| Subject | Greek | French |
| fin., transp. | έλεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος εν κινήσει | contrôle de douane et de police en cours de route |
| cust. | αποδεκτός τελωνειακός προορισμός | destination douanière admise |
| econ. | εισαγωγικός τελωνειακός δασμός | droit d'importation |
| econ. | εισαγωγικός τελωνειακός δασμός | droit à l'importation |
| econ. | εισαγωγικός τελωνειακός δασμός | taxe à l'importation |
| econ. | εισαγωγικός τελωνειακός δασμός | droit de douane à l'importation |
| econ. | εισαγωγικός τελωνειακός δασμός | droit d'entrée |
| law, cust. | εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας | Code des douanes modernisé |
| fin., polit. | εκτελωνιστής; τελωνειακός πράκτορας | transitaire |
| fin., polit. | εκτελωνιστής; τελωνειακός πράκτορας | courtier en douane |
| fin., polit. | εκτελωνιστής; τελωνειακός πράκτορας | commissionnaire en douane |
| fin., polit. | εκτελωνιστής; τελωνειακός πράκτορας | agent en douane |
| law, cust. | ενωσιακός τελωνειακός κώδικας | code des douanes de l'Union |
| fin., tax. | εξαγωγικός τελωνειακός θεσμός | droit à l'exportation |
| fin., tax. | εξαγωγικός τελωνειακός θεσμός | droit de douane à l'exportation |
| fin., polit., chem. | ευρωπαϊκός τελωνειακός κατάλογος χημικών ουσιών' ευρωπαϊκό τελωνειακό ευρετήριο χημικών oυσιών | Inventaire douanier européen des substances chimiques |
| fin. | ιδιωτικός τελωνειακός τομέας | secteur douanier privé |
| cust. | Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας | Code des Douanes Communautaire |
| fin., polit. | κοινοτικός τελωνειακός κώδικας | Code des douanes communautaire |
| law, tax. | Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας | code des douanes communautaire |
| law, cust., transp. | τελωνειακός έλεγχος | contrôle des autorités douanières |
| econ. | τελωνειακός έλεγχος | contrôle de douane |
| law, cust., transp. | τελωνειακός έλεγχος | contrôle douanier |
| law, cust., transp. | τελωνειακός έλεγχος | contrôle de la douane |
| fin., commun. | τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων | contrôle douanier des envois postaux |
| commun. | τελωνειακός έλεγχος του ταχυδρομείου | courrier dédouané |
| fin. | τελωνειακός έλεγχος των ταξιδιωτών | contrôle douanier des voyageurs |
| gen. | τελωνειακός αερολιμένας | aéroport douanier |
| tax., transp. | τελωνειακός αριθμός κυκλοφορίας | plaque de douane |
| stat., fin. | τελωνειακός δασμός | douanes frontières |
| stat., fin. | τελωνειακός δασμός | droits de douane |
| fin. | τελωνειακός δασμός | tarif douanier |
| fin. | τελωνειακός δασμός | tarif des douanes |
| law, tax. | τελωνειακός δασμός ταμιευτικού χαρακτήρα | droit de douane à caractère fiscal |
| environ. | τελωνειακόςή κανονισμός ρύθμιση | réglementation douanière |
| environ. | τελωνειακόςή κανονισμός | réglementation douanière |
| fin., polit. | τελωνειακός κώδικας | code des douanes |
| gen. | τελωνειακός λιμένας | port douanier |
| tax., transp. | τελωνειακός προορισμός | destination douanière |
| fin. | τελωνειακός προορισμός εμπορεύματος | destination douanière d'une marchandise |
| econ., fin. | τελωνειακός προστατευτισμός | protectionnisme douanier |
| transp. | τελωνειακός σταθμός | poste de péage |
| transp. | τελωνειακός σταθμός | gare douanière |
| cust., commer., fin. | τελωνειακός υπάλληλος | commissionnaire en douane |
| cust., commer., fin. | τελωνειακός υπάλληλος | déclarant en douane |
| cust., commer., fin. | τελωνειακός υπάλληλος | agent en douane |
| cust., commer., fin. | τελωνειακός υπάλληλος | commissaire en douane |
| fin. | τελωνειακός υπάλληλος | fonctionnaire des douanes |
| commer., polit., cust. | τελωνειακός φραγμός | barrière douanière |
| cust. | τελωνειακός χαρακτηρισμός | statut douanier |
| cust. | τελωνειακός χαρακτηρισμός | situation douanière |
| fin., polit. | τελωνειακός χαρακτηρισμός των εμπορευμάτων | statut douanier des marchandises |
