| Greek | Spanish |
| Απόφαση για τους θεσμικούς διακανονισμούς σχετικά με τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών | Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
| Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
| διεθνή συμφωνία καφέ | Convenio internacional del café |
| διεθνή συμφωνία καφέ | Acuerdo internacional sobre el café |
| διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος; διεθνής συμφωνία για προϊόν | convenio o acuerdo internacional de producto básico |
| Διεθνής συμφωνία για τα τροπικά δάση | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 |
| Διεθνής συμφωνία για τα τροπικά δάση | acuerdo internacional sobre maderas tropicales |
| Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων | Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales |
| Διεθνής Συμφωνία για το Κακάο, 2001 | Convenio Internacional del Cacao, 2001 |
| Διεθνής συμφωνία για το κακάο 2010 | Convenio Internacional del Cacao de 2010 |
| Διεθνής Συμφωνία για το κακάο | Convenio Internacional del Cacao, 1993 |
| Διεθνής Συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ, 1995 | Convenio Internacional del Caucho Natural, 1995 |
| Διεθνής Συμφωνία για τον καφέ | Convenio internacional del café |
| Διεθνής Συμφωνία κασσιτέρου; Διεθνής Συμφωνία κασσίτερου | Acuerdo internacional del estaño |
| Διεθνής Συμφωνία Καφέ 2001 | Convenio Internacional del Café de 2001 |
| Διεθνής Συμφωνία σίτου | Convenio Internacional del Trigo |
| Διεθνής Συμφωνία σακχάρεως | Convenio Internacional del Azúcar |
| Διεθνής Συμφωνία σακχάρεως | Acuerdo Internacional sobre el Azúcar |
| Διεθνής Συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα | Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute |
| Διεθνής Συμφωνία του 2006 για την τροπική ξυλεία | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 2006 |
| Διεθνής Συμφωνία του 1994 για την τροπική ξυλεία | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 |
| Διεθνής Συμφωνία του 1994 για τον καφέ | Convenio internacional del café de 1994 |
| Διεθνής Συμφωνία τροπικής ξυλείας του 1983 | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 |
| Διεθνής Συμφωνία τροπικής ξυλείας του 1983 | acuerdo internacional sobre maderas tropicales |
| Διεθνής Συμφωνία φυσικού καουτσούκ 1987 | Convenio Internacional del Caucho Natural 1987 |
| πλειονομερής εμπορική συμφωνία | Acuerdo Comercial Plurilateral |
| πολυμερής περιβαλλοντική συμφωνία | Acuerdo Multilateral sobre Medio Ambiente |
| Πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου | Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| Πρόσθετο πρωτόκολλο στο πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου | Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων | Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos |
| Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου | Acuerdo sobre los ADPIC |
| Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου | Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
| Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης | Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido |
| Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο | Acuerdo OTC |
| Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο | Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio |
| Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου | Acuerdo sobre la OMC |
| Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
| Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών | Acuerdo sobre Tecnología de la Información |
| Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών | Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información |
| Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου; Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης | Código sobre la valoración de mercancías en aduana |
| Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών | Código de Compras del Sector Público |
| Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών | Acuerdo sobre Compras del Sector Público |
| Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγής | Código sobre licencias de importación |
| Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγής | Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación |
| Συμφωνία ΠΟΕ | Acuerdo sobre la OMC |
| Συμφωνία ΠΟΕ | Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio |
| Συμφωνία πολυϊνών' Συμφωνία για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών; Διακανονισμός σχετικά με το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών | Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles |
| Συμφωνία πολυϊνών' Συμφωνία για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών; Διακανονισμός σχετικά με το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών | Acuerdo Multifibras |
| συμφωνία συμψηφισμού; αντισταθμιστική συμφωνία | acuerdo de compensación |
