DictionaryForumContacts

   Greek
Terms for subject Economy containing τιμές | all forms
GreekFrench
άνοδος των τιμώνpoussée des prix
άνοδος των τιμώνhausse des prix
άνοιγμα τιμώνécart de prix
άστατη διακύμανση των τιμώνfluctuation erratique des prix
έλεγχος των τιμώνpolitique de contrôle des prix
έλεγχος των τιμώνcontrôle des prix
έρευνα τιμώνrelevé des prix
έρευνα τιμώνenquête des prix
αγοραίες τιμέςvaleur de marché
ΑΕΠ σε σταθερές τιμές; ΑΕΠ σε πραγματικούς όρουςproduit intérieur brut à prix constants
ΑΕΠ σε σταθερές τιμές; ΑΕΠ σε πραγματικούς όρουςproduit intérieur brut en volume
ΑΕΠ σε σταθερές τιμές; ΑΕΠ σε πραγματικούς όρουςproduit intérieur brut en termes réels
ΑΕΠ σε τιμές συντελεστών; ΑΕΠ βάσει κόστους συντελεστώνPIB aux coûts des facteurs
ΑΕΠ σε τιμές της αγοράςPIB aux prix du marché
ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠPIB nominal
ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠPIB en valeur
ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠproduit intérieur brut en valeur
ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠPIB aux prix courants
αεροπορική εταιρεία με χαμηλές τιμέςcompagnie aérienne à bas prix
αθέμιτες τιμέςprix non équitables
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε βασικές τιμέςformation brute de capital fixe aux prix de production
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑformation brute de capital fixe aux prix d'acquisition hors TVA déductible
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμέςvaleur ajoutée brute aux prix du marché
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠAvaleur ajoutée brute aux prix du marché hors toute TVA
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδουςvaleur ajoutée brute aux prix du marché par branche
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές συμπεριλαμβανομένου του ΦΠAvaleur ajoutée brute aux prix du marché TVA comprise
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμέςproduit intérieur brut aux prix du marché
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμέςPIB aux prix du marché
ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμέςproduit national brut aux prix du marché
ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές της αγοράς; ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές αγοράςproduit national brut aux prix du marché
ανάλυσις τιμώνdécomposition des prix
ανακόπτω τη σπειροειδή ανέλιξη μισθών και τιμώνenrayer la spirale prix-salaires
ανοδική τάση των τιμώνtendance à la hausse
ανοδική τάση των τιμώνtendance haussière des prix
αντισταθμίζω τη διαφορά μεταξύ των υψηλοτέρων τιμώνcompenser l'excès du prix
αντισταθμιστική ενίσχυση τιμώνaide compensatrice des prix
ανώμαλες κινήσεις τιμώνmouvements anormaux de prix
ανώτατο όριο τιμώνplafond des prix
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδουςvaleur à prix constants des biens revendus par le commerce
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνταιvaleur à prix constants des biens achetés pour la revente
αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστεςvaleur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs
αξία της παραγωγής σε βασικές τιμέςvaleur de la production aux prix de production
αξία της παραγωγής των αντίστοιχων μη εμπορικών κλάδων σε τιμές παραγωγούvaleur de la production aux prix départ-usine
αξία των εισαγωγών,αποτιμημένη σε τιμές του έτους βάσηςvaleurs des importations,réévaluées aux prix de l'année de base
αξίες σε τρέχουσες τιμέςvaleurs à prix courants
αποπληθωρισμός μέσω ενός δείκτη των τιμώνdéflater par un indice de prix
αποπληθωριστικός συντελεστής ιδιωτικής κατανάλωσης; τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμών ιδιωτικής κατανάλωσηςindice implicite des prix de la consommation privée
αποπληθωριστικός συντελεστής ιδιωτικής κατανάλωσης; τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμών ιδιωτικής κατανάλωσηςdéflateur de la consommation privée
αποτίμηση σε πραγματικές τιμές των ροώνévaluation en termes réels de flux
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσαévaluation aux prix directement observables
αυξομείωση αποθεμάτων σε βασικές τιμέςvariation des stocks aux prix de production
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑvariation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑvariation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
αύξηση των τιμώνaugmentation des prix
βασικό μέτρο των τιμώνindicateur de l'évolution des prix
γεωργικές τιμέςprix agricole
γνωστοποίηση των τιμώνpublicité des prix
δίνη κερδών-τιμώνspirale prix-bénéfices
δείκται τιμώνindice des prix
δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθώνindices de prix et de volume d'agrégats-soldes
δείκτες τιμών και όγκου του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντοςmesures de prix et de volume du produit intérieur brut
δείκτης της εξέλιξης των τιμώνindicateur de l'évolution des prix
δείκτης τιμώνindex du coût de la vie
δείκτης τιμώνindice du coût de la vie
δείκτης τιμώνindice des prix
δείκτης τιμών καταναλωτή Ευρωπαϊκού Οικονομικού ΧώρουIndice des prix à la consommation de l'Espace économique européen
δείκτης τιμών λιανικής πώλησηςindice des prix de détail
δείκτης τιμών στον παραγωγόindice des prix à la production
δείκτης τιμών χονδρικής πώλησηςindice des prix de gros
διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεωνdifférents éléments du régime des prix et des interventions
διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιώνévolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services
διακυμάνσεις των τιμώνvariations de prix
διακυμάνσεις των τιμών συναλλάγματοςfluctuation monétaire
διακυμάνσεις των τιμών συναλλάγματοςfluctuation de cours
διακυμάνσεις των τιμών συναλλάγματοςfluctuation de change
διακύμανση των τιμώνfluctuation des prix
διαμόρφωση τιμώνformation des prix
διαμόρφωση τιμών χρηματιστηριακών τίτλωνcotation boursière
διαμόρφωση των τιμώνformation du prix
διανεμόμενη παραγωγή σε βασικές τιμέςproduction distribuée aux prix de production
διανεμόμενη παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑproduction distribuée aux prix départ-usine hors TVA facturée
διατηρώ τη σταθερότητα των τιμώνmaintenir la stabilité des prix
διατοπικές συγκρίσεις τιμών και όγκου ανάμεσα σε διαφορετικές εθνικές οικονομίεςcomparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes
διαφορές στις τιμέςdisparité de prix
διαφορισμός τιμώνfixation de prix différentiels
διαφορισμός τιμώνdifférenciation des prix
διορθωμένος κατά τις μεταβολές των τιμώνcorrigé de l'influence des prix
διόρθωση των τιμώνcorrection des prix
διόρθωση των τιμώνcorrection saisonniere des prix
διόρθωση των τιμώνcorrection des variations de prix survenues
διόρθωση των τιμώνajustement des prix
εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείοimportations de produits similaires en provenance des pays tiers aux prix départ-douane
εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑimportations aux prix départ-douane hors TVA facturée
εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑimportations aux prix départ-douane hors TVA facturée
εισαγωγή παρόμοιων προϊόντων από την κοινότητα σε τιμές εξόδου από το τελωνείοimportations de produits similaires en provenance de la Communauté aux prix départ-douane
εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμέςévaluation de la consommation de capital fixe à prix courants
εκφράζω σε πραγματικές τιμέςexprimervaleursen termes réels
ελαστικότητα των τιμώνélasticité-prix
ελαστικότητα των τιμώνélasticité par rapport aux prix
ελεύθερη διαμόρφωση τιμώνlibre fixation des prix
εναρμόνιση των τιμώνharmonisation des prix
ενδιάμεσες εισροές σε βασικές τιμέςentrées intermédiaires aux prix de production
ενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑentrées intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
ενδιάμεσες χρήσεις σε βασικές τιμέςemplois intermédiaires aux prix de production
ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑemplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
ενιαίες τιμέςprix unique
εξίσωση των τιμώνpéréquation des prix
εξίσωση των τιμώνcompensation des prix
εξαγωγές σε βασικές τιμέςexportations aux prix de production
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑexportations aux prix départ-usine hors TVA
επίπεδο τιμώνniveau des prix
επίπεδο τιμών αγοράς συγκρίσιμο με εκείνο που διεπιστώθηun niveau de prix de marché comparable à celui constaté
επίσημο δελτίο ; δελτίο τιμών χρηματιστηρίουcote officielle
επενδυτής που προσδοκά άνοδο τιμών στο χρηματιστήριοspéculateur à la hausse
επιτρεπόμενες τιμέςvaleurs admissibles
ευαισθησία τιμώνsensibilité-prix
ευαισθησία τιμώνsensibilité aux prix
η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52le premier des rapprochements de prix visés à l'article 52
ημέρα γενικού καθορισμού των τιμώνjour de cotation générale
ισοτιμία τιμών καταναλωτήtaux d'équivalence de pouvoir d'achat à la consommation
κάμψη τιμώνréduction du prix
κάμψη τιμώνréduction des prix
κίνηση μισθών και τιμώνmouvement des salaires et prix
κίνηση μισθών και τιμώνmouvement des salaires et des prix
καθήλωση των τιμώνblocage des prix
καθαρή προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμέςvaleur ajoutée nette aux prix du marché
καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμέςproduit intérieur net aux prix du marché
καθαρό εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμέςproduit national net aux prix du marché
καθαρό εθνικό προïόν σε τιμές αμοιβής συντελεστών παραγωγήςproduit national net au coût des facteurs
καθεστώς των εφαρμοζομένων τιμώνrégime de prix en vigueur
καθορισμός πολλαπλών τιμώνrégime de prix multiples
καθορισμός τιμώνétablissement des prix
καθορισμός τιμώνfixation des prix
καθορισμός των τιμώνfixation des prix
καθορισμός των τιμών αγοράς ή πωλήσεως ή άλλων όρων συναλλαγήςfixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
καρτέλ με σκοπό τον καθορισμό τιμώνentente de fixation de prix
καρτέλ με σκοπό τον καθορισμό τιμώνcartel des prix
καρτέλ με σκοπό τον καθορισμό τιμώνcartel de fixation des prix
καταχρηστικές τιμέςprix abusifs
κλίμακα τιμώνéchelle de prix
κοινή πολιτική τιμώνpolitique commune des prix
κοινός μηχανισμός των τιμώνmécanisme commun des prix
λογαριασμοί και πίνακες σε σταθερές τιμέςcomptes et tableaux à prix constants
λογαριασμοί και πίνακες σε τρέχουσες τιμέςcomptes et tableaux aux prix courants
μέτρο που βασίζεται στις τιμέςmesure fondée sur les prix
μακροχρόνια κίνηση των τιμών και του όγκουmouvements de prix et de volume à long terme
μεγάλη πτώση τιμώνGrande dépression
μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμώνchangements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές"variation de "valeur à prix constants"
μεταβολές του κόστους παραγωγής του προϊόντος με τιμές έτους βάσηςévolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base
μεταβολές των τιμώνévolution des prix
μεταβολές των τιμών στο επίπεδο των επιμέρους συναλλαγώνmodifications de prix au niveau des transactions élémentaires
μη κανονικές σχέσεις τιμώνrelations anormales de Prix
ο καθορίζων τις τιμέςagent économique qui détermine le prix
οι διαφορές στα επίπεδα τιμών εξισώνονται ως εξήςles différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
οι παράγωγες τιμές παρεμβάσεωςles prix d'intervention dérivés
οι τιμές κατωφλίουles prix de seuil
οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμώνles prix obtenus sous le regime national des prix garantis
οι όροι των τιμών ή της παραδόσεως και τά τιμολόγια των μεταφορώνles conditions de prix ou de livraison et les tarifs de transport
ολοκληρωμένο σύστημα δεικτών τιμών και όγκουsystème intégré d'indices de prix et de volume
AEΠ σε σταθερές τιμέςPIB à prix constants
AEΠ σε σταθερές τιμέςproduit intérieur brut en volume
AEΠ σε σταθερές τιμέςproduit intérieur brut à prix constants
AEΠ σε σταθερές τιμέςproduit intérieur brut en termes réels
AEΠ σε σταθερές τιμέςPIB en volume
AEΠ σε σταθερές τιμέςPIB en termes réels
AEΠ σε τιμές συντελεστώνproduit intérieur brut aux coûts des facteurs
AEΠ σε τιμές συντελεστώνPIB aux coûts des facteurs
AEΠ σε τιμές της αγοράςproduit intérieur brut aux prix du marché
AEΠ σε τιμές της αγοράςPIB aux prix du marché
AEΠ σε τρέχουσες τιμέςPIB nominal
AEΠ σε τρέχουσες τιμέςproduit intérieur brut aux prix courants
AEΠ σε τρέχουσες τιμέςproduit intérieur brut en valeur
AEΠ σε τρέχουσες τιμέςproduit intérieur brut nominal
AEΠ σε τρέχουσες τιμέςPIB en valeur
AEΠ σε τρέχουσες τιμέςPIB aux prix courants
πάγωμα των τιμώνgel des prix
πάγωμα των τιμώνblocage des prix
πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμέςtableau Entrées-Sorties aux prix de production
πίνακας εισροών-εκροών σε μεικτές τιμέςtableau Entrées-Sorties aux prix mixtes
πίνακας εισροών-εκροών σε τιμές παραγωγούπίνακας χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑtableau Entrées-Sorties aux prix départ-usinetableau hors TVA déductible
πίνακας τιμώνbarème de prix
παράλληλη αύξηση μισθών και τιμώνspirale des salaires et des prix
παράλληλη αύξηση μισθών και τιμώνcourse salaires-prix
παράλληλη αύξηση μισθών και τιμώνspirale salaires-prix
παράλληλη αύξηση μισθών και τιμώνcourse des salaires et des prix
παραγωγή,σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑproduction aux prix départ-usine hors TVA facturée
περιοριστική πολιτική των τιμώνpolitique restrictive des prix
πληθωρισμός τιμώνinflation des prix
πολιτικές τιμέςprix politique
πολιτική επί των τιμώνpolitique des prix
πολιτική τιμώνpolitique des prix
ποσότητες πολλαπλασιασμένες επί τις τιμέςquantités valorisées par des prix
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσηςdonnées en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
πραγματική παραγωγή σε βασικές τιμέςproduction effective aux prix de production
πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑproduction effective aux prix départ-usine hors TVA facturée
πρακτική καθορισμού τιμώνpratiques de prix
πρακτική των επιβεβλημένων τιμώνpratique des prix imposés
προβλέψιμη εξέλιξη των τιμώνévolution prévisible des prix
προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκουmise en cohérence des données sur les prix et les volumes
προσαρμογή των τιμώνcorrection des prix
προσαρμογή των τιμώνcorrection des variations de prix survenues
προσαρμογή των τιμώνcorrection saisonniere des prix
προσαρμογή των τιμώνajustement des prix
προσαρμοσμένος κατά τις μεταβολές των τιμώνcorrigé de l'influence des prix
προσδοκίες για την εξέλιξη των τιμώνanticipation d'évolution des prix
προσωρινός δείκτης τιμών καταναλωτήindice des prix à la consommation intérimaire
Προσωρινός Δείκτης Τιμών Καταναλωτήindice transitoire des prix à la consommation
προτείνει εξίσωση των τιμώνproposer une péréquation de prix
πτώση τιμών πετρελαίουchute des prix du pétrole
πτώση των τιμώνbaisse des prix
ρήτρα αναπροσαρμογής τιμώνclause de variation des prix
ρήτρα αναπροσαρμογής τιμώνclause d'indexation
ρήτρα κλιμάκωσης των τιμώνclause de révision des prix
ροπές των τιμώνtendances des prix
ρυθμός αύξησης του ΑΕΠ σε πραγματικές τιμέςaccroissement du PIB en termes réels
ρύθμιση των τιμώνréglementation des prix
σε πραγματικές τιμέςen termes réels
σε σταθερές τιμέςà prix constant
σειρά των τιμώνsérie des prix
σειρές των αξιών σε σταθερές τιμέςséries de valeurs à prix constants
στήριξη τιμών υπέρ των παραγωγώνsoutien des prix aux producteurs
στήριξη των γεωργικών τιμώνsoutien des prix agricoles
στήριξη των τιμώνsoutien des prix
σταθερές τιμέςà prix constants
σταθερότητα των τιμώνblocage des prix
σταθερότητα των τιμώνgel des prix
σταθερότητα των τιμώνstabilité des prix
σταθμισμένος δείκτης τιμών με σταθερές σταθμίσειςindice des prix à pondération fixe
στοιχεία σε σταθερές τιμέςdonnées à prix constants
στοιχεία των τρεχουσών τιμώνdonnées à prix courants
στόχος της σταθερότητας των τιμώνobjectif de stabilité des prix
συμφωνία σε θέματα τιμώνconvention de prix
συμφωνία σε θέματα τιμώνaccord de prix
συναλλαγές που εγγράφονται με βάση τις εισαγωγές αγαθών σε τιμές fobopérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob
συνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείοtotal des importations de produits similaires aux prix départ-douane
συνολικές τελικές χρήσεις σε βασικές τιμέςtotal des emplois finals aux prix de production
συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑtotal des emplois finals aux prix d'acquisition hors TVA déductible
συνολικές χρήσεις σε βασικές τιμέςtotal des emplois aux prix de production
συνολικές χρήσεις σε μεικτές τιμέςtotal des emplois aux prix mixtes
συνολικές χρήσεις σε τιμές παραγωγούtotal des emplois aux prix départ-usine
συνολικοί πόροι σε βασικές τιμέςtotal des ressources aux prix de production
συνολικοί πόροι σε μεικτές τιμέςtotal des ressources aux prix mixtes
συνολικοί πόροι σε τιμές παραγωγούtotal des ressources aux prix départ-usine
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμώνil est procédé au relevé des prix minima existant encore
σύστημα δεικτών τιμών και όγκουsystème d'indices de volume et de prix
σύστημα παράγωγων δεικτών τιμώνsystème d'indices de prix implicites
τάσεις των τιμώνtendances des prix
τήρηση των τιμώνobservation des prix
τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμώνindice implicite des prix
τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμώνdéflateur implicite des prix
τεχνητή μείωση των τιμών παραγωγούabaissement artificiel des prix de revient
τιμές ή αξίες που προκύπτουν από λογιστικά στοιχείαprix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables
τιμές αξιώνcours des valeurs
τιμές γεωργικών προϊόντωνprix des produits agricoles
τιμές επιδότησης του έτους βάσηςprix de subvention de l'année de base
τιμές καταναλωτή σε ECUprix à la consommation en écu
τιμές κόστους αντικατάστασηςvaleur de remplacement
τιμές κόστους αντικατάστασηςprix de remplacement
τιμές που θεσπίζονται ή καθορίζονται σε κανονικά διαστήματαprix établis ou fixés à des intervalles réguliers
τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσαprix directement observables
τιμές που πραγματικά βαρύνουν τους αγοραστέςprix effectivement supportés par les acheteurs
τιμές στις οποίες αποτιμώνται οι ροέςprix auxquels sont évalués les flux
τιμές της φορολογίας του έτους βάσηςprix de taxation de l'année de base
τρέχουσες τιμέςà prix courants
υπερβολική διόγκωση των τιμών των περιουσιακών στοιχείωνbulle des prix des actifs
υπερβολική διόγκωση των τιμών των περιουσιακών στοιχείωνbulle des actifs
υπερβολική διόγκωση των τιμών των περιουσιακών στοιχείωνbulle d'actifs
υπολογισμός της αμοιβής εξαρτημένης εργασίας σε σταθερές τιμέςcalcul à prix constants de la rémunération des salariés
υπολογισμός της ενδιάμεσης ανάλωσης σε σταθερές τιμέςcalcul de la consommation intermédiaire à prix constants
υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμέςcalcul du parc de capital fixe à prix constants
υψηλός βαθμός απασχολήσεως και σταθερότης του επιπέδου των τιμώνun haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix
φαινομενικές τιμέςprix virtuels
φαύλος κύκλος κερδών-τιμώνspirale prix-bénéfices
φούσκα των τιμών των περιουσιακών στοιχείωνbulle des actifs
φούσκα των τιμών των περιουσιακών στοιχείωνbulle des prix des actifs
φούσκα των τιμών των περιουσιακών στοιχείωνbulle d'actifs
χρόνος αφετηρίας τιμώνannée de base
όρος αναθεωρήσεως τιμώνclause de variation des prix
όρος αναθεωρήσεως τιμώνclause d'indexation