| Greek | Spanish |
| Γενική Επιτροπή Γεωργικής Συνεργασίας της ΕΕ | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE |
| Γενική Επιτροπή Γεωργικής Συνεργασίας της ΕΕ | Confederación General de Cooperativas Agrarias de la Unión Europea |
| Γενική Επιτροπή της Γεωργικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Comité general para la cooperación agraria de la Comunidad Europea |
| γεωργική επιτροπή διαχείρισης | Comité de gestión agraria |
| Διαχειριστική Επιτροπή Καπνού | Comité de gestión del tabaco |
| Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής | Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico |
| Διεθνής Επιτροπή ΄Αρδευσης και Αποστράγγισης | Comisión Internacional de Riego y Saneamiento |
| Διεθνής Επιτροπή Αρδεύσεων και Αποστραγγίσεων | Comisión Internacional de Riegos y Drenajes |
| Διεθνής Επιτροπή Αρδεύσεων και Αποστραγγίσεων | ICID |
| Διεθνής Επιτροπή Αρδεύσεων και Αποστραγγίσεων | Comisión Internacional de la Irrigación y el Saneamiento |
| Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος | Comité Consultivo Internacional del Algodón |
| Διεπαγγελματική Επιτροπή Αφρώδους Οίνου | Comité interprofesional del vino de champaña |
| Διεπαγγελματική Επιτροπή Καμπανίτη Οίνου | Comité interprofesional del vino de champaña |
| Διεπαγγελματική Επιτροπή των Φυσικών Γλυκών Οίνων και των Οίνων Τύπου Λικέρ Ονομασίας Προέλευσης | Comité interprofesional de los vinos dulces naturales y de los vinos de licor con denominación controlada |
| εθνική διεπαγγελματική επιτροπή καλλωπιστικών φυτών και προϊόντων ανθοκομίας | Comité nacional interprofesional de horticultura floral y ornamental y de viveros |
| εθνική επαγγελματική επιτροπή ανθοκομίας, καλλωπιστικών φυτών και φυτωρίων | Comité nacional interprofesional de horticultura floral y ornamental y de viveros |
| εκτελεστική επιτροπή | Comité ejecutivo |
| Εκτελεστική Επιτροπή | Junta ejecutiva |
| εξεταστική επιτροπή | grupo de catadores |
| Επιστημονική Επιτροπή για τη Διατροφή των Ζώων | Comité científico de la alimentación animal |
| Επιστημονική Επιτροπή για την Υγεία και την Ορθή Μεταχείριση των Ζώων | Comité científico de la salud y bienestar de los animales |
| επιστημονική επιτροπή της ΕΔΕΘΠΑ | Comité científico de la CCAMLR |
| επιτροπή αλιείας | comisión de caladeros |
| επιτροπή από γνωσιγεύστες | jurado de degustación |
| επιτροπή βασικών προϊόντων | Comité de productos básicos |
| Επιτροπή Γεωργικών Επαγγελματικών Οργανώσεων της ΕΟΚ | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la CEE |
| Επιτροπή Γεωργικών Επαγγελματικών Οργανώσεων της ΕΟΚ | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrarias de la CEE |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα λιπάσματα | Comité de adaptación al progreso técnico - abonos |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την έγκριση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| Επιτροπή για το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τις σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής | Comité permanente de agricultura ecológica |
| Επιτροπή για το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τις σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα σιτηρά | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales |
| Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων | Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos |
| Επιτροπή Διαχείρισης Καπνού | Comité de gestión del tabaco |
| Επιτροπή διαχείρισης λιπαρών ουσιών | Comité de gestión de las materias grasas |
| Επιτροπή Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών | Comité de gestión de las materias grasas |
| Επιτροπή Διαχείρισης Λυκίσκου | Comité de gestión del lúpulo |
| επιτροπή διαχείρισης οίνων | Comité de gestión del vino |
| επιτροπή διαχείρισης οίνων | Comité de gestión de los vinos |
| Επιτροπή Διαχείρισης ΄Ορυζας | Comité de gestión del arroz |
| επιτροπή διαχείρισης του καπνού | Comité de gestión del tabaco |
| Επιτροπή διαχείρισης των γεωργικών διαρθρώσεων και της ανάπτυξης της υπαίθρου | Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - tabaco crudo |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα αυγά και τα πουλερικά | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά και τα όρυζα | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - cereales y arroz |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ζώντα φυτά και τα ανθοκομικά προϊόντα | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση οπωροκηπευτικά | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα οπωροκηπευτικά | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - frutas y hortalizas |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - azúcar |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις αποξηραμένες ζωοτροφές | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - forajes desecados |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de vacuno |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - leche y productos lácteos |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de ovino y caprino |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λυκίσκο | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lúpulo |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de porcino |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τον οίνο | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - vitivinícola |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους για σπορά | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillas |
| Επιτροπή Διαχείρισης των Οίνων | Comité de gestión del vino |
| Επιτροπή Διαχείρισης των Οίνων | Comité de gestión de los vinos |
| Επιτροπή διαχείρισης χοιρείου κρέατος | Comité de gestión de la carne de porcino |
| Επιτροπή Ελέγχου Εξουσιοδοτήσεων | Comisión de credenciales |
| επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας | Comité de ayuda alimentaria |
| Επιτροπή Εφαρμογής για τους Αρωματισμένους Οίνους, τα Αρωματισμένα Ποτά με βάση τον Οίνο και τα Αρωματισμένα Κοκτέιλς Αμπελοοινικών Προϊόντων | Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas |
| Επιτροπή Κατανάλωσης | Comité de consumo |
| επιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados |
| επιτροπή κρίσης | jurado |
| Επιτροπή παραγωγής | Comité de producción |
| Επιτροπή παρακολούθησης | comité de seguimiento |
| Επιτροπή Συντονισμού της Δασικής Πολιτικής | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| Επιτροπή του ΕΓΤΠΕ | Comité del FEOGA |
| Επιτροπή του κώδικα για τα προϊόντα που περιέχουν κακάο και σοκολάτα | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| Επιτροπή του Κώδικα για τα πρόσθετα και τις μολυσματικές προσμίξεις τροφίμων | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| επιτροπή του Ταμείου | Comité del Fondo |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γεωργίας | Comisión Europea de Agricultura |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Ενώσεων Κατασκευαστών Γεωργικών Μηχανημάτων | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola |
| Ιταλική Εθνική Επιτροπή για τον Αγροτικό Kσσμo | Comité nacional italiano del mundo rural |
| Κανονιστική Επιτροπή για τις Βεβαιώσεις Ιδιοτυπίας | Comité de regulación de certificados de características especiales |
| Κοινή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά/Ρωσίας Συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης | Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel |
| Κοινή Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών, Λιπαρών Ουσιών και Ξηράς Χορτονομής | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados |
| κριτική επιτροπή | jurado |
| Μεικτή διαχειριστική επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας Συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων | Comité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales |
| Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών υγειονομικά μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων | Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων | Comité de gestión conjunta CE-Canadá Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Νοτίου Αφρικής για το εμπόριο οίνου | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino |
| μικτή επιτροπή εμπειρογνωμόνων FAO/ΠOY για τα πρόσθετα τροφίμων | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| μόνιμη δασική επιτροπή | Comité forestal permanente |
| Μόνιμη επιτροπή βιολογικής γεωργίας | Comité permanente de agricultura ecológica |
| Μόνιμη επιτροπή βιολογικής γεωργίας | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων | Comité permanente de estructuras agrarias |
| Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων | Comité Permanente de Estructuras Agrícolas |
| Μόνιμη Επιτροπή για τις Γυναίκες στις Αγροτικές Περιοχές | Grupo permanente de las mujeres en el medio rural |
| μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή | Comité Fitosanitario Permanente |
| συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τον οίνο | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola |
| συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τους μεταξοσκώληκες | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα νωπά και τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα όρυζα | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις ζωοτροφές | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βαμβάκι | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - algodón |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας πουλερικών και τα αυγά | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τον λυκίσκο | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους προς σπορά | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Αγροτικής Ανάπτυξης | Comité consultivo del desarrollo rural |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Βοείου Κρέατος | Comité consultivo de la carne de bovino |
| συμβουλευτική επιτροπή για τα προβλήματα της πολιτικής γεωργικών διαρθρώσεων | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για το Φελλό | Comité consultivo del corcho |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Δασών και Παραγωγής Φελλού | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Δημητριακών | Comité consultivo de los cereales |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Ειδικευμένων Καλλιεργειών | Comité consultivo de las producciones especializadas |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Ζωικής Παραγωγής | Comité consultivo de la producción animal |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Καλλιεργειών Μη Εδώδιμων Προϊόντων και Ινών | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Μεγάλων Αροτραίων Καλλιεργειών | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Οπωροκηπευτικών και Ανθέων | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores |
| συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα της γεωργίας | Comité consultivo agrícola |
| Συμβουλευτική Επιτροπή των Καταναλωτών | Comité consultivo de los consumidores |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Χοιρείου Κρέατος | Comité consultivo de la carne de porcino |
| Συμβουλευτική τεχνική επιτροπή | Comité Asesor Técnico |
| τεχνική επιτροπή ad hoc "ξυλείας" | Comité técnico especial de la madera |
| Φυτοϋγειονομική Επιστημονική Επιτροπή | Comité científico de las plantas |
| Mόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή | Comité fitosanitario permanente |
