| Greek | French |
| άλισμα το πλαντάγινον | plantain d'eau commun (Alisma plantago-aquatica L., Alisma triviale Pursh) |
| άλλιον το κρόμμυον | oignon patate (Allium cepa var.aggregatum) |
| άλυσσο το παράκτιο | alysson maritime (Alyssum maritimum Lam., Lobularia maritima Desv.) |
| άμμι το μείζον | ammi commun (Ammi majus) |
| άρκειον το μείζον | bouillon noir (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| άρκειον το μείζον | chou d'âne (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| άρκειον το μείζον | plaque-madame (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| άρκειον το μείζον | herbe aux teigneux (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| άρκειον το μείζον | gratteron (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| άρκειον το μείζον | grande bardane (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| άρκειον το μείζον | glouteron (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| άρκειον το μείζον | bardane (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| άρκτιον το μικρόν | petite bardane (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor) |
| άρκτιον το μικρόν | gratteron (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor) |
| άρκτιον το μικρόν | bardane (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor) |
| άρον το στικτόν | gouet maculé (Arum maculatum) |
| άσαρον το ευρωπαϊκόν | asaret (Asarum europaeum) |
| άσαρον το καναδικόν | asaret du Canada (Asarum canadense) |
| άσορον το ευρωπαϊκόν | asaret (Asarum europaeum) |
| έλκηθρο-φορέας κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι | traîneau porte-caisses tracté par treuil |
| έχιο το κοινό | vipérine commune (Echium vulgare) |
| ίντρι το δασύτριχο | avahi (Avahi) |
| αίμα που ανακατεύεται με το χέρι | sang battu à la main |
| αβερροΐα το βιλιμβί | bilimbi (Averrhoa bilimbi) |
| αβούτιλον το ινδικόν | mauve du pays (Abutilon indicum) |
| αβούτιλον το ινδικόν | herbe de douze heures (Abutilon indicum) |
| αγαρικόν το κηπευτικόν | champignon rose des prés (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| αγαρικόν το κηπευτικόν | agaric champêtre (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| αγριμόνιον το ευπατόριον | aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) |
| αγριμόνιον το ευπατόριον | aigremoine (Agrimonia eupatoria) |
| αγρόπυρον το κύνειον | chiendent des chiens (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
| αγρόπυρον το λοφώδες | agropyre (Agropyron cristatum, Elytrigia cristatum) |
| αγρόστεμμα το κοινό | nielle des champs (Agrostemma githago) |
| αγρόστεμμα το κοινό | nielle des blés (Agrostemma githago) |
| αδίαντον το ποδόμορφον | adiante du Canada (Adiantum pedatum) |
| αείζωον το δριμύ | poivre de muraille (Sedum acre) |
| αείζωον το δριμύ | orpin brûlant (Sedum acre) |
| αλεξιτοξικό το φαρμακευτικό | domte venin (Cynanchum vincetoxicum Pers., Vincetoxicum hirundinaria Medik.) |
| αμμόφυτο το ερυθρό | spergulaire rouge (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.) |
| αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι | charrue vigneronne à treuil guidée à la main |
| ανακάρδιον το δυτικόν | anacardier (Anacardium occidentale) |
| ανακάρδιον το δυτικόν | acajou à pommes (Anacardium occidentale) |
| ανθόξανθο το αρωματικό | flouve (Anthoxanthum odoratum) |
| ανθόξανθο το αρωματικό | flouve odorant (Anthoxanthum odoratum) |
| ανθόξανθο το αρωματικό | chiendent odorant (Anthoxanthum odoratum) |
| απιοσπόριον το ιτέινον | fumagine (Apiosporium spp.) |
| απόκυνον το καννάβινον | chanvre indien (Apocynum cannabinum L.) |
| αραβινογαλακτάνη,πολυολοσίδιον το οποίον συναντάται εις ορισμένα ξύλα,κυρίως εις ορισμένα είδη λάρυκος | arabinogalactane |
| αρνόγλωσσο το λογχοειδές | plantain lancéolé (Plantago lanceolata) |
| αρνόγλωσσον το μεσαίον | plantain moyen (Plantago media) |
| ασκόφυλλον το φυματώδες | varech noueux (Ascophyllum nodosum) |
| ασπερούγκο το έρπον | rapette couchée (Asperugo procumbens) |
| αστερολεκάνιο το εξανθηματικό της δρυός | kermes doré du chêne (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| αψίνθιον το αβρότονον | aurone (Artemisia abrotanum) |
| βάτος το χαμαίμορο | ronce petit mûrier (Rubus chamaemorus) |
| βάτος το χαμαίμορο | mûrier nain (Rubus chamaemorus) |
| βακκίνιο το κορυμβώδες | airelle d'Amérique (Vaccinium corymbosum) |
| βακκίνιο το οξύκοκκο | canneberge commune (Oxycoccus palustris, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium oxycoccus) |
| βακκίνιο το οξύκοκκο | airelle des marais (Oxycoccus palustris, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium oxycoccus) |
| βατράχιο το ένυδρο | renoncule des rivières (Batrachium fluitans Wimm., Ranunculus fluitans Lam.) |
| βατράχιο το ακιδωτό | renoncule à petites pointes (Ranunculus muricatus L.) |
| βατράχιο το μεγανθές | petite éclaire (Ficaria verna, Ranunculus ficaria) |
| βατράχιο το μεγανθές | ficaire fausse renoncule (Ficaria verna, Ranunculus ficaria) |
| βατράχιο το σάρδιο | renoncule sarde (Ranunculus sardous Crantz) |
| βατράχιο το σάρδιο | renoncule des marais (Ranunculus sardous Crantz) |
| βατράχιο το τριχόφυλλο | renoncule à feuilles capillaires (Batrachium trichophyllum van den Bosch, Ranunculus trichophyllus Chaix) |
| βατράχιον το έρπον | renoncule rampante (Ranunculus repens) |
| βατράχιον το αρουραίον | renoncule des champs (Ranunculus arvensis) |
| βατράχιον το δηκτικόν | renoncule âcre (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
| βατράχιον το δηκτικόν | bouton d'or (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
| βερμπάσκο το μελανό | molène noire (Verbascum nigrum L.) |
| βερμπάσκο το μπλαττάριο | herbe aux mites (Verbascum blattaria L.) |
| βερμπάσκο το φλομοειδές | molène fausse-phlomide (Verbascum phlomoides L.) |
| βερτισίλιον το λευκομέλαν | verticilliose (Verticillium albo-atrum) |
| Βοθρίο το αλωφόρο | ponctuation aréolée |
| βοσκότοπος χρησιμοποιούμενος καθ'όλον το έτος | parcours toute-saison |
| βουτυρόχορτον το κοινόν | brunelle vulgaire (Prunella vulgaris) |
| βούρλον το διάχυτον | jonc étalé (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| βούρλον το διάχυτον | jonc épars (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| βραχυπόδιο το φτερωτό | palène (Brachypodium pinnatum P. Beauv.) |
| βραχυπόδιο το φτερωτό | brachypode penné (Brachypodium pinnatum P. Beauv.) |
| βρυόφυλλο το καλυκόμορφο | bryophylle (Bryophyllum calycinum Salisb., Kalanchoe pinnata Pers.) |
| βρώσιμον το αλίκαστρον | noix-pain (Brosimum alicastrum) |
| γάλιο το ελώβιο | gaillet des marais (Galium palustre L.) |
| γάλιο το τρικέρατο | gaillet à trois cornes (Galium tricorne Stokes/With., Galium tricornutum Dandy) |
| γάλιον το σταυροειδές | gaillet croisette (Galium cruciata) |
| γάλλιον το γνήσιον | gaillet vrai (Galium verum) |
| γάλλιον το γνήσιον | gaillet jaune (Galium verum) |
| γάλλιον το γνήσιον | caille-lait (Galium verum) |
| γαλίοψις το λάδανον | galéopsis ladanum (Galeopsis ladanum) |
| γεράνιο το στρογγυλόφυλλο | géranium à feuilles rondes (Geranium core-core Steud., Geranium rotundifolium L.) |
| γεράνιον το στικτόν | géranium (Geranium maculatum) |
| γναφάλιο το ελόβιο | gnaphale des marais (Gnaphalium uliginosum L.) |
| γοσσύπιον το αδρότριχον | coton velu (Gossypium hirsutum) |
| γοσσύπιον το αδρότριχον | Upland (Gossypium hirsutum) |
| γοσσύπιον το ποώδες | cotonnier herbacé (Gossypium herbaceum) |
| γυνέριον το αργυρόχρουν | herbe des Pampas (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| γυνέριον το αργυρόχρουν | gynérion argenté (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| γυναικέριον το αργυρούν | herbe des Pampas (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| γυναικέριον το αργυρούν | gynérion argenté (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| γυψόφιλο το επιτοίχιο | gypsophile des murs (Gypsophila muralis) |
| δίφορο το ακτινωτό | bifora rayonnant (Bifora radians Bieb.) |
| δασικόν έντομον το οποίον ανοίγει στοέές εις υγρόν ξύλον | Nacerde (Nacerda melanura) |
| δαύκος το καρώτον | carotte sauvage (Daucus carota) |
| δελφίνιον το αιάντειον | dauphinelle consoude (Delphinium consolida) |
| Δελφίνιον το αιάντιον | éperon de chevalier (Delphinium ajacis) |
| διατηρώ κατά το χειμώνα | hiverner |
| δόση που μπορεί να μολύνει το 50% της ιστοκαλλιέργειας | dose infectieuse à 50 % sur culture de tissus |
| δόση που μπορεί να μολύνει το 50% της ιστοκαλλιέργειας | dose infectant 50 % de la culture tissulaire |
| δώρημα το αμμωνιακόν | dorême ammoniac (Dorema ammoniacum) |
| ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| εκουίζετο το πολύκλαδο | prêle des marais (Equisetum ramosissimum Desf.) |
| εκουίζετον το αρουραίον | prêle des champs (Equisetum arvense) |
| εκσκαπτικό άροτρο οδηγούμενο με το χέρι | charrue défonceuse guidée à la main |
| εκχύλιση με ρευστό υπέρ το κρίσιμο σημείο | extraction en phase supercritique |
| εκχύλισμα από το ξύλο του σαντάλ | extrait de bois de santal |
| εμβολιασμός με το χέρι | greffage à main |
| εξάρτηση από το μήκος κύματος | relation avec la longueur d'onde |
| εξοπλισμός για το πλύσιμο υποδημάτων | dispositif de lavage des bottes |
| εξοπλισμός προφύλαξης από το ψύχος η την θερμότητα | matériel à mulch |
| επίθυμον το κοινόν | cuscute du trèfle (Cuscuta epithymum) |
| επιλόβιο το ελώβιο | épilobe des marais (Epilobium palustre L.) |
| επιλόβιο το ορεινό | épilobe des montagnes (Epilobium montanum L.) |
| Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία | comité de la conservation, de la caractérisation et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| επιτροπή συμβουλευτικής φύσεως σχετικά με το πρόγραμμα βιοτεχνολογίας Bridge 1990-1993 | comité de type consultatif pour le programme Bridge dans le domaine de la biotechnologie 1990-1993 |
| εργαλείο για το κόψιμο του οισοφάγου | instrument utilisé pour détacher l'oesophage |
| ευρωπαϊκό πείραμα για το στρατοσφαιρικό όζον στην Αρκτική | campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques |
| ευρωπαϊκό πειραματικό εργαστήριο για το χειρισμό τριτίου | laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium |
| ευφορβία το ηλιοσκόπιο | euphorbe réveil-matin (Euphorbia helioscopia) |
| εφαρμογή κάτω από το αμπέλι | application sous la vigne |
| ζυγόφυλλο το κυαμοειδές | fabagelle (Zygophyllum fabago L.) |
| ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει μολυνθεί | animal suspect d'être contaminé |
| ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει προσβληθεί από αφθώδη πυρετό | animal suspect d'être infecté |
| θλάσπι το αρουραίον | tabouret des champs (Thlaspi arvense) |
| θλάσπι το διάπειρο | tabouret perfolié (Thlaspi perfoliatum L.) |
| ιεράκιο το λειβάδιο | épervière auricule (Hieracium caespitosum Dum., Hieracium pratense Tausch) |
| ιππουρίς το αρουραίον | prêle des champs (Equisetum arvense) |
| κάρο μεταφοράς κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι | charrette porte-caisses tractée par treuil |
| κάρο το κάρβο | cumin des prés (Carum carvi L.) |
| κίρσιο το λογχόφυλλο | cirse à feuilles lancéolées (Carduus lanceolatus Hill, Cirsium vulgare Ten./Airy-Shaw) |
| κίρσιο το λογχόφυλλο | chardon lancéolé (Carduus lanceolatus Hill, Cirsium vulgare Ten./Airy-Shaw) |
| κίρσιον το έλειον | cirse des marais (Cirsium palustre) |
| κίρσιον το βαλτώδες | cirse des marais (Cirsium palustre) |
| κίρσιον το κηπαίον | cirse maraîcher (Cirsium oleraceum) |
| κίρσιον το λαχανώδες | cirse maraîcher (Cirsium oleraceum) |
| κίρσιον το λογχόφυλλον | cirse lancéolé (Cirsium lanceolatum, Cirsium vulgare) |
| κίτριον το μηδικόν | cédratier (Citrus medica) |
| κίτριον το περγάμιον | bergamotier (Citrus aurantium ssp. bergamia, Citrus bergamia) |
| καλλίτριχο το τελματόβιο | callitriche des marais Schotsman (Callitriche fallax Petrov., Callitriche palustris L. em.) |
| καλλίτριχο το φθινοπωρινό | callitriche d'automne (Callitriche autumnalis L., Callitriche hermaphroditica (L.)Jusl.) |
| καλλιεργήσιμη γή με αμπέλι σύμφωνα με το κτηματολόγιο | terroir |
| καρδάμωμον το κοινόν | cardamome (Elettaria cardamomum) |
| καρδιόσπερμο το αλικάκαβο | pois de merveille (Cardiospermum halicacabum L.) |
| καρφοειδές το ερυθρόν | fétuque rouge traçante (Festuca rubra var. genuina) |
| καρφοειδές το ερυθρόν | fétuque rouge rampante (Festuca rubra var. genuina) |
| καρφοειδές το μακρόφυλλο | fétuque durette (Festuca longifolia, Festuca ovina var duriuscula, Festuca trachyphylla) |
| καρώτον το άγριον | carotte sauvage (Daucus carota) |
| κατάσταση σύνδεσης με το ρεύμα | mode "connecté" |
| κενταύριο το μελανό | centaurée noire (Centaurea nigra L.) |
| κενταύριο το μελιταίο | centaurée de malte (Centaurea melitensis L.) |
| κεράστιο το ημιδέκανδρο | céraiste à 5 étamines (Cerastium semidacandrum L.) |
| κεράστιο το συμπαγές | ceraiste à fleurs agglomérées (Cerastium glomeratum Tuill., Cerastium viscosum L.) |
| κεράστιον το χορτόλυθον | céraiste gazonnant (Cerastium caespitosum, Cerastium holosteoides) |
| κερατόφυλλο το υποβρύχιο | cornifle submergé (Ceratophyllum submersum L.) |
| κεφαλάνθηρο το ερυθρό | céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra, Cephalanthera rubra f. rubra) |
| κεφαλάνθηρο το λευκό | céphalanthère blanche (Cephalanthera damasonium) |
| κεφαλάνθηρο το σπαθόφυλλο | céphalanthère à feuilles en épée (Cephalanthera longifolia) |
| κηλόχορτο το άτριχο | herniaire glabre (Herniaria glabra) |
| κηρόξυλο το άνδειο | céroxyle (Ceroxylon andolicum) |
| κηρόξυλο το άνδειο | céroxyle andicole (Ceroxylon andolicum) |
| κηρόξυλο το άνδειο | arbre à cire (Ceroxylon andolicum) |
| κηρόξυλον το άνδειον | céroxyle (Ceroxylon andicola) |
| κιννάμωμον το κεϋλάνειον | cannelier de Ceylan (Cinnamomum zeylanicum) |
| κιχώριο το ίντυβο | chicorée sauvage (Cichorium intybus L.) |
| κλήμα περιπλεγμένο γύρω από το σύρμα | bois avalé autour du fil |
| κλαδοσπόριον το πεπονόφθορον | cladosporiose du concombre et du melon (Cladosporium cucumerinum) |
| κλαστεροσπόριον το καρπόφυλλον | maladie criblée (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| κλαστεροσπόριον το καρπόφυλλον | criblure (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| κοιλόγλωσσο το πράσινο | orchis grenouille (Coeloglossum viride (L.)Hartm.) |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait |
| κρίθμον το παράλιον | percepierre (Crithmum maritimum) |
| κρίθμον το παράλιον | fenouil marin (Crithmum maritimum) |
| κρόμμυον το αμπελόπρασον | ail sauvage (Allium vineale) |
| κρόμμυον το αμπελόπρασον | ail des vignes (Allium vineale) |
| κρόμμυον το οινόχρουν | ail sauvage (Allium vineale) |
| κρόμμυον το οινόχρουν | ail des vignes (Allium vineale) |
| κύμινον το ήμερον | cumin (Cuminum cyminum, Cuminum odorum, cuminum cyminum linnaeus) |
| κώνιον το κηλιδωτόν | ciguë tachée (Conium maculatum) |
| κώνιον το κηλιδωτόν | grande ciguë (Conium maculatum) |
| κώνιον το κηλιδωτόν | ciguë officinale (Conium maculatum) |
| κώνιον το στικτόν | ciguë tachée (Conium maculatum) |
| κώνιον το στικτόν | grande ciguë (Conium maculatum) |
| κώνιον το στικτόν | ciguë officinale (Conium maculatum) |
| λάμιο το περίβλαστο | lamier amplexicaule (Lamium amplexicaule L.) |
| λάμιο το στικτό | lamier maculé (Lamium Maculatum L.) |
| λάπαθο το αμβλύφυλλον | rumex à feuilles obtuses (Rumex obtusifolius) |
| λάπαθο το οξυλάπαθο | oseille commune (Rumex acetosa) |
| λάπαθο το οξυλάπαθο | oseille (Rumex acetosa) |
| λάπαθο το οξυλάπαθο | grande oseille (Rumex acetosa) |
| λάπαθον το απιδωτόν | oseille ronde (Rumex scutatus) |
| λάπαθον το ούλον | rumex crépu (Rumex crispus) |
| λίνο το γαλλικό | lin de Narbonne (Linum narbonense) |
| λίνο το καθαρτικό | lin purgatif (Linum catharticum) |
| λίνο το καθαρτικό | lin cathartique (Linum catharticum) |
| λαίμιον το λευκόν | ortie blanche (Lamium album) |
| λαίμιον το λευκόν | lamier blanc (Lamium album) |
| λαίμιον το πορφυρούν | lamier rouge (Lamium purpureum) |
| λαίμιον το πορφυρούν | ortie rouge (Lamium purpureum) |
| λαίμιον το πορφυρούν | ortie pourpre (Lamium purpureum) |
| λαίμιον το πορφυρούν | lamier pourpre (Lamium purpureum) |
| λεπίδιο το άγριο | passerage des décombres (Lepidium hyssopifolium Desv., Lepidium ruderale L.) |
| λεπίδιο το άγριο | cresson puant (Lepidium hyssopifolium Desv., Lepidium ruderale L.) |
| λεπίδιο το πλατύφυλλο | passerage à feuilles larges (Lepidium latifolium L.) |
| λιθόσπερμο το φαρμακευτικό | herbe aux perles (Lithospermum officinale) |
| λιθόσπερμο το φαρμακευτικό | grémil (Lithospermum officinale) |
| λιθόσπερμον το αρουραίον | grémil des champs (Lithospermum arvense) |
| λιμόδωρο το εκτρωτικό | limodore à feuilles avortées (Limodorum abortivum (L.)Sw.) |
| λιπασματοδιανομή με το χέρι | épandage manuel |
| λούπινο το πολυτελές | lupin vivace (Lupinus perennis L) |
| λυσιμάχειον το κοινόν | lysimaque commune (Lysimachia vulgaris) |
| λυσιμάχειον το κοινόν | chasse-bosse (Lysimachia vulgaris) |
| λυσιμάχιον το κοινόν | lysimaque commune (Lysimachia vulgaris) |
| λυσιμάχιον το κοινόν | chasse-bosse (Lysimachia vulgaris) |
| λυσιμάχιον το οβολοφόρον | lysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia) |
| λυσιμάχιον το οβολοφόρον | monnoyère (Lysimachia nummularia) |
| λυσιμάχιον το οβολοφόρον | herbe aux écus (Lysimachia nummularia) |
| λόλιο το πολυανθές | raygrass d'Italie (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.) |
| λόλιο το πολυανθές | grand raygrass (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.) |
| λόλιο το πολυετές | raygrass anglais (Lolium perenne L.) |
| λόλιο το πολυετές | ivraie vivace (Lolium perenne L.) |
| μέσος χρόνος έως το σφάλμα | temps moyen jusqu'à défaillance |
| μήκων το υβρίδιο | pavot hybride (Papaver hybridum L.) |
| μίλιο το εαρινό | millet rude (Milium scabrum Rich., Milium vernale M.) |
| μίλιο το χαλαρό | millet étalé (Milium effusum L.) |
| μίλιο το χαλαρό | millet sauvage (Milium effusum L.) |
| μελάλευκος το λευκόδενδρο | cajeputier (Melaleuca leucadendron) |
| μελάλευκος το λευκόδενδρο | mélaleuque à bois blanc (Melaleuca leucadendron) |
| μελάλευκος το λευκόδενδρο | bois blanc (Melaleuca leucadendron) |
| μελάνδρυο το λευκό | mélandrie blanche (Lychnis alba Mill., Melandrium album Garcke) |
| μελάνδρυο το λευκό | compagnon blanc (Lychnis alba Mill., Melandrium album Garcke) |
| μελάνθιον το αρουραίον | patte d'araignée (Nigella arvensis) |
| μελάνθιον το αρουραίον | nigelle des champs (Nigella arvensis) |
| μελανόλευκος το λευκόδενδρο | cajeputier (Melaleuca leucadendron) |
| μελανόλευκος το λευκόδενδρο | mélaleuque à bois blanc (Melaleuca leucadendron) |
| μελανόλευκος το λευκόδενδρο | bois blanc (Melaleuca leucadendron) |
| μεσημβριάνθεμο το γονυανθές | mésembryanthème à fleurs noueuses (Mesembryanthemum nodiflorum L.) |
| μεσημβριάνθεμον το κρυστάλλινον | ficoïde glaciale (Mesembryanthemum crystallinum) |
| μεταφορά ξύλων έξω από το δάσος | transport des bois des exploitations forestières |
| μεταφορά ξύλων έξω από το δάσος | débardage |
| μηνυανθές το τρίφυλλο | trèfle d'eau (Menyanthes trifoliata) |
| μηνυανθές το τρίφυλλο | trèfle de marais (Menyanthes trifoliata) |
| μηνυανθές το τρίφυλλο | menyanthe (Menyanthes trifoliata) |
| μηρός ινδιάνου χωρίς το καλάμι του ποδιού | cuisse de dinde sans le pilon thigh |
| μικροπεριβάλλον ή μικροοικότοπος με το αντίστοιχο μικροκλίμα | il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre |
| μυριόφυλλο το σπονδυλωτό | myriophylle verticille (Myriophyllum verticillatum L.) |
| μυριόφυλλο το σταχυώδες | myriophylle à épis (Myriophyllum spicatum L.) |
| μυρόξυλον το περουβιανόν | baumier du Pérou (Myroxylon balsamum var.pereirae, Myroxylon pereirae, Toluifera pereirae) |
| μυρόξυλον το τολουϊφόρον | baumier de Tolu (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum) |
| μυόσωτο το υδροχαρές | malachie aquatique (Malachium aquaticum Fries, Myosoton aquaticum Moench) |
| μύαγρο το διατρητόφυλλο | myagrum perfolié (Myagrum perfoliatum L.) |
| νίκανδρο το φυσαλοειδές | nicandre faux-alkekenge (Nicandra physaloides Gaertn./Pers.) |
| νευρότομο το κιτρινόγαστρο | lyde du poirier (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| νοθόσκορδο το εύοσμο | ail bâtarde (Allium fragrans Vent., Nothoscordum fragrans Kunth) |
| νυκτανθές το λυπηρόδενδρον | jasmin d'Arabie (Nyctanthes arbor-tristis) |
| νυκτανθές το λυπηρόδενδρον | arbre triste (Nyctanthes arbor-tristis) |
| ξάνθιο το αγκαθωτό | lampourde épineuse (Xanthium spinosum L.) |
| ξάνθιο το χοιράδιο | lampourde d'Italie (Xanthium californicum Greene, Xanthium strumarium L. ssp. italicum D. Loeve) |
| ξάνθιον το χοιράδιον | lampourde (Xanthium strumarium) |
| ξανθόξυλο το πιπερώδες | poivre du Japon (Xanthoxylum piperitum, Zanthoxylum piperitum) |
| ξανθόσωμα το βελόφυλλο | chou caraïbe (Xanthosoma sagittifolium) |
| ο αποκτών την τροφή του όπως το φυτό | holophyte |
| Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο ιπποειδών | Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés |
| ολόκληρο το καλάμι του ποδιού ινδιάνου | pilon entier d'une dinde drumstick |
| ολόστεο το σκιαδωτό | holostée en ombelle (Holosteum umbellatum L.) |
| ονόπορδο το ακάνθιο | onopordon faux-acanthe (Onopordum acanthium L.) |
| ορνιθόγαλο το σκιαδανθές | ornithogale en ombelle (Ornithogalum Umbellatum L.) |
| πάσπαλον το πεπιεσμένον | herbe des jésuites (Paspalum compressum) |
| πέπερι το μέλαν | poivrier (Piper nigrum) |
| πίπερ το μακρόν | poivre long (Piper longum) |
| πίπερ το μακρόν | poivrier long (Piper longum) |
| πίπερ το μακρόν | pipeli (Piper longum) |
| πίπερ το στενόφυλλον | matico (Piper angustifolium) |
| πίπερ το στενόφυλλον | herbe au soldat (Piper angustifolium) |
| πίσο το πρώιμο | pois hâtif |
| πίσο το πτυχωτό | pois ridé |
| παλάγιον το γούττα | arbre à gutta-percha (Palaquium gutta) |
| παλάγιον το γούττα | arbre à gutta (Palaquium gutta) |
| παπάβερ το αμφίβολο | pavot douteux (Papaver dubium L.) |
| παπάβερ το υβρίδιο | pavot hybride (Papaver hybridum L.) |
| παρεγχυματικόν κύτταρον με το μήκος του προσανατολισμένον ακτινικώς | cellule de rayon couchée |
| παρθένιον το αργυρώδες | guayule (Parthenium argentatum) |
| πελαργόνιον το ηδύοσμον | géranium-rosat (Pelargonium odoratissimum) |
| πελαργόνιον το ηδύοσμον | géranium rosat (Pelargonium odoratissimum) |
| πεντάφυλλον το έρπον | quintefeuille (Potentilla reptans) |
| πεντάφυλλον το έρπον | potentille rampante (Potentilla reptans) |
| πεντάφυλλον το όρθιον | tormentille commune (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
| πεντάφυλλον το όρθιον | potentille dressée (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
| περιλλόκαυλον το αρουραίον | petit liseron (Convolvulus arvensis) |
| περιλλόκαυλον το αρουραίον | vrillée (Convolvulus arvensis) |
| περιλλόκαυλον το αρουραίον | liseron des champs (Convolvulus arvensis) |
| πευκέδανον το φαρμακευτικόν | peucédan officinal (Peucedanum officinale, Peucedanum ostruthium) |
| πιθηκολόβιον το γλυκύ | tamarind de l'Inde (Pithecellobium dulce, Pithecolobium dulce) |
| πιθηκολόβιον το γλυκύ | pis-sucré (Pithecellobium dulce, Pithecolobium dulce) |
| πιπτάθερο το πολυανθές | oryzopsis faux-millet (Agrostis miliacea L., Oryzopsis miliacea Benth. et Hook. ex Axhers. et Schw.) |
| πλαντάγο το αμμόφιλο | plantain des sables (Plantago arenaria Waldst. et Kit., Plantago indica L.) |
| πλατάνθηρο το δίφυλλο | orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia (L.)Rich.(f. bifolia)) |
| πλατάνθηρο το χλωρανθές | orchis verdâtre (Platanthera chlorantha (Cust.)Rchb.(p.f.chlorantha)) |
| πλοίο το οποίο μετατρέπει σε πόσιμο το θαλασσινό νερό | navire de dessalement de l'eau de mer |
| πλουμβάγκον το ευρωπαίον | dentelaire (Plumbago europea) |
| πολιοανθές το βολβόρριζον | tubéreuse (Polianthes tuberosa) |
| πολυπόδιον το κοινόν | polypode vulgaire (Polypodium vulgare) |
| πολύγαλον το βιργίνιον | polygale vulgaire (Polygala senega) |
| πολύγαλον το βιργίνιον | laitier commun (Polygala senega) |
| πολύγαλον το βιργίνιον | herbe au lait (Polygala senega) |
| πολύγονο το ανατολικό | persicaire du levant (Polygonum orientale L.) |
| πολύγονο το πράο | renouée douce (Polygonum mite Schrank) |
| πολύγονο το σαχαλίνειο | renouée géante (Fallopia sachalinensis) |
| πολύγονον το άρρεν | renouée des oiseaux (Polygonum aviculare) |
| πολύγονον το άρρεν | traînasse (Polygonum aviculare) |
| πολύγονον το άρρεν | herbe à cochon (Polygonum aviculare) |
| πολύγονον το δίστροφον | renouée bistorte (Bistorta major, Polygonum bistorta) |
| πολύγονον το κραταιοφόρον | renouée persicaire (Polygonum persicaria) |
| πολύγονον το κραταιοφόρον | pied rouge (Polygonum persicaria) |
| πολύγονον το πτηνόφιλν | renouée des oiseaux (Polygonum aviculare) |
| πολύγονον το πτηνόφιλν | traînasse (Polygonum aviculare) |
| πολύγονον το πτηνόφιλν | herbe à cochon (Polygonum aviculare) |
| πορτοκάλι το αιματόσαρκο | orange sanguine (Citrus aurantium var.melitense) |
| πρόγραμμα για το συντονισμό της γεωργικής έρευνας | programme de coordination de la recherche agricole |
| ράπιστρο το πολυετές | rapistre vivace (Rapistrum perenne All.) |
| ρήον το παλαμοσχιδές | rhubarbe médicinale (Rheum palmatum) |
| ρήον το παλαμοσχιδές,ποικ.το ταγκουτικό | rhubarbe de Chine (Rheum palmatum var. tanguticum) |
| ρήον το ποντικόν | rhubarbe rhapontic (Rheum rhaponticum) |
| ρήον το ποντικόν | rhapontic (Rheum rhaponticum) |
| ρανούνκουλος το μεγανθές | petite éclaire (Ficaria verna, Ranunculus ficaria) |
| ρανούνκουλος το μεγανθές | ficaire fausse renoncule (Ficaria verna, Ranunculus ficaria) |
| ριβήσιον το ερυθρόν | groseillier à grappes (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
| σάπιο το στεατοφόρο | arbre à suif (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| σάργασσο το ραγοφόρο | sargasse baccifère (Sargassum bacciferum) |
| σέδον το δριμύ | poivre de muraille (Sedum acre) |
| σέδον το δριμύ | orpin brûlant (Sedum acre) |
| σίναπι το αρουραίον | sénevé (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| σίναπι το αρουραίον | moutarde sauvage (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| σίναπι το αρουραίον | sanve (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| σίναπι το αρουραίον | moutarde des champs (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| σίο το πλατύφυλλο | berle à larges feuilles (Sium latifolium L.) |
| σίο το στενόφυλλο | berle dressée (Berula angustifolia Mert., Sium erectum Huds.) |
| σαλσόλα το κάλι | soude (Salsola kali) |
| σαπωνόφυτο το φαρμακευτικό | savonnière (Saponaria officinalis) |
| σαπωνόφυτο το φαρμακευτικό | saponaire officinale (Saponaria officinalis) |
| σεμέκαρπος το ανακάρδιον | noix des marais (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| σεμέκαρπος το ανακάρδιον | anacarde d'Orient (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| σημειόκαρπος το ανακάρδιον | noix des marais (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| σημειόκαρπος το ανακάρδιον | anacarde d'Orient (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| σισύμβριο το ανατολικό | sisymbre d'Orient (Sisymbrium columnae Jacq., Sisymbrium orientale Torn.) |
| σισύμβριο το ερύσιμο | vélaret (Sisymbrium irio L.) |
| σισύμβριο το ερύσιμο | sisymbre irio (Sisymbrium irio L.) |
| σισύμβριο το υψηλότατο | sisymbre fausse-moutarde (Sisymbrium altissimum L., Sisymbrium pannonicum Jacq.) |
| σισύμβριο το φαρμακευτικό | sisymbre officinal (Sisymbrium officinale Scop.) |
| σισύμβριο το φαρμακευτικό | herbe au chantre (Sisymbrium officinale Scop.) |
| σκόροδον το άγριον | ail sauvage (Allium vineale) |
| σκόροδον το άγριον | ail des vignes (Allium vineale) |
| σκόροδον το ανατολικόν | ail sauvage (Allium vineale) |
| σκόροδον το ανατολικόν | ail des vignes (Allium vineale) |
| σμύρνιο το μαυροσέλινο | maceron (Smyrnium olusatrum L.) |
| σολανό το κίτρινο | morelle jaune (Solanum luteum Mill., Solanum villosum Lam.) |
| σπανάκι το λαχανώδες | épinard à graines rondes (Spinacia oleracea var. inermis) |
| σπανάκι το λαχανώδες | épinard sans cornes (Spinacia oleracea var. inermis) |
| σπαργάνιο το στενόφυλλο | rubanier à feuilles étroites (Sparganium affine Schnizl., Sparganium angustifolium Michx.) |
| σπειρανθές το εαρινό | spiranthe d'été (Spiranthes aestivalis) |
| σπειρανθές το φθινοπωρινό | spiranthe d'automne (Spiranthes spiralis) |
| σπεκουλαρία το κάτοπτρο | légousie miroir-de-vénus (Legousia durandi Delarb., Legousia speculum-veneris Chaix.) |
| σπογγόσπορον το υπόγειον | gale poudreuse (Spongospora subterranea) |
| συμπιεστής για το αέριο υδρόθειο | compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux |
| συνάρτηση που αποτελεί το αντικείμενο αριστοποίησης | fonction économique |
| συνάρτηση που αποτελεί το αντικείμενο αριστοποίησης | fonction objective |
| συνάρτηση που αποτελεί το αντικείμενο αριστοποίησης | fonction d'objectif |
| συντήρησις εις το πρέμνον | traitement par incision et bandage |
| σχετική µετακίνηση ως προς το µέτωπο του διαλύτη | migration relative vers le front de solvant |
| σόργο το χαλέπιο | sorgho d'Alep (Sorghum halepensis) |
| σόργο το χαλέπιο | herbe de Cuba (Sorghum halepensis) |
| σύμφυτο το ξενικό | consoude hérissée (Symphytum asperrimum Donn, Symphytum asperum Lepechin) |
| τεχνολογία που αποτελεί το αντικείμενο της κοινοπραξίας | technologie mise en commun |
| τεύτλο το ημισακχαροφόρον | betterave demi-sucrière (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
| τεύτλον το σποροπαραγωγόν | betterave porte-graine |
| το βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση | c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée |
| το επενεργείν ως προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως | jouer le rôle d'enceinte de confinement |
| το εύφλεκτον | potentiel d'inflammabilité |
| το σύνολο των στημόνων ενός άνθους | androcée |
| τρίσετον το κίτρινο | petit fromental (Avena flavescens, Trisetum flavescens) |
| τρίσετον το κίτρινο | trisète jaunâtre (Avena flavescens, Trisetum flavescens) |
| τρίσετον το κίτρινο | avoine jaunâtre (Avena flavescens, Trisetum flavescens) |
| τρίσετον το κίτρινο | avenette blonde (Avena flavescens, Trisetum flavescens) |
| τρίσετον το κίτρινο | avoine dorée (Avena flavescens, Trisetum flavescens) |
| τρίσετον το κίτρινο | avenette (Avena flavescens, Trisetum flavescens) |
| τριφύλλι το αγροτικό | trèfle doré (Trifolium agrarium Auct., Trifolium aureum Poll.) |
| τριφύλλι το γραμμωτό | trèfle strié (Trifolium striatum L.) |
| τριφύλλι το διάμεσο | trèfle intermédiaire (Trifolium medium) |
| τριφύλλι το διάμεσο | trèfle flexueux (Trifolium medium) |
| τριφύλλι το ευειδές | trèfle renversé (Trifolium formosum Curt. ex DC., Trifolium resupinatum L.) |
| τριφύλλι το ευειδές | trèfle de Perse (Trifolium formosum Curt. ex DC., Trifolium resupinatum L.) |
| τριφύλλι το κατακείμενο | trèfle jaune (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| τριφύλλι το κατακείμενο | petit trèfle d'or (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| τριφύλλι το νηματοειδές | trèfle étalé (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| τριφύλλι το νηματοειδές | trèfle filiforme (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| τριφύλλι το νηματοειδές | trèfle douteux (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| τριφύλλι το υβρίδιο | trèfle hybride (Trifolium hybridum L.) |
| τριφύλλι το υβρίδιο | trèfle de Suède (Trifolium hybridum L.) |
| τριφύλλι το υβρίδιο | trèfle bâtard (Trifolium hybridum L.) |
| τριφύλλι το υπόγειο | trèfle souterrain (Trifolium subterraneum L.) |
| τριφύλλιον το Αλεξανδρινόν | trèfle d'Alexandrie (Trifolium alexandrinum) |
| τριφύλλιον το Ιαπωνικόν | trèfle du Japon (Lespedeza cuneata, Lespedeza stipulacea, Lespedeza striata) |
| τριφύλλιον το Ιαπωνικόν | lespedeza (Lespedeza cuneata, Lespedeza stipulacea, Lespedeza striata) |
| τριφύλλιον το λειμώνιον | trèfle violet (Trifolium pratense L) |
| τριχόλωμα το γυμνό | tricholome nu (Lepista nuda, Tricholoma nudum) |
| τριχόλωμα το γυμνό | pied bleu (Lepista nuda, Tricholoma nudum) |
| τροπαίολον το μείζον | cresson d'Inde (Tropaeolum majus) |
| τρόπαιον το μέγα | grande capucine (Tropaeolum majus) |
| τρόπαιον το μέγα | cresson d'Inde (Tropaeolum majus) |
| τρύγος με το χέρι | vendange manuelle |
| υδρογόνο αποδεσμευόμενο από το ρεύμα του ηλίου | hydrogène désorbé par le flux d'hélium |
| φιλάγο το άγριο | cottonnière des champs (Filago arvensis L., Logfia arvensis Holub.) |
| φιλάγο το γερμανικό | cottonnière d'Allemagne (Filago germanica L., Filago vulgaris Lam.) |
| φυσίγγιο που φέρει το προς εξέταση αντικείμενο | cartouche porte-objets |
| φυτά που διατηρούνται έξω από το φυσικό τους περιβάλλον | réserve végétale hors-sol |
| φυτόν το οποίον ζει αποκλειστικά σε βασικά εδάφημε υψηλόν ΡΗ | basicole |
| φύκον το πριονωτόν | chêne marin (Fucus serratus) |
| χαιρέφυλλον το σαρκόρριζον | cerfeuil tubéreux (Chaerophyllum bulbosum) |
| χαιρέφυλλον το σαρκόρριζον | cerfeuil bulbeux (Chaerophyllum bulbosum) |
| χαιρόφυλλο το μεθυστικό | cerfeuil penché (Chaerophyllum temulum L.) |
| χαμαίλινο το οδοντωτό | cameline dentée (Camelina alyssum Thell., Camelina alyssum Thell. ssp. dentata Celak.) |
| χαμαίμηλον το κοινόν | petite camomille (Matricaria chamomilla) |
| χαμαίμηλον το κοινόν | matricaire camomille (Matricaria chamomilla) |
| χαμαίμηλον το κοινόν | camomille allemande (Matricaria chamomilla) |
| χειμωνόφιλο το σκιαδανθές | herbe d'hiver (Chimaphila umbellata) |
| χειμωνόφιλο το σκιαδώδες | herbe d'hiver (Chimaphila umbellata) |
| χελιδόνι το μέγα | herbe aux verrues (Chelidonium majus) |
| χελιδόνι το μέγα | grande éclaire (Chelidonium majus) |
| χηννοπόδιο το αστό | chénopode des villages (Chenopodium urbicum L.) |
| χηνοπόδιο το αιδοίο | chénopode puante (Chenopodium vulvaria L.) |
| χηνοπόδιο το γλαυκό | chénopode glauque (Chenopodium glaucum L.) |
| χηνοπόδιο το επιτοίχιο | chénopode des murs (Chenopodium lucidum Gilib., Chenopodium murale L.) |
| χηνοπόδιο το ερυθρό | chénopode rouge (Chenopodium rubrum L.) |
| χηνοπόδιο το πολύσπερμο | chénopode à graines nombreuses (Chenopodium polyspermum L.) |
| χηνοπόδιο το πολύσπερμο | chénopode polysperme (Chenopodium polyspermum L.) |
| χηνοπόδιο το συκόφυλλο | chénopode à feuilles de figuier (Chenopodium ficifolium, Chenopodium serotinum Torn.) |
| χηνοπόδιο το υβρίδιο | chénopode hybride (Chenopodium hybridum L.) |
| χλοοτάπητας:το οργανικό μέρος του στρώματος του εδάφους όπου φύεται χλόη | le "mat", c'est-à-dire, la partie organique de la couche gazonnée |
| χοιράδιον το οζώδες | scrofulaire noueuse (Scrophularia nodosa) |
| χοιράδιον το οζώδες | herbe aux écrouelles (Scrophularia nodosa) |
| χρυσάνθεμο το κόκκινο | pyrèthre de Persie (Chrysanthemum coccineum, Chrysanthemum roseum, Pyrethrum roseum) |
| χρυσάνθεμο το σιτόφιλον | chrysanthème des moissons (Chrysanthemum segetum) |
| χρυσάνθεμο το σιτόφιλον | chrysanthème des blés (Chrysanthemum segetum) |
| χρυσοβάλανος το ικάκον | icaquier (Chrysobalanus icaco) |
| χρόνος διέλευσης από το περίκεντρο | heure de passage par le péricentre |
| ψίδιον η γουαγιάβα,ποικ.το μηλεόμορφον | goyavier rouge (Psidium guajava var. pomiferum) |
| ψίδιον η γουαγιάβα,ποικ.το μηλεόμορφον | pommier des Indes (Psidium guajava var. pomiferum) |
| ψίδιον η γουαγιάβα,ποικ.το μηλεόμορφον | goyavier pomme (Psidium guajava var. pomiferum) |
| ψευδάμωμον το φαρμακευτικόν | toutes-épices (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| ψευδάμωμον το φαρμακευτικόν | piment des anglais (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| ψευδάμωμον το φαρμακευτικόν | quatre-épices (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| ψευδάμωμον το φαρμακευτικόν | piment de la Jamaïque (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| ψευδόβλητο το κεφαλωτό | blette capitée (Blitum capitatum L., Chenopodium capitatum Aschers.) |
