DictionaryForumContacts

   Greek
Terms for subject Communications containing Κατάσταση | all forms
GreekSpanish
άεργος κατάστασηestado de reposo
άεργος κατάστασηcondición de reposo
ανενεργός κατάστασηestado inactivo
ανενεργός κατάστασηF1
βασική κατάστασηestado básico
δευτερεύουσα κατάστασηestado secundario
δυαδική κατάστασηestado binario
εισέρχομαι στην κατάστασηpasar a un estado
εκτύπωση ανάγλυφα σε ξερή κατάστασηimpresión en seco en relieve
ενεργός κατάστασηmodo activo
ενεργός-κλειδωμένη κατάστασηestado "activo-enganchado"
επαναφέρω στην αρχική κατάσταση λειτουργίαςreponer
επαναφέρω στην αρχική κατάσταση λειτουργίαςrearmar
καθορισμένη δυαδική κατάστασηestado binario fijo
κατάσταση F6F6
κατάσταση F4F4
κατάσταση F4estado espera de señal
κατάσταση F5estado identificación de la entrada
κατάσταση F5F5
κατάσταση F6estado sincronizado
κατάσταση F3estado desactivado
κατάσταση F3F3
κατάσταση F8estado "pérdida de alineación de trama"
κατάσταση F7estado activado
κατάσταση F7F7
κατάσταση F2estado detección
κατάσταση F8F8
κατάσταση F2F2
κατάσταση άεργου διαύλουestado de canal inactivo
κατάσταση άεργου διαύλουcanal inactivo
κατάσταση ανάκτησης του χρονομέτρουestado de recuperación del temporizador
κατάσταση αναμονήςmodo de espera
κατάσταση αναμονής-διδυμίαςmodo dúplex en estado de reposo
κατάσταση αναμονής-μονής εφεδρείαςmodo símplex en estado de reposo
κατάσταση αποσύνδεσηςmodo desconectar
κατάσταση αποσύνδεσηςmodalidad desconectada
κατάσταση αριθμώνserie de cifras
κατάσταση γραμμάτωνserie de letras
κατάσταση διαθεσιμότηταςestado de reposo
κατάσταση διαθεσιμότηταςcondición de reposo
κατάσταση εκτός τηλεπικοινωνιακής κίνησηςmodo retirado del tráfico
κατάσταση ενεργού διαύλουestado de canal activo
κατάσταση ενεργού διαύλουcanal activo
κατάσταση ενεργός-ανενεργούestado activo/reposo
κατάσταση ενός IPRestado de un informe de problemas
κατάσταση εξαίρεσηςcondición de excepción
κατάσταση εξόδου γεννήτριαςestado de salida del generador
κατάσταση επεξεργαστήestado del microprocesador
κατάσταση επικρατούντος θορύβουsituación de ruido preponderante
κατάσταση επικρατούσας αντήχησηςsituación de reverberación preponderante
κατάσταση εφεδρίαςcondición de reserva
κατάσταση ηρεμίαςestado de reposo
κατάσταση ηρεμίαςcondición de reposo
κατάσταση ηρεμίας μεταξύ χαρακτήρωνcondición de reposo entre caracteres
κατάσταση καλής λειτουργίαςestado de disponibilidad
κατάσταση κατειλημμένουocupado
κατάσταση κατειλημμένου/ηρεμίαςestado activo/reposo
κατάσταση κινδύνουsocorro
κατάσταση κονσόλαςestado de la consola
κατάσταση κόμβουestado del nodo
κατάσταση με κατεβασμένο το ακουστικόcondición de colgado
κατάσταση με την τροφοδοσία "εκτός"falta de alimentación
κατάσταση "με τροφοδοσία"condición de alimentado
κατάσταση μεταφοράς δεδομένωνestado de transferencia de datos
κατάσταση μη διαθεσιμότηταςestado de indisponibilidad
κατάσταση μη λειτουργίαςestado abierto
κατάσταση μη ρεύματοςestado "ausencia de corriente"
κατάσταση περιγραφής ενός σταθμούestado descriptivo de una estación
κατάσταση πολλαπλής πρόσβασηςmodo de acceso múltiple
κατάσταση προσομοίωσηςmodo de simulación
κατάσταση σηματοδοσίας σε απαγκίστρωσηestado de señalización de descolgado
κατάσταση συνέχειαςmodo repetitivo
κατάσταση σφαλμάτωνparte de averías
κατάσταση σφαλμάτωνinforme de fallos
κατάσταση ταχυδρομικών δεμάτωνestado de paquetes postales
κατάσταση της διεπαφής της IUTestado de la interfaz de la IBP
κατάσταση του κοινού εξοπλισμούestado del equipo común
κατάσταση των χρονομετρητώνestado de los temporizadores
κατάσταση υπηρεσίαςestado del servicio
κατάσταση υπό τάσηcondición de alimentado
λειτουργική κατάσταση τερματικούestado de funcionamiento del terminal
μετάπτωση από την κατάσταση εργασίας στην κατάσταση ηρεμίαςtransición trabajo-reposo
μετάπτωση από την κατάσταση ηρεμίας στην κατάσταση εργασίαςtransición reposo-trabajo
μηδενική κατάστασηrest 0
μηδενική κατάστασηnulo
μονόδρομη κατάστασηestado del modo de explotación símplex
πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίαςinformación sobre el estado de funcionamiento
σε κατάσταση κατειλημμένουpuesta en estado de ocupación
σε κατάσταση λειτουργίαςen servicio
σταθμός σε κατάσταση αυτόματης προώθησης προς ελεύθερο ή κατειλημμένοpuesto espera ante línea libre u ocupada
σύνδεση σε κατάσταση λειτουργίαςconexión establecida
το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίαςel circuito es apto para el servicio
τρέχουσα κατάστασηestado actual
χωρίς τροφοδοσία κατάστασηestado inactivo
χωρίς τροφοδοσία κατάστασηF1