Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Greek ⇄
Terms for subject Environment containing Να | all forms | exact matches only
GreekSpanish
Απόβλητα δυνάμενα να λιπασματοποιηθούνresiduos compostables
Απόβλητα δυνάμενα να λιπασματοποιηθούνresiduo fertilizante
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020Decisión de reparto del esfuerzo
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλείαConferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales
Διεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακεςConvenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos
Είναι δυνατό να ληφθούν μέτρα για κατάλληλη θωράκιση ή για καθορισμό μιας ελεγχόμενης περιοχής.se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control
Ενα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό.pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales
η απολύμανση των υδάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πόσιμα ύδαταla descontaminación de las aguas que pueden utilizar como aguas potables
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδουel aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
Η θωράκιση είναι αρκετή για να σταματήσει την ακτινοβολία χαμηλής ενέργειας.el blindaje detiene la radiación de baja energía
η ιδιότητα του απορρυπαντικού να βιοαποικοδομείταιbiodegradabilidad de los detergentes
¶λλα μη δυνάμενα να λιπασματοποιηθούν απόβληταOtros residuos no compostables
ΜΗΝ αφήστε την ουσία αυτή να διαφύγει στο περιβάλλονno permitir que este producto químico penetre en el ambiente
μια διαγνωστική εξέταση η οποία επιτρέπει να καθορισθούν τα όρια της συλλογικής ασφάλειαςuna prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλονpuede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλονR58
να ελέγξεις την φωτιά από τα πλάγιαrodear el fuego
Να ελαττωθούν τα παράσιτα από το θόρυβο βάθους.reducción de la interferencia de ruido de fondo
να καταστρέψεις με χημικά και να κάψειςaplicacion de herbicidas
να ληφθεί η σύμφωνη γνώμη των αρχών ελέγχου της ρύπανσης πριν από τη διοχέτευση σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων/αποβλήτωνS54
να ληφθεί η σύμφωνη γνώμη των αρχών ελέγχου της ρύπανσης πριν από τη διοχέτευση σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων/αποβλήτωνobtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales
να μειωθούν συστηματικά οι εστίες αναζωπύρωσης των πυρκαγιώνlimpiar hasta el suelo mineral
να στρίψεις αριστερά ή δεξιάquebrar a derecha o izquierda
να στρίψεις αριστερά ή δεξιάgirar a derecha o izquierda
να τοποθετηθεί μια βάναacoplar una valvula en un tendido de manguera
νω Βουλή/Βουλή των Λόρδων Ηνωμένο ΒασίλειοSenado
οι προσκρουστήρες με καταρράκτη χρησιμοποιούνται για να μελετηθεί η κοκκομετρική κατανομήimpactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica
Οργανικά δυνάμενα να λιπασματοποιηθούν απόβλητα κουζίνας, χωριστά συλλεγέντα μέρη περιλαμβάνονται απόβλητα καμένου λαδιού και κουζίνας από καντίνες και εστιατόριαResiduos orgánicos de cocina incluyendo aceites de fritura y residuos de comedores colectivos y restaurantes
ουσία δυνάμενη να εξαντλήσει το στρώμα του όζοντοςsustancia potencialmente debilitante de la ozonosfera
περιοχή που ενδέχεται να υποστεί σήψη των δασών τηςzona expuesta al deterioro forestal
στερεά δυνάμενα να καταβυθιστούνsólidos sedimentables
συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλονse aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente
Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούνConvención de Washington
Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούνConvención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
τα λύματαυγρά απόβληταμπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνεςlos residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones
χρωστική ουσία που επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε τρόφιμαcolorante que puede ser empleado en productos destinados a la alimentación humana

Get short URL