | apomazar |
| med. | λεπιδοειδές δέρμα | gota cálcica |
| industr., construct. | λευκό δέρμα που μπορεί να πλυθεί | piel blanca lavable |
| health. | λιπώδες περίβλημα το οποίο συσσωρεύεται κάτω από το δέρμα | tejido adiposo que se acumula bajo la piel |
| leath. | μαλακωμένο δέρμα | piel agamuzada |
| leath. | μαλακό δέρμα | softy |
| leath. | μαλακό δέρμα | cuero blando |
| industr., construct. | μαλακό δέρμα | adobado |
| industr., construct. | μαλλί από ασβεστωμένο δέρμα | flipe's wool |
| industr., construct. | μαλλί από ασβεστωμένο δέρμα | flipe wool |
| leath. | μαργαρώδες δέρμα | piel nacarada |
| leath. | μαργαρώδες δέρμα | cuero nacarado |
| med. | μαρμαροειδές δέρμα | livedo reticularis (cutis marmorata) |
| med. | μαρμαροειδές δέρμα | cutis marmorata |
| industr., construct. | μη αποτριχωμένο ακατέργαστο δέρμα | piel en bruto sin depilar |
| industr., construct. | μηχανή που δίνει στο δέρμα κοκκώδη επιφάνεια | máquina de granear |
| industr., construct. | μολύβι για δέρμα | bolígrafo para marcar la piel |
| med. | μόνιμο χήνειο δέρμα | cutis anserina perpetua |
| chem. | Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα. | Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. |
| industr., construct. | νωπό ακατέργαστο δέρμα | piel en bruto fresca |
| health., chem. | ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι | aclarar y lavar la piel con agua y jabón |
| gen. | ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό ή κάντε ντους | aclarar la piel con agua abundante o ducharse |
| gen. | ξηρό δέρμα | piel seca |
| health., environ. | Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα | el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos |
| health., environ. | Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα | el contacto con el producto líquido provoca congelación |
| industr., construct. | ομαλό δέρμα τριψίματος | frotador liso |
| med. | οσχεϊκό δέρμα | piel escrotal |
| industr., construct. | πατιναρισμένο δέρμα | acabado difuminado |
| commun. | περγαμηνή,από δέρμα μόσχου | vitela |
| industr., construct. | περγαμηνοειδές δέρμα | piel apergaminada |
| industr., construct. | περγαμηνοειδές δέρμα | cuero apergaminado |
| industr., construct. | περγαμηνοειδές δέρμα | pergamino |
| industr., construct. | πλήρες στερεό δέρμα | piel rígida |
| industr., construct. | πλήρες στερεό δέρμα | cuero rígida |
| med. | πλαδαρό δέρμα | piel colgante |
| med. | πλαδαρό δέρμα | cutis pendula |
| industr., construct. | ποδιά υψηλού τραβήγματος κλώστριας από χρωμιωμένο δέρμα μοσχαριών | correína por estiraje de cuero-cromo |
| gen. | πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα | muy tóxico en contacto con la piel |
| gen. | πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα | R27 |
| gen. | πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| gen. | πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R27/28 |
| gen. | πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R26/27 |
| gen. | πολύ τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | πολύ τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R26/27/28 |
| gen. | πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | R39/27 |
| gen. | πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R39/27/28 |
| gen. | πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R39/26/27 |
| gen. | πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R39/26/27/28 |
| industr., construct. | πρεσάρω το δέρμα | prensar cueros |
| industr., construct. | προδεψασμένο δέρμα | piel precurtida |
| industr., construct. | προδεψασμένο δέρμα | cuero precurtido |
| industr., construct. | προδεψημένο δέρμα | piel precurtida |
| lab.law. | προστασία από επαφή με το δέρμα | protección contra los contactos epidérmicos |
| med., life.sc. | πρόσληψη χημικών ουσιών από το δέρμα | absorción cutánea de las sustancias químicas |
| med. | ρομβοειδής αυχενικό δέρμα | cutis rhomboidalis nuchae |
| gen. | σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή | en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante |
| gen. | σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή | S28 |
| chem. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ή με τα μαλλιά: | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: |
| chem. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: |
| chem. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ή με τα μαλλιά: Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. |
| chem. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. |
| chem. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. |
| chem. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. |
| mech.eng. | σπόγγος από δέρμα αιγάγρου | gamuza |
| industr., construct. | σταμπάρω δέρμα | grabar una piel |
| industr., construct. | σταυλίσιο δέρμα | cuero de matadero |
| industr., construct. | στιλβώ δέρμα | esmerilar |
| industr., construct. | στιλβώ δέρμα | apomazar |
| industr., construct. | στιλβώνω δέρμα | esmerilar |
| industr., construct. | στιλβώνω δέρμα | apomazar |
| med. | στιλπνό δέρμα | piel lisa (atrophodermia neuriticum) |
| industr., construct. | συμπιέζω το δέρμα | prensar cueros |
| industr., construct. | συμπιέζω το δέρμα | cilindrar cuero |
| mech.eng., construct. | συνθετικό δέρμα | cuero artificial |
| industr., construct. | συνθετικό δέρμα | cuero acartonado |
| med. | συρίγγιο που οφείλεται σε τρίχα που αναπτύσσεται κάτω από το δέρμα | fístula pilonidal |
| industr., construct. | συρρικνωμένο δέρμα | piel granulada |
| industr., construct. | σφραγίζω το δέρμα | grabar una piel |
| industr., construct. | σφυρηλατώ το δέρμα | martillar cuero |
| industr., construct. | σχίζω το δέρμα | dividir piel |
| leath. | σχιστό δέρμα από μετίς των Iνδιών | flor de metis de las Indias |
| industr., construct. | σύνθετο δέρμα | cuero acartonado |
| leath. | τεχνητό δέρμα | cuero artificial |
| leath. | τεχνητό δέρμα | cuero regenerado |
| gen. | τεχνητό δέρμα | piel artificial |
| industr., construct. | τεχνουργήματα από δέρμα | manufacturas de cuero |
| industr., construct. | τζούφιο δέρμα | cuero vacío |
| gen. | το θερμό υγρό ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα στο δέρμα | el líquido caliente puede producir quemaduras graves en la piel |
| gen. | το υγρό απολιπαίνει το δέρμα | el líquido desengrasa la piel |
| chem. | Τοξικό σε επαφή με το δέρμα. | Tóxico en contacto con la piel. |
| gen. | τοξικό σε επαφή με το δέρμα | tóxico en contacto con la piel |
| gen. | τοξικό σε επαφή με το δέρμα | R24 |
| gen. | τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| gen. | τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R24/25 |
| gen. | τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R23/24 |
| gen. | τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R23/24/25 |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | R39/24 |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R39/23/24/25 |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R39/24/25 |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R39/23/24 |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα | R48/24 |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R48/24/25 |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R48/23/24 |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R48/23/24/25 |
| industr., construct. | τραχύ δέρμα τριψίματος | frotador áspero |
| industr., construct. | τυπώνω στο δέρμα | grabar una piel |
| med. | υπερελαστικό δέρμα | cutis hiperelástica (cutis hyperelastica) |
| med. | υπερελαστικό δέρμα | cutis elástica |
| industr., construct. | φελλώνω δέρμα | corchear la piel |
| environ. | φλοιός/επιδερμίδα/δέρμα | piel |
| industr., construct. | φυσικό δέρμα,δέρμα φυτικά δεψημένο | cuero natural |
| med. | χάραξη στο δέρμα | escarificación |
| med. | χήνειο δέρμα | horripilación |
| med. | χήνειο δέρμα | cutis anserina |
| industr., construct. | χνουδιασμένο δέρμα | manga de frotación |
| industr., construct. | χνουδιασμένο δέρμα | frotador |
| commun. | χοιρινό δέρμα | piel de cerda |
| food.ind., industr. | χοιρομέρι χωρίς κόκαλα, δέρμα και λίπος | jamón deshuesado sin piel y desgrasado |
| food.ind., industr. | χοιρομέρι χωρίς κόκαλα με δέρμα | jamón deshuesado con piel |
| med. | χρήση πλακούντα σε παρασκευάσματα για το δέρμα | placenta utilizada en dermofarmacia |
| med. | ύπαρξη τύλων στο δέρμα | helosis |
| med. | ύπαρξη τύλων στο δέρμα | dermatosis hiperqueratinizante |
