| Greek | Spanish |
| Ένωση Διεθνών Χρηματιστών Ομολογιών | Asociación de Intermediarios Internacionales de Bonos |
| Ένωση ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων | Federación de Bolsas Europeas |
| ένωση Βελγίου-Λουξεμβούργου | Unión Económica Belgo-Luxemburguesa |
| ένωση για την ανάπτυξη των χορηγιών | asociación para el fomento del mecenazgo |
| ένωση ομάδων παραγωγών | unión de agrupaciones de productores |
| ένωση παραγωγών | agrupación de productores |
| ένωση της Bέρνης | Unión de Berna |
| γεωργική παραγωγική ένωση | unidad de producción agraria |
| δασμολογική ένωση | unión aduanera |
| δημοσιονομική ένωση | unión de estabilidad presupuestaria |
| Διεθνής Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις | Asociación Internacional de Compañías Chárter |
| Διεθνής Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις | Asociación Internacional de Charters Aéreos |
| διεθνής τραπεζική ένωση | asociación bancaria internacional |
| Δυτικοαφρικανική Οικονομική και Νομισματική ΄Ενωση | Unión económica y monetaria del África occidental |
| Δυτικοαφρικανική Οικονομική και Νομισματική ΄Ενωση | Unión Económica Monetaria del Oeste de África |
| ΄Ενωση Βιομηχάνων Χυμών Οπωροκηπευτικών της EOK | Asociación de la industria de zumos y néctares de frutas y hortalizas de la CEE |
| ΄Ενωση για την Απασχόληση στη Βιομηχανία και το Εμπόριο | Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio |
| ΄Ενωση για το εμπόριο της τροπικής ξυλείας στη ΕΟΚ | Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE |
| ΄Ενωση δημοσίων οργανισμών προώθησης των εξαγωγών | Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones |
| ΄Ενωση εισαγωγέων και κατασκευαστών εξοπλισμού γραφείου | Asociación de importadores y fabricantes de equipos de oficina |
| ΄Ενωση Ελβετικών Τραπεζών | Unión de Bancos Suizos |
| ΄Ενωση Ελβετικών Τραπεζών | Unión de Banca Suiza |
| ΄Ενωση Εταιρειών Εισαγωγής Ενεργοποιημένου ΄Ανθρακα στην Ευρώπη | Comunidad de Empresas de Importación de Carbón Activado en Europa |
| ΄Ενωση ευρωπαϊκών εμπορικών και βιομηχανικών επιμελητηρίων | Asociación de cámaras de comercio e industria europeas |
| Ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή" | Sección de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social |
| Εναλλακτική Εμπορική ΄Ενωση | Asociación de Comercio Alternativo |
| Ενωση Αφρικανικών Κεντρικών Τραπεζών | Asociación de Bancos Centrales Africanos |
| 'Ενωση Αφρικανικών Κρατών και Μαδαγασκάρης | Estados Africanos y Malgache Asociados |
| Ενωση εμπορικής τηλεόρασης στην Ευρώπη | Asociación de televisión comercial europea |
| Ενωση Νορβηγικών Τραπεζών | Asociación de la Banca Noruega |
| Ενωση Ταμιευτηρίων της ΕΟΚ; Ομάδα Τραπεζών Αποταμίευσης της ΕΟΚ | Agrupación de Cajas de Ahorros de la Comunidad Económica Europea |
| επαγγελματική ένωση | asociación profesional |
| επαγγελματική ένωση χρηματιστών διεθνών τίτλων | operador profesional de valores mobiliarios internacionales |
| επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria |
| Ευρωπαϊκή Ένωση Διαχείρισης Κεφαλαίων και Περιουσιακών Στοιχείων | Federación Europea de Fondos y Sociedades de Inversión |
| ευρωπαϊκή ένωση βιομηχάνων δαπέδων εισόδου | Asociación Europea de fabricantes de suelos de acceso |
| Ευρωπαϊκή ένωση επιχειρήσεων καθετοποιημένης διανομής | Grupo europeo de empresas de distribución integrada |
| ευρωπαϊκή ένωση κοινωνικής αλληλεγγύης | mutualidad europea |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων | Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων | Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων | Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων | Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ελευθέρων Συναλλαγών | Asociación Europea de Libre Comercio |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ελευθέρων Συναλλαγών | Asociación Europea de Libre Intercambio |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ελευθέρων Συναλλαγών | Asociación Europea de Libre Cambio |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εταιριών Επιχειρηματικού Κεφαλαίου | Asociación Europea de Capital Riesgo |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Πληρωμών | Unión Europea de Pagos |
| Ευρωπαϊκής ένωση χρηματιστών που διενεργούν πράξεις επί κινητών αξιών | asociación europea de agentes de valores mobiliarios |
| κράτος μέλος που συμμετέχει στην Ένωση | Estado miembro participante en la Unión |
| κύρια ένωση του γερμανικού λιανικού εμπορίου | Unión de la federación del comercio minorista |
| μεικτή επιτροπή για την τελωνειακή ένωση | Comité Mixto de la Unión Aduanera |
| Νομισματική Ένωση της Δυτικής Αφρικής | Unión Monetaria del África Occidental |
| νορβηγική εμπορική ένωση νωπού ιχθύος | Asociación noruega de comercio de pescado fresco |
| Οικονομική ένωση Μπενελούξ | Unión aduanera Bélgica-Países Bajos-Luxemburgo |
| Οικονομική ένωση Μπενελούξ | Unión Económica del Benelux |
| Οικονομική ΄Ενωση Βελγίου-Λουξεμβούργου | Unión Económica Belgo-Luxemburguesa |
| ολλανδική ένωση τραπεζών | Asociación Neerlandesa de Bancos |
| Ολλανδική ΄Ενωση Προθεσμιακών Εμπορικών Συναλλαγών | Asociación neerlandesa de comercio a plazo fijo de bienes |
| ορεινή συνεταιριστική ένωση εφοδιασμού ζωοτροφών-Σανταντέρ | Sociedad Cooperativa Montañesa de Suministro para Alimentación Ganadera |
| ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση | auténtica Unión Económica y Monetaria |
| πιστοδοτική ένωση | cooperativa de crédito |
| Πράξη του Συμβουλίου,της 29ης Νοεμβρίου 1996,για την κατάρτιση,βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαïκή'Ενωση,του πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της σύμβασης για τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα από το Δικαστήριο των Ευρωπαïκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις | convenio relativo al uso de la informática en el sector aduanero |
| Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" | Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro |
| Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS | programa de acción "Fiscus" |
| πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS | programa "Fiscus" |
| Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 |
| Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 | Aduana 2020 |
| Συμπόσιο "Νομισματική ΄Ενωση" | Coloquio sobre la unión monetaria |
| Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα | Convenio SIA |
| Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II |
| Σύνδεσμος για τη Νομισματική ΄Ενωση της Ευρώπης | Asociación pro Unión Monetaria Europea |
| Σύνδεσμος για τη Νομισματική ΄Ενωση της Ευρώπης | Asociación de la Unión Monetaria de Europa |
| τελωνειακή ένωση που εκτείνεται στο σύνολο των εμπορευματικών συναλλαγών | una unión aduanera que abarcará la totalidad de los intercambios de mercancías |
| τραπεζική ένωση | unión bancaria |
| Τραπεζική 'Ενωση για το Ecu | Asociación Bancaria pro Ecu |
