| Greek | French |
| έρπης του κερατοειδούς | kératoconjonctivite herpétique (keratoconjunctivitis dendritica) |
| έρπης του κερατοειδούς | herpès de la cornée (keratoconjunctivitis dendritica) |
| έτος ζωής προσαρμοσμένο στην ποιότητά του | année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie |
| έτος ζωής προσαρμοσμένο στην ποιότητά του | année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie |
| έτος ζωής προσαρμοσμένο στην ποιότητά του | année de vie ajustée sur la qualité |
| αίσθηση του μη πραγματικού | sentiment d'irréel |
| αίσθηση του μη πραγματικού | sentiment d'irréalité |
| αίσθηση του χώρου | sens de l'espace |
| αδένας του αρτηριακού ή Βοτάλειου πόρου | ganglion du canal de Botal |
| ακουστική δοκιμασία του BARANY | épreuve de simulation de Barany |
| ακουστική δοκιμασία του BARANY | épreuve de Barany pour le dépistage des simulateurs |
| αναπνευστική συσκευή διπλής πιέσεως του Goebell | appareil respiratoire à double pression de Goebell |
| αναπνευστική συσκευή του Drinker | respirateur de Drinker |
| ανευρύσματα του BALLANTYNE | anévrismes de Ballantyne |
| ανωτέρα ή διαφραγματική μοίρα του οισοφάγου | cardia diaphragmatique |
| αποτέλεσμα του Pasteur | réaction de Pasteur |
| αποτελέσματα οφειλόμενα εις την θερμικήν ενέργειαν του λουτρού | effet de bain thermique |
| αποτελέσματα οφειλόμενα εις την οσμωτικήν ενέργειαν του λουτρού | effet de bain osmotique |
| απόκριση του όγκου στην ακτινοβολία | réponse de la tumeur à l'irradiation |
| αρθρεκτομία του αρθρικού υμένα | synovectomie (arthrectomia synovialis) |
| αρτηριοφλεβώδες ανεύρυσμα του πνεύμονος | anévrisme artérioveineux pulmonaire |
| αυξητικός παράγοντας του νευρικού ιστού | facteur de croissance du tissu nerveux |
| βλατιδονεκρωτική φυματίωσις του δέρματος | folliclis |
| βλενοκήλη του Kubo | mucocèle de Kubo |
| βρόγχος για τον πολύπους του ωτός | anse pour polype de l'oreille |
| γαστρεκτομή του Bergmann | opération de von Bergmann |
| γαστρεκτομή του Bergmann | opération de Reichel-Polya |
| γαστρεκτομή του Bergmann | opération de Polya |
| γαστρεκτομή του Bergmann | gastrectomie de von Bergmann |
| γαστρεκτομή του Belcher | gastrectomie de Belcher |
| γυροειδής τριχοφυτία σώματος του Wilan | herpès circiné de Wilan |
| γυροειδής τριχοφυτία του σώματος | trichophytie circinée |
| γωνιόμετρο ακριβείας του Rippstein | goniomètre de précision de Rippstein |
| διάστικτος εκφύλισις του κερατοειδούς | cornea farinata |
| διαθλασίμετρο του Fincham | réfractomètre de Fincham |
| διατιτραίνον ακροχορδονοειδές ενδοθηλικό ελάστωμα του Miescher | élastome intra-papillaire perforant verruciforme de Miescher (elastoma intrapapillare perforans verruciforme Miescher, elastoma intrapapillare perforans verruciforme) |
| διατομή στελέχους του συμπαθητικού νεύρου | section du tronc du nerf grand sympathique |
| διατομή του BAZY | point para-ombilical de Bazy |
| διατομή του BAZY | point pyélo-urétéral de Bazy |
| διατομή του BAZY | point urétéral supérieur |
| διατομή του BAZY | point para-ombilical |
| διατομή του φρενικού νεύρου | phrénicotomie |
| δωδεκαδακτυλικός καθετήρ του CAMUS | sonde duodénale de Camus |
| εγχείρησις ανευρύσματος του BAKEY | opération d'anévrysme de Bakey |
| εγχείρησις ανευρύσματος του BAKEY | opération d'anévrisme de Bakey |
| εγχείρησις της συνθλίψεως του φρενικού νεύρου | phrénicotripsie |
| εγχείρησις του CALLISEN | opération de Callisen |
| εγχείρησις του CADENAT | opération de Cadenat |
| εγχείρησις του CAIRNS | opération de Cairns |
| εγχείρησις του ATLEE | opération d'Atlee |
| εγχείρησις του CARBONNIER | opération de Carbonnier |
| εγχείρησις του CAPORALE | opération de Caporale |
| εγχείρησις του CAMPBELL | opération de Campbell |
| εγχείρησις του CAMERA | opération de Camera |
| εγχείρησις του BAUER | opération de Bauer |
| εγχείρησις του Killian | opération de Killian |
| εγχείρησις του Berens | opération du glaucome chronique de Berens |
| εγχείρησις του CAMPBELL | opération de Campbell-Pichler |
| εγχείρησις του Berger | opération de Berger |
| εγχείρησις του Bergenhem | opération de Bergenhem |
| εγχείρησις του Berens | opération de Berens |
| εγχείρησις του BENTZON | opération de Bentzon |
| εγχείρησις του BAGENHEM | opération de Begenhem |
| εγχείρησις του BEATSON | opération de Beatson |
| εγχείρησις του BAYLE | opération de Bayle |
| εγχείρησις του BAUDELOCQUE | opération de Baudelocque |
| εγχείρησις του CABANIE | opération de Cabanié |
| εγχείρησις του BECK ή εγχειρητική συγκόλλησις του μυοκαρδίου | opération de Beck |
| εγχείρησις του BECK ή εγχειρητική συγκόλλησις του μυοκαρδίου | deuxième méthode de Beck |
| εγχείρησις του BECK εγχείρησις των BECK-JIANU | opération de Beck |
| εγχείρησις του BECK εγχείρησις των BECK-JIANU | opération de Beck-Jianu |
| εγχείρησις του BAUDENS,εγχείρησις των BAUDENS-LANGENBECK-OLLIER | opération de Baudens |
| εγχείρησις των CALDWELL-LUC,ριζική αφαίρεσις του γναθιαίου άντρου | opération de Luc |
| εγχείρησις των CALDWELL-LUC,ριζική αφαίρεσις του γναθιαίου άντρου | opération de Caldwell-Luc |
| εγχείρησις χρονίου γλαυκώματος του Berens | opération du glaucome chronique de Berens |
| εγχείρησις χρονίου γλαυκώματος του Berens | opération de Berens |
| εκκόλπωμα του Nuck | canal de Nuck |
| εκκόλπωμα του Kirchner | diverticule de Kirchner |
| εκκόλπωμα του Fleischmann | diverticule de Fleischmann |
| εκκόλπωμα του δωδεκαδακτύλου | diverticule duodénal |
| εκκόλπωμα του νεφρικού κάλυκος | diverticule du calice rénal |
| εκκόλπωμα του παχέος εντέρου | diverticules du gros intestin |
| εκκόλπωμα του περικαρδίου | diverticle du péricarde |
| εκράν του ακτινοσκοπικού μηχανήματος | bonnette radioscopique |
| εκφύλιση του ελαστικού ιστού | élastose (elastosis) |
| εκφύλιση του επιθηλίου του κερατοειδούς | dégénérescence réticulaire |
| ενδημική μη αφροδισιακή νόσος των Βεδουίνων της Συρίας και των Αράβων του Ευφράτου | béjel |
| ενδομυική ένεση στην προσθοπλάγια επιφάνεια του γλουτού | injection intramusculaire fessière antérieure |
| εντυπώματα του περιτοναίου | fossettes péritonéales |
| επέμβασις συνδεσμοπηξίας του Olshausen | opération d'Olshausen |
| επέμβασις συνδεσμοπηξίας του Olshausen | ligamentopexie de l'utérus par la méthode d'Olshausen |
| επέμβασις του Barnes | opération de Barnes |
| επέμβασις του Barkan | opération de Barkan |
| επέμβασις του Barker | opération de Barker |
| επέμβασις του Basset | opération de Basset |
| επέμβασις του Beer | opération de Beer |
| επέμβασις του Bergmann | procédé de von Bergmann |
| επέμβασις του Czerny | opération de Czerny |
| επέμβασις του Fontan | opération de Fontan |
| επέμβασις του Fontaine | opération de Fontaine |
| επέμβασις του Goetze | opération de Goetze |
| επέμβασις του Bertrand | opération de Bertrand |
| επέμβασις του Berkow | opération de Berkow |
| επέμβασις του Bergmann | opération de von Bergmann |
| επέμβασις του Bennett | opération de Bennett |
| επέμβασις του Belfield | opération de Belfield |
| επέμβασις του Battey | opération de Battle |
| επέμβασις του Battey | méthode de Battey |
| επέμβασις του Bassini | opération de Bassini |
| επέμβασις του Barwell | opération de Barwell |
| επέμβασις του Barraquer | opération de Barraquer |
| επέμβασις του Foley | opération de Foley |
| επέμβασις του Freiburg | opération de Freiburg |
| επέμβασις του Ghormley | opération de Ghormley |
| επέμβασις του Gilchrist | opération de Gilchrist |
| επέμβασις του J.M.Gil Vernet | opération de J.M.Gil Vernet |
| επέμβασις του Giraud | opération de Giraud |
| επέμβασις του Gocht | opération de Gocht |
| επέμβασις του Goldman | opération de Goldmann |
| επέμβασις του Gonzales | opération de Gonzales |
| επέμβασις του Gottschalk | opération de Gottschalk |
| επέμβασις του Graham | opération de Graham |
| επέμβασις του Hohmann | opération de Hohmann |
| επέμβασις του Oishausen | opération de Koeberlé |
| επέμβασις του Kirmisson | opération de Kirmisson |
| επέμβασις του King | opération de King |
| επέμβασις του King | opération de Brien Thaxton King |
| επέμβασις του Killian | opération de Killian |
| επέμβασις του Jonnesco | opération de Jonnesco |
| επέμβασις του Jones | opération de Jones |
| επέμβασις του Jolly | hystérectomie de Joly |
| επέμβασις του Gregoire | opération de Grégoire |
| επέμβασις του Greenwood | opération de Greenwood |
| επέμβασις του Graser | opération de Graser |
| επέμβασις του Gradle | opération de Gradle |
| επέμβασις του Grad | opération de Grad |
| επέμβασις του Gottstein | opération de Gottstein |
| επέμβασις του Gosselin | opération de Gosselin |
| επέμβασις του Van Gorder | opération de van Gorder |
| επέμβασις του Good | opération de Good |
| επέμβασις του Gonin | opération de Gonin |
| επέμβασις του Golovine | opération de Golovine |
| επέμβασις του Goldsworthy | opération de Goldthwait |
| επέμβασις του Gohrbandt | opération de Gohrbandt |
| επέμβασις του Goebell | opération de Goebell |
| επέμβασις του Godoy Moreira | opération de Godoy Moreira (Godoy Moreira operation) |
| επέμβασις του Gleich | opération de Gleich |
| επέμβασις του Girgolaff | opération de Girgolaff |
| επέμβασις του Girdlestone | opération de Girdlestone |
| επέμβασις του Girard | opération de Girard |
| επέμβασις του Giordano | opération de Giordano |
| επέμβασις του S.Gil Vernet | opération de S.Gil Vernet |
| επέμβασις του Gillies | opération de Gillies |
| επέμβασις του Gill | opération de Gill |
| επέμβασις του Gilchrist | opération de Merricks et Gilchrist |
| επέμβασις του Gigli | opération de Gigli |
| επέμβασις του Gifford | opération de Gifford |
| επέμβασις του Gibson | opération de Gibson |
| επέμβασις του Fuchs | opération de Fuchs |
| επέμβασις του Frommel | opération de Frommel |
| επέμβασις του Fritsch | césarienne de Fritsch |
| επέμβασις του Freer | opération de Freer |
| επέμβασις του Freeman | opération de Freeman |
| επέμβασις του Fomon | opération de Fomon |
| επέμβασις του Gosset | opération de Gosset |
| επέμβασις του Cabot | opération de Cabot |
| επίδεσις επί κακώσεων του άτλαντος | plâtre de l'atlas |
| επίδεσις πληγών του Bergmann | toilette de plaies de v.Bergmann |
| επίδεσις του τραύματος μετά λαπαροτομίαν | toilette de la cavité abdominale |
| επικουρικός εκφορητικός πόρος του παγκρέατος | canal pancréatique accessoire |
| ηλεκτρική αντίσταση του δέρματος | résistance électrique de la peau |
| ηλεκτρική δραστηριότητα του εγκεφάλου | activité électrique du cerveau |
| ηλεκτρική εκτομή του αυχένα της ουροδόχου κύστης | électrorésection du col vésical |
| ηλεκτρική εκτομή του προστάτη | électrorésection de la prostate |
| ηλεκτροθερμική οφθαλμική πρόσθεση του Norszewski | prothèse optique électro-thermique de Norszewski |
| θλάση του εγκεφάλου | contusion cérébrale (contusio cerebri) |
| θρόμβωσις του πέους | thrombose pénienne |
| καρδία,το καρδιακόν στόμιον του στομάχου | cardia |
| καρδιά του Basedow | coeur basedowien |
| κινησιοπλαστική εγχείρησις του Krukenberg | amputation de Krükenberg |
| κλειδική μοίρα του μείζονος θωρακικού μυός | portion du muscle grand pectoral qui se détache de la moitié interne du bord antérieur de la clavicule (pars clavicularis musculi pectoralis majoris) |
| κληρονομική αναιμία σωματίων του Heinz | anémie hémolytique héréditaire à corpuscules de Heinz |
| κληρονομική γλυκινουρία του Vries | glycinurie héréditaire de de Vries |
| κληρονομική γλυκινουρία του Vries | glycinurie héréditaire |
| κληρονομική διαταραχή της πήξης του αίματος | trouble héréditaire de la coagulation sanguine |
| κληρονομική δυστροφία του πρωκτού | dystrophie annulaire héréditaire |
| κληρονομική εκφύλιση του εγκεφάλου και του αμφιβληστροειδούς | dégénérescence cérébro-rétinienne |
| κληρονομική νεφροπάθεια του Dickinson | néphropathie hématurique familiale de Dickinson |
| κληρονομική παρεγγεφαλιδική αταξία του P.Marie | hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie |
| κληρονομική προϊούσα εκφύλιση του χοριοειδή χιτώνα του οφθαλμού | rétino-choroïdose progressive |
| κοιλιοπερινεϊκή αφαίρεση του ορθού | extirpation abdomino-périnéale du rectum |
| Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού | institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τις σπάνιες ασθένειες εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| κοκκίωσις του κυττάρου | cellule de granulation |
| κοκκώδης υμήν ή επιθήλιον του ωοθηλακίου | granulosa |
| κυστεοουρηθροπηξία του BALL | cysto-urétropexie de Ball |
| κόλπος του Huguier | sinus tympani d'Huguier |
| κόνις του Cosme | onguent de Côme |
| κόνις του Cosme | onguent de Cosme |
| λακκώδης λαιμός του Kussmaul | pharyngite laquée de Kussmaul |
| λακκώδης λαιμός του Kussmaul | gorge laquée de Kussmaul |
| λυκοφωτική κατάσταση του συνειδητού | état crépusculaire de la conscience |
| μέθοδοι του Ranvier | méthodes de Ranvier |
| μακρά κεφαλή του δικεφάλου βραχιονίου μυός | longue portion du muscle biceps brachial |
| μακρά κεφαλή του δικεφάλου μηριαίου μυός | longue portion du muscle biceps crural (caput longum musculi bicipitis femoris) |
| μακρά κεφαλή του τρικεφάλου μυός του βραχίονος | longue portion du muscle triceps brachial (caput longum musculi tricipitis brachii) |
| μετάπτωση του DΝΑ σε γραμμική μορφή | linéarisation de l'ADN |
| μετατόπισις του οπτικού πεδίου του Foerster | type de transposition de Foerster |
| μετατόπισις των οστών του σκέλους κατά το γόνατο ακολουθούμενη από αγκύλωση | déplacement en baionnette |
| μηχανική αντίσταση του δέρματος | impédance mécanique de la peau |
| νόσος που μοιάζει με την νόσο του Basedow | basedowisme |
| νόσος της κοιλάδας του Rift | hépatite enzootique (hepatitis enzootica) |
| νόσος της κύστης του κόκκυγα | maladie du sinus pilonidal |
| νόσος του Weil | leptospirose ictérigène |
| νόσος του de Quervain | ténosynovite sténosante de Quervain (De Quervain's stenosing tenosynovitis) |
| νόσος του CADET | maladie de Cadet de Gassicourt |
| νόσος του Sutton | naevus achromique plan |
| νόσος του Dubois | abcès de Dubois |
| νόσος του Blount | hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure |
| νόσος του Leiner | dermatite desquamative de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| νόσος του Leiner | maladie de Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| νόσος του Leiner | syndrome de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| νόσος του Horton | artérite giganto-cellulaire (arteritis temporalis) |
| νόσος του Bredt | artériopathie pulmonaire |
| νόσος του Simmonds | cachexie hypophysaire (asthenia gravis hypophyseogenea) |
| νόσος του Friedreich | ataxie de Friedreich (ataxia hereditaria) |
| νόσος του Friedreich | maladie de Friedreich (ataxia hereditaria) |
| νόσος του Thomsen | maladie de Thomsen (myotonia congenita) |
| νόσος του Hammond | athétose |
| νόσος του AEFVERSTEDT | lymphadenosis benigna cutis |
| νόσος του Stuehmer | maladie de Stuehmer |
| νόσος του Bamberger | chorée saltatoire |
| νόσος του Barcoo | maladie de Barcoo |
| νόσος του Basedow | goitre exophtalmique |
| νόσος του Graves | goitre exophtalmique |
| νόσος του Parry | goitre exophtalmique |
| νόσος του Battey | pseudo-tuberculose mycobactérienne |
| νόσος του BAZY | maladie de Bazy |
| νόσος του Behcet | maladie de Behçet |
| νόσος του Beigel | maladie de Beigel (trichorrhexis nodosa) |
| νόσος του Benson | hyalite étoilée (synchisis scintillans) |
| νόσος του Bergeron | chorée de Bergeron |
| νόσος του Carrion | fièvre de la Oroya |
| νόσος του Blumenthal | maladie de Blumenthal |
| νόσος του Ayala | maladie d'Ayala |
| νόσος του Rademacher | maladie de Rademacher |
| νόσος του Brodie | cysto-sarcome phyllode (cystosarcoma phylloides) |
| νόσος του Dieulafoy | maladie gastrique de Dieulafoy |
| νόσος του David | diathèse hémorragique de la femme |
| νόσος του Debove | maladie de Debove |
| νόσος του Degos | maladie de Degos |
| νόσος του Dejerine | maladie de Déjerine |
| νόσος του Dejerine | névrite hypertrophique de Déjerine et Sottas |
| νόσος του Basedow | maladie de Demours |
| νόσος του Duroziez | syndrome de Duroziez |
| νόσος του Freiberg | maladie de Freiberg |
| νόσος του Gibney | maladie de Gibney |
| νόσος του Gilbert | cholémie simple familiale |
| νόσος του Gougerot | trisymptôme de Gougerot |
| νόσος του Grancher | maladie de Grancher |
| νόσος του Halban | syndrome de Halban |
| νόσος του Hartnup | maladie de Hartnup |
| νόσος του Romberg | hémi-atrophie faciale progressive |
| νόσος του Hodara | trichorrhexie noueuse de Hodara |
| νόσος του Hunt | maladie de Ramsay-Hunt (Zoster oticus) |
| νόσος του Kyrle | hyperkératose folliculaire in cutem penetrans (Hyperkeratosis follicularis et parafollicularis in cutem penetrans Kyrle, Hyperkeratosis lenticularis perstans, Hyperkeratosis penetrans) |
| νόσος του Koenig | syndrome de König |
| νόσος του Koehler | maladie de Koehler |
| νόσος του Koenig | OCD (osteochondritis dissecans) |
| νόσος του Korsakow | syndrome de Korsakow |
| νόσος του Kaiserstuhl | maladie du Kaiserstuhl |
| νόσος του Katayama | maladie de Katayama |
| νόσος του Panner | maladie de Panner |
| νόσος του Payne | maladie de Payne |
| νόσος του Payr | maladie de Payr |
| νόσος του Oldfield | maladie d'Oldfield |
| νόσος του Bergeron | chorée électrique de Bergeron |
| νόσος του Romberg | hémiatrophie faciale progressive |
| νόσος του Flajani | maladie de Basedow |
| νόσος του Marsh | maladie de Basedow |
| νόσος του Beck | maladie de Beck |
| νόσος του Bergeron | maladie de Bergeron |
| νόσος του Crouzon | maladie de Crouzon (dysostosis craniofacialis hereditaria) |
| νόσος του Flajani | maladie de Flajani |
| νόσος του Marsh | maladie de Flajani |
| νόσος του Basedow | maladie de Graves |
| νόσος του Graves | maladie de Graves |
| νόσος του Parry | maladie de Graves |
| νόσος του Basedow | maladie de Marsh |
| νόσος του Graves | maladie de Marsh |
| νόσος του Parry | maladie de Marsh |
| νόσος του Romberg | maladie de Romberg |
| νόσος του Steinert | myotonie atrophique |
| νόσος του Blount | osteochondrosis deformans tibiae |
| νόσος του Simmonds | panhypopituitarisme |
| νόσος του Koehler | scaphöidite tarsienne |
| νόσος του Blount | syndrome d'Erlacher-Blount |
| νόσος του Behcet | syndrome de Behçet |
| νόσος του Kyrle | syndrome de Kyrle (Hyperkeratosis follicularis et parafollicularis in cutem penetrans Kyrle, Hyperkeratosis lenticularis perstans, Hyperkeratosis penetrans) |
| νόσος του Bergeron | tic spasmodique |
| νόσος του Behcet | trisyndrome de Behçet |
| νόσος του Carrion | verruga du Pérou |
| νόσος του Bergeron | électrolepsie |
| νόσος του Debove | ulcère peptique de l'oesophage (ulcus pepticum oesophagi) |
| νόσος του Beigel | trichomycosis nodosa (trichorrhexis nodosa) |
| νόσος του Blount | tibia vara |
| νόσος του Blount | syndrome de Blount-Barber |
| νόσος του Behr | syndrome de Behr |
| νόσος του Debove | splénomégalie primitive |
| νόσος του Monge | polyglobulie excessive de haute altitude |
| νόσος του Koenig | ostéochondrite disséquante (osteochondritis dissecans) |
| νόσος του Panner | nécrose aseptique du condyle huméral |
| νόσος του Thomsen | myotonic congénitale (myotonia congenita) |
| νόσος του Monge | maladie de Monge |
| νόσος του Marsh | maladie de Marsh |
| νόσος του Flajani | maladie de Marsh |
| νόσος του Kyrle | maladie de Kyrle (Hyperkeratosis follicularis et parafollicularis in cutem penetrans Kyrle, Hyperkeratosis lenticularis perstans, Hyperkeratosis penetrans) |
| νόσος του Marsh | maladie de Graves |
| νόσος του Flajani | maladie de Graves |
| νόσος του Parry | maladie de Flajani |
| νόσος του Graves | maladie de Flajani |
| νόσος του Basedow | maladie de Flajani |
| νόσος του Brodie | maladie de Brodie (cystosarcoma phylloides) |
| νόσος του Beck | maladie de Beck-Ibrahim |
| νόσος του Parry | maladie de Basedow |
| νόσος του Graves | maladie de Basedow |
| νόσος του Basedow | maladie de Basedow |
| νόσος του Bergeron | chorée électrique de Henoch-Bergeron |
| νόσος του Bergeron | chorée de Henoch-Bergeron |
| νόσος του Leloir | péladoïde |
| νόσος του Payne | parotidite récidivante |
| νόσος του Patella | maladie de Patella |
| νόσος του Simmonds | apituitarisme |
| νόσος του Kalk | hyperbilirubinémie intermittente de Kalk |
| νόσος του Kirkland | maladie de Kirkland |
| νόσος του Darier | kératose folliculaire |
| νόσος του Preiser | maladie de Koehler |
| νόσος του Isambert | maladie d'Isambert |
| νόσος του Addison | hypocorticisme |
| νόσος του Hunt | zona otique (Zoster oticus) |
| νόσος του Hoffa | maladie de Hoffa |
| νόσος του Hitzenberger | maladie de Hitzenberger |
| νόσος του Hass | syndrome de Hass-Levin |
| νόσος του Hanot | cirrhose de Hanot |
| νόσος του Grenier | maladie de Grenier |
| νόσος του Gowers | maladie de Gowers |
| νόσος του Gorham | maladie de Gorham |
| νόσος του Gierke | maladie de von Gierke |
| νόσος του Engel | syndrome d'Engel |
| νόσος του Escat | maladie d'Escat |
| νόσος του Dubini | chorée de Dubini |
| νόσος του Demange | maladie de Démange |
| νόσος του Dejerine | maladie de Déjerine et Sottas |
| νόσος του Dejerine | atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas |
| νόσος του Degos | génodermatose érythémato-squameuse circinée variable |
| νόσος του David | névrite optique intra-canaliculaire |
| νόσος του Dimitri | maladie de Dimitri |
| νόσος του Dietrich | syndrome de Dietrich |
| νόσος του Crouzon | dysostose crânio-faciale héréditaire (dysostosis craniofacialis hereditaria) |
| νόσος του Ayerza | maladie d'Ayerza |
| νόσος του Dercum | adiposité douloureuse (lipomatosis dolorosa, adiposis dolorosa) |
| νόσος του Blount | maladie de Blount |
| νόσος του Berlin | oedème rétinien traumatique |
| νόσος του Benson | maladie de Benson (synchisis scintillans) |
| νόσος του BENNETT | maladie de Bennett |
| νόσος του Behr | atrophie optique de Behr |
| νόσος του BEAUVIEUX | maladie de Beauvieux |
| νόσος του BAZY | hydronéphrose congénitale intermittente |
| νόσος του Steinert | maladie de Steinert |
| νόσος του Marsh | goitre exophtalmique |
| νόσος του Flajani | goitre exophtalmique |
| νόσος του Bartenwerfer | maladie de Bartenwerfer |
| νόσος του Bamberger | polysérite chronique |
| νόσος του Balo | encéphalite concentrique de Balo |
| νόσος του AEFVERSTEDT | maladie de Baefverstedt (lymphadenosis benigna cutis) |
| νόσος του Hammond | mouvements athétosiques |
| νόσος του Hammond | athésie |
| νόσος του Friedreich | tabes héréditaire (ataxia hereditaria) |
| νόσος του Friedreich | ataxie héréditaire (ataxia hereditaria) |
| νόσος του Addison | maladie bronzée avec asthénie |
| νόσος του Charcot | arthropathie tabétique (arthropathia tabetica) |
| νόσος του Horton | maladie de Horton (arteritis temporalis) |
| νόσος του Leiner | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| νόσος του Leiner | maladie de Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| νόσος του Leiner | maladie de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| νόσος του Beck | erythema mycotium infantile |
| νόσος του Dubois | maladie de Dubois |
| νόσος του Sutton | naevus blanc |
| νόσος του Sutton | LAT:leucodermia acquisitum centrifugum |
| νόσος του Monge | mal de montagne chronique |
| νόσος του Weil | leptospirose ictéro-hémorragique |
| νόσος του Von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens |
| νόσος του Von Willebrand | maladie de von Willebrand |
| νόσος του BECHTEREW ή αγκυλωτική σπονδυλίτις | cyphose hérédo-traumatique (spondylitis ancylopoetica) |
| νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | papulose douloureuse de la muqueuse labiale (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
| νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | maladie de Volkman (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
| νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | maladie de v.Baelz (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
| νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | maladie de Baelz (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
| νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | cheilite glandulaire suppurée superficielle (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
| νόσος του BEAY ή καρδιακή ανεπάρκεια | maladie de Beau |
| νόσος του BAYLE ή προϊούσα γενική παράλυσις | paralysie générale progressive |
| νόσος του BAYLE ή προϊούσα γενική παράλυσις | maladie de Bayle |
| νόσος του BEAUVAIS ή χρόνιος αρθρικός ρευματισμός | rhumatisme articulaire |
| νόσος του BEAUVAIS ή χρόνιος αρθρικός ρευματισμός | maladie de Beauvais |
| νόσος του αυτοκινήτου | maladie des conducteurs |
| νόσος του αυτοκινήτου | mal d'automobile |
| νόσος του αυχένα της ουροδόχου κύστης | maladie du col vésical |
| νόσος του DebrΓ | maladie des griffes du chat |
| νόσος του MΓlΓda | kératose héréditaire transgrédiante et progressive des extrémités type Mljet (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens type Mljet) |
| νόσος του διαστήματος | mal de l'espace |
| νόσος του κερατοειδούς χιτώνος του οφθαλμού | affection dégénérative de la cornée |
| νόσος του κινητικού συστήματος | maladie du système locomoteur |
| νόσος του BarthΛlemy | tuberculose papulonécrotique (tuberculosis papulonecroticans) |
| νόσος του BarthΛlemy | maladie de Barthélemy (tuberculosis papulonecroticans) |
| νόσος του BECK νόσος των BECK-IBRAHIM | maladie de Beck-Ibrahim |
| νόσος του BECK νόσος των BECK-IBRAHIM | maladie de Beck |
| νόσος του 2ου μετατάρσιου οστού,με πάχυνση της διαφύσεώς του και της αρθρικής του κεφαλής | maladie de Koehler |
| νόσος του 2ου μεταταρσίου οστού | maladie de Freiberg |
| νόσος του τζιπ | affection des conducteurs |
| νόσος του χρωμοσώματος Φιλαδέλφεια | maladie du chromosome Philadelphie |
| νόσος του BLOCQ,ψυχογενής αταξία | maladie de Blocq |
| νόσος του BLOCQ,ψυχογενής αταξία | ataxie par défaut de coordination automatique |
| νόσος του BLOCQ,ψυχογενής αταξία | astasie-abasie |
| νόσος του Fϋrstner | syndrome de Fürstner |
| νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού | pneumopathie des travailleurs du malt |
| νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού | maladie des ouvriers des malteries |
| ομάδα φυσικών σύνθετων ενώσεων του οργανισμού | bioligands |
| πάθηση του Shaver | maladie de Shaver |
| πάθηση του δέρματος | affection cutanée |
| πάθηση του σκαφοειδούς | maladie naviculaire |
| παραμονή του θυλάκου Blake | poche de Blake |
| παραμονή του θυλάκου Blake | persistance de la poche de Blake |
| παραφίνωμα του πέους | paraffinom du pénis |
| παρεγκεφαλιδική κληρονομική αταξία του Betten | ataxie cérébelleuse congénitale de Batten |
| πειράματα του Hawthorne | expérience de Hawthorne |
| περιστροφική καρέκλα του BARANY | chaise tournante de Barany |
| πνευμονία της ατελεκτασίας του πνεύμονος | pneumonie sur poumon collabé |
| πνευμονία του BANG | pneumonie mélitococcique |
| πνευμονία του Hecht | pneumonie à cellules géantes de Hecht |
| πνευμονία του BANG | pneumobrucellose |
| πορφύρα του Seidlmeyer | purpura en cocarde du nourrisson |
| πορφύρα του Seidlmeyer | syndrome de Seidlmeyer |
| πορφύρα του Seidlmeyer | purpura en cocarde |
| πορφύρα του CHEVALLIER | purpura inflammatoire bénin de Chevallier |
| πορφύρα του Seidlmeyer | purpura de Seidlmeyer |
| πρακτική εξάσκηση του ιατρικού επαγγέλματος | exercice de la profession médicale |
| προστασία κατά του βήχα | écran contre la toux |
| προστασία του γενετικού κεφαλαίου με τη διατήρηση εμβρύων | préservation du capital génétique à l'état d'embryons |
| προστασία του δέρματος | protection de la peau |
| πρόγνωση βασισμένη στους χαρακτήρες του ιδρώτα | étude de la sueur |
| πτύξις του κοκκώδους υμένος | plissement de la granulosa du follicule |
| πυελική μοίρα του ουρητήρα | partie pelvienne de l'uretère |
| πυελική μοίρα του ουρογεννητικού κόλπου | portion pelvienne du sinus uro-génital |
| πυελική μοίρα του σπερματικού πόρου του όρχεως | portion pelvienne du canal déférent (pars pelvina ductus deferentis) |
| ριπτασμός του σώματος | jactation du corps (jactatio corporis) |
| σκλήρυνσις του τυμπανικού υμένος | tympanosclérose |
| σπασμός προσαρμογής του Donders | spasme de l'accomodation de Donders |
| σπασμός της γλωττίδος από νόσο του διαφράγματος | spasme phrénoglottique |
| σπασμός της γλωττίδος από νόσο του διαφράγματος | phrénoglottisme |
| σπασμός του κυνικού μυός | spasme cynique |
| σταυροειδές ταμπόν του v.Finck | rembourrage en croix de von Finck |
| σύριγγα παραφίνης του Broeckaert | seringue à paraffine de Broeckaert |
| σύριγγα του Gidlund | seringue de Gidlund |
| σύριγγα του ωτός | seringue auriculaire |
| σύσπαση του Dupuytren | maladie de Dupuytren |
| σύσπαση του Dupuytren | contracture de Dupuytren |
| τεστ κυήσεως του Dienst | épreuve de grossesse de Dienst |
| τεστ του Paul | réaction de Paul |
| τεστ του καταλόγου των βιβλίων του Tramer | test du catalogue des livres de Tramer |
| τονική αντίδρασις της κόρης,του BarrΓ | pupillotonie de Barré |
| τριχοειδές δυναμόμετρο του Lavolla για την μέτρηση της ευθραυστότητος των τριχοειδών | ventouse à dépression de Lavolla pour mesure de la fragilité capillaire |
| υπέρμετρη ανάπτυξη του χνουδιού του σώματος | hypertrichose lanugineuse (hypertrichosis lanuginosa) |
| υπερτονία του φυτικού νευρικού συστήματος | amphotonie |
| υποεπικαρδιακή βλάβη του μυοκαρδίου | lésion du myocarde sousépicardial |
| υπολογιστής του CARDIFF | calculateur de Cardiff |
| φάλαγγες του Deiters | prolongements des cellules de soutien de Deiters |
| φαιά ουσία του εγκεφάλου | matière grise du cerveau |
| φαιά ουσία του νωτιαίου μυελού | noyau gris |
| φαιά ουσία του υποθαλάμου | substance grise de l'hypothalamus |
| φαινόμενον του BERITOW | phénomène de Beritow |
| φαινόμενον του BACIGALUPO | phénomène de Bacigalupo |
| φαινόμενον του ισχιακού νεύρου του BACHTEREW | phénomène sciatique de Bechterew |
| φωλεά του Haudek | niche de Haudek |
| φωλεά του Barclay | niche duodénale |
| χάλκωση του φακού | cataracte en rosace (chalcosis lentis) |
| χάλκωση του φακού | cataracte en fleur de tournesol (chalcosis lentis) |
| ψυχική θεραπεία του Kneipp | thérapeutique de mise en ordre |
| ψύχωση του άγχους και της ευτυχίας | psychose d'angoisse et d'extase |
| ψύχωση του Κορσακώφ | psychose de Korsakoff |
| ύδρωπας του κοίλου του τυμπάνου | hydrotympan |
| ύδρωπας του ουρητήρα | urétérohydrose |
| ύδρωπας του ουρητήρα | hydruretère |
| ύδρωπας του ουρητήρα | urétérhydrose |
| ύδρωπας του ουρητήρα | hydro-uretère |
