αξία – phrases

Terms for subject Economy containing αξία | all forms

Greek	Spanish
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές	valor añadido bruto a precios de mercado
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠA	valor añadido bruto a precios de mercado excluido todo el IVA
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδους	valor añadido bruto a precios de mercado por rama
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές συμπεριλαμβανομένου του ΦΠA	valor añadido bruto a precios de mercado IVA incluido
αξία αγοράς ανά κατηγορίες	valor de compra por agregados
αξία cif ανά μονάδα	valor unitario c.i.f.
αξία κάθε επιμέρους αγαθού	valor unitario de cada bien
αξία μεταβίβασης	valor de traspaso
Αξία ξυλώδους κεφαλαίου	valor de realización
αξία παραγωγής	valor de la producción
αξία που καταχωρείται στους λογαριασμούς	valor de contabilización
αξία πριν από την επισκευή των επανεισαχθέντων αγαθών που επισκευάστηκαν	valor que tenían antes de ser sometidos a reparación los bienes reparados reimportados
αξία πριν από τις επισκευές των επανεξαγόμενων επισκευασθέντων αγαθών	valor que tenían antes de ser sometidos a reparación, para los bienes reparados reexportados
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους	valor a precios constantes de los bienes revendidos por el comercio
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνται	valor a precios constantes de los bienes comprados para revenderlos
αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες	valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios
αξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες	valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles
αξία της εξαγωγικής σύμβασης	valor del contrato de exportación
αξία της παραγωγής σε βασικές τιμές	valor de la producción a precios de producción
αξία της παραγωγής των αντίστοιχων μη εμπορικών κλάδων σε τιμές παραγωγού	valor de la producción a precios salida de fábrica
αξία του καθένα	valor individual
αξία του χαρτοφυλακίου βιομηχανικών επενδύσεων	valor de la cartera industrial
αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριά	contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
αξία των αποθεμάτων ορυκτού πλούτου,άκοπης ξυλείας και εσοδείας πριν από τη συγκομιδή	valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar
αξία των εισαγωγών,αποτιμημένη σε τιμές του έτους βάσης	valores de las importaciones, valoradas a precios del año base
αξία cif των εισαγόμενων αγαθών	valoración cif de los bienes exportados
αξία των εξαγωγών υπηρεσιών	valoración cif de los bienes importados
αξία των επισκευών	valor de las reparaciones
αξία των εργασιών επεξεργασίας	valor del trabajo de transformación
αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου	valor de los trabajos efectuados durante el período considerado
αξία των παρεχόμενων ασφαλιστικών υπηρεσιών	remuneración del servicio de seguros
αξία των προς πώληση συμμετοχών	valor de las participaciones que se preveía vender
αξία των συναλλαγών	valor comercial
αρχική αξία	valor de adquisición
αρχική αξία της απαίτησης όταν αποκτήθηκε ή δημιουργήθηκε	flujos de adquisición o de creación del activo financiero
ασταθής αξία των περιουσιακών στοιχείων	volatilidad del valor de los activos
δασμολογητέα αξία	valor en aduana
δασμολογητέα αξία των εισαγόμενων εμπορευμάτων	valor en aduana de la mercancías importadas
δικαία αξία	valor razonable
δικαία αξία	valor corriente en el mercado
δικαία αξία	precio justo de mercado
ειδική θρεπτική αξία	calidad nutritiva específica
εικονική αξία	precio ficticio
εύλογη αξία	valor corriente en el mercado
εύλογη αξία	valor razonable
εύλογη αξία	precio justo de mercado
η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος	el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad
καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή	valor del activo neto por acción
καθαρή παρούσα αξία	valor neto actualizado
καθαρή προστιθέμενη αξία	valor añadido neto
καθαρή προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές	valor añadido neto a precios de mercado
καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους	valor neto actualizado de la deuda
καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους	valor actual neto de la deuda
κατά προσέγγιση αξία συντελεστών παραγωγής	valor a coste de factores aproximado
κατασκευασμένη κανονική αξία	valor normal calculado
λογική αξία	valor razonable
λογική αξία	valor corriente en el mercado
λογική αξία	precio justo de mercado
μεταβολές στην αξία ροής	variación de valor de un flujo
οικονομική αξία	valor económico
ολική παρούσα αξία	coste total actualizado
ονομαστική αξία	denominación
ονομαστική αξία έκδοσης	valor de emisión
παραγωγική αξία	valor productivo
πραγματική αξία συντελεστών παραγωγής	valor a coste de factores verdadero
πραγματική βασική αξία	valor básico verdadero
προστιθέμενη αξία	valor añadido
στοιχεία που προσαυξάνουν την αξίαεμπορικό κέρδος,μεταφορικά,φόροι κλπ.	elementos de valoración costes de distribución, impuestos...
συναλλακτική αξία	valor de transacción
συνολική ακαθάριστη αξία παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών της οικονομίας	producción total de bienes y servicios de la economía
συνολική αξία των αγαθών που εισάγονται για επισκευές	valor total de los bienes importados para ser reparados
συνολική αξία των αγαθών που εξάγονται για επισκευές	valor total de los bienes exportados para ser reparados
συνολική αξία των παραδόσεων	valor bruto de los suministros
συνολική αξία των παραλαβών	valor bruto de los suministros
συνολική αξία cif όλων των αγαθών που πραγματικά εισάγονται από μια χώρα	valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país
σωρευμένη αξία	valor acumulado
τρέχουσα αξία	valor corriente
φορολογητέα αξία	valor base para la imposición
φορολογητέα αξία	riqueza imponible
χρηματιστηριακή αξία	valor bursátil

Get short URL