| Greek | French |
| αδρανειακό σύστημα αεροπλοΐας | système de navigation à inertie |
| αδρανειακό σύστημα αεροπλοΐας | système de navigation inertielle |
| αεραγόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως του ΝΑΤΟ | système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN |
| αερομεταφερόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως του ΝΑΤΟ | système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN |
| ακτινικό σύστημα | réseau radial |
| αμεταλλικό σύστημα | amétallique système |
| αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών βλημάτων | système de défense anti-missile balistique |
| αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών βλημάτων | système contre les missiles balistiques |
| αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών πυραύλων | système de défense anti-missile balistique |
| αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών πυραύλων | système contre les missiles balistiques |
| ανάκτηση πληροφοριών με σύστημα on-line,απ'ευθείας ανάκτηση πληροφοριών | interrogation en ligne |
| αναλογικό σύστημα βάσει συνδυασμών | scrutin de listes selon un système proportionnel |
| αναλογικό σύστημα βάσει συνδυασμών | scrutin de liste à la proportionnelle |
| Ανθρωπιστικό Σύστημα Έγκαιρης Προειδοποίησης | Système d'alerte rapide dans le domaine humanitaire |
| αντιδορυφορικό σύστημα | système antisatellite |
| απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων | décision relative au système des ressources propres des Communautés |
| ασφαλές τηλεφωνικό σύστημα | système téléphonique protégé |
| ασφαλιστικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης των Κοινοτήτων | régime d'assurance-maladie des Communautés |
| ασύρματο σύστημα διερμηνείας με υπέρυθρες ακτίνες | système d'interprétation sans câble |
| αυτοκατευθυνόμενο σύστημα αναχαίτισης | intercepteur auto-guidé |
| Αυτοματοποιημένο σύστημα για τη διαχείριση των διευθύνσεων και των δημοσιεύσεων | Système automatisé pour la gestion des adresses et des publications |
| αυτοματοποιημένο σύστημα λογαριασμών του προϋπολογισμού | comptabilité budgétaire "ordonnateur" |
| αυτοματοποιημένο τηλεχειριζόμενο σύστημα νετρονίων και ακτίνων γ | système neutron-gamma automatique télécommandé |
| αυτόματο σύστημα καθορισμού θέσεως | système de positionnement automatique |
| αυτόματο σύστημα μειώσεως της ισχύος | système de réduction automatique de puissance |
| βλήμα με σύστημα ΠΕΦΑΣ | missile mirvé |
| βλήμα με σύστημα ΠEΦAΣ | missile mirvé |
| βοηθητικό σύστημα ηλίου | circuit auxiliaire à l'hélium |
| δήλωση απαιτήσεων ασφαλείας ανταποκρινόµενων στο ιδιαίτερο σύστηµα | énoncé des impératifs de sécurité propres à un système |
| διαλογικό σύστημα προσομοίωσης της λειτουργίας | système interactif de simulation du fonctionnement |
| διαστημικό αμυντικό σύστημα | système spatial de défense |
| διατηρήσιμο αστικό σύστημα αποχέτευσης | système durable d'évacuation des eaux urbaines |
| Διϋπηρεσιακό σύστημα πληροφοριών CADDIA | système d'information interinstitutionnel CADDIA |
| Δορυφορικό ανοικτό σύστημα δοκιμών | Dispositif expérimental commun par satellite |
| δορυφορικό σύστημα | système à satellites |
| δοχεία εφοδιασμένα με σύστημα ανάδευσης | récipients pourvus de dispositifs d'agitation |
| δυναμικό σύστημα αγορών | système d'acquisition dynamique |
| εθνικό κοινοβουλευτικό σύστημα με δύο σώματα | système parlementaire national bicaméral |
| εθνικό σύστημα επικύρωσης και πιστοποίησης των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης | système national de validation et d'accréditation des qualifications |
| εισφορά κατά το σύστημα συνταξιοδοτήσεως | contribution au régime des pensions |
| εκσκαφέας που εργάζεται προς τα πίσω και φέρει σύστημα ανύψωσης φορτίων | rétroexcavatrice avec dispositif de levage de charges |
| εναρμονισμένο σύστημα | système harmonisé |
| ενοποιημένο σύστημα διαχείρισης των πόρων | système intégré de gestion des ressources |
| ενσύρματο σύστημα διερμηνείας | système d'interprétation par câble |
| επίσημο σύστημα τήρησης του βιβλίου απογραφής | système officiel de tenue de l'inventaire |
| επιθετικό οπλικό σύστημα | système d'armements offensifs |
| Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης | Comité pour le deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία | Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche |
| ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα | R36/37 |
| ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα | irritant pour les yeux et les voies respiratoires |
| ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα | R3637 |
| ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα | R36-37 |
| ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R363738 |
| ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | irritant pour les yeux,les voies respiratoires et la peau |
| ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau |
| ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R36/37/38 |
| ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R36-37-38 |
| ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα | irritant pour les voies respiratoires |
| ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα | R37 |
| ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R3738 |
| ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | irritant pour les voies respiratoires et la peau |
| ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R37/38 |
| ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R37-38 |
| ευρετηριακό σύστημα | système d'index |
| εφεδρικό σύστημα | système de secours |
| κατευθυνόμενο οπλικό σύστημα | système d'arme téléguidée |
| Κεντρικό σύστημα χειρισμού και ελέγχου | Système central de contrôle et de commande |
| κετρικό σύστημα λογιστικής με τη βοήθεια υπολογιστή,για τα πυρηνικά υλικά | système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires |
| κινητό σύστημα ταυτόχρονης διερμηνείας | installation mobile d'interprétation simultanée |
| κλειστό σύστημα | système fermé |
| κοινοτικό διϋπηρεσιακό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών | système communautaire inter-institutionnel d'information INSIS |
| κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information |
| Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| κοινό σύστημα αναγνώρισης των θεωρήσεων | système commun d'identification des visas |
| κοινό σύστημα παρέμβασης | système commun d'intervention |
| λιπασματοποιητικό σύστημα αποχωρητηρίου | toilettes à compost |
| λιπασματοποιητικό σύστημα αποχωρητηρίου | toilettes sèches |
| λογικό σύστημα διακοπής της λειτουργίας μετά από αναγκαστική κράτηση | logique d'arrêt après déclenchement |
| με σύστημα ελέγχου με αλλαγή της κλίσης των πτερυγίων | avec régulation à pales orientables pitch |
| με σύστημα ελέγχου με απώλεια της στήριξης | avec régulation par décrochage aérodynamique stall |
| μεγαφωνικό σύστημα | sono |
| μεγαφωνικό σύστημα | installation de sonorisation |
| μεγαφωνικό σύστημα | système de sonorisation |
| μεγαφωνικό σύστημα | installation de diffusion sonore |
| μεταφορικό σύστημα | système de transport |
| μεταφορικό σύστημα | moyen de transport |
| μηχανογραφικό σύστημα κωδικοποίησης των κοινοτικών νομοθετικών πράξεων | dispositif informatisé de consolidation |
| μονοεδρικό προτιμησιακό σύστημα ψηφοφορίας με μεταφορά της ψήφου | système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix |
| μόνιμο σύστημα | système fixe |
| ολοκληρωμένο οπλικό σύστημα | système d'armes intégré |
| ολοκληρωμένο σύστημα απομόνωσης | système intégré de confinement |
| Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης αδειών | Système intégré de gestion des licences |
| ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων | système intégré de gestion des frontières extérieures |
| Ολοκληρωμένο σύστημα προγραμματισμού και διοίκησης | Système intégré de planification et d'administration |
| Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" | Groupe SPG |
| Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" | Groupe "Système de préférences généralisées" |
| ομοιόμορφος πυρηνική ορολογία και ενιαίο σύστημα μετρήσεως | une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique |
| οπλικό σύστημα | système d'armes |
| οπλικό σύστημα αναπτυγμένο στο διάστημα | système d'armes basées dans l'espace |
| οπλικό σύστημα αναπτυγμένο στο διάστημα | systèmes d'armes basées dans l'espace |
| οχήματα χωρίς σύστημα διεύθυνσης | véhicules non guidés |
| πάνω από...°C κλειστό σύστημα,εξαερισμός | au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation |
| Παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας | système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| Παγκόσμιο Σύστημα Επιστημονικής και Τεχνολογικής Πληροφόρησης | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| περιπτώσεις μη καλυπτόμενες από το σύστημα υγειονομικής ασφάλισης | défaillance du régime d'assurance-maladie |
| περιφερειακό αναλογικό εκλογικό σύστημα | mode de scrutin proportionnel régional |
| Περιφερειακό Σύστημα Ασφαλείας | système de sécurité régional |
| πλήρες ηλεκτρικό σύστημα ελέγχου | réglage exclusivement électrique |
| πλήρες υδραυλικό σύστημα ελέγχου | réglage exclusivement hydraulique |
| πλανητικό σύστημα κλιματικών παρατηρήσεων | système mondial d'observation du climat |
| πλειοψηφικό σύστημα | système majoritaire |
| πλειοψηφικό σύστημα | système d'élections majoritaire |
| πολυαισθητηριακό ολοκληρωμένο σύστημα | système intégré multicapteur |
| πολυεθνικό διαστημικό σύστημα απεικόνισης | système multinational d'imagerie spatiale |
| προωθημένο αερομεταφερόμενο σύστημα πυρών υποστήριξης | système aérien d'appui-feu avancé |
| πύραυλος με σύστημα ΠΕΦΑΣ | missile mirvé |
| πύραυλος με σύστημα ΠEΦAΣ | missile mirvé |
| σκοπευτικό σύστημα | support de dispositif de visée |
| σκοπευτικό σύστημα | viseur d'armement |
| στερεοφωνικό σύστημα συνεδριάσεων ελεγχόμενο από υπολογιστή | système de prise de parole assisté par ordinateur |
| συμβατ κό σύστημα | système classique |
| Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Ουκρανίας για ένα Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης για μη στρατιωτικούς σκοπούς GNSS | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine |
| σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών βλημάτων | système d'avertissement lointain de missiles balistiques |
| σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών βλημάτων | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques |
| σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών βλημάτων | système d'alerte avancée contre les missiles balistiques |
| σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών πυραύλων | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques |
| σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών πυραύλων | système d'avertissement lointain de missiles balistiques |
| σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών πυραύλων | système d'alerte avancée contre les missiles balistiques |
| σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας" | principe d'"une personne-une tâche" |
| σύστημα αεράμυνας | système de défense aérienne |
| σύστημα αεράμυνας της Βόρειας Αμερικής | Défence aérienne de l'Amérique du Nord |
| σύστημα αεράμυνας της Bόρειας Aμερικής | Défense aérienne de l'Amérique du Nord |
| σύστημα αερίου ολικού πλημμυρίσματος | sprinkler à gas à noyage total |
| σύστημα αερομεταφερόμενης έγκαιρης προειδοποίησης | système aéroporté de détection lointaine et de contrôle |
| σύστημα αερομεταφερόμενης έγκαιρης προειδοποίησης | alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés |
| σύστημα ανίχνευσης | système de poursuite |
| σύστημα αναγνωρίσεως φίλων ή εχθρών | identification ami-ennemi |
| σύστημα αναγνωρίσεως φίλων ή εχθρών | Interrogateur-répondeur d'identification |
| σύστημα αναγνώρισης αριθμών με τη βοήθεια υποδείγματος | système de comptage utilisant la reconnaissance des formes |
| σύστημα αναγνώρισης 2. εθνικός οργανισμός έγκρισης | système d'accréditation |
| σύστημα ανακούφισης του αντιδραστήρα | système de rejet du réacteur |
| σύστημα αναλογικής εκπροσώπησης | scrutin selon un système proportionnel |
| σύστημα αναλογικής κατανομής των ψήφων μεταξύ εκλογικών περιφερειών | système de péréquation entre les circonscriptions |
| σύστημα αναχαίτισης | intercepteur |
| σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| σύστημα αντιβαλλιστικής άμυνας | système de missile antimissiles balistiques |
| σύστημα αντιβαλλιστικής άμυνας | système AM |
| σύστημα αντιβαλλιστικών βλημάτων | système de missile antimissiles balistiques |
| σύστημα αντιβαλλιστικών βλημάτων | système AM |
| σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων | système de missile antimissiles balistiques |
| σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων | système AM |
| σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένο στο διάστημα | système anti-missiles balistiques basé dans l'espace |
| σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένο στο διάστημα | système anti-missile balistiques basé dans l'espace |
| σύστημα αντιδραστήρα με κλειστό κύκλωμα ψύξεως | système de réacteur à circuit fermé |
| σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας | système de défense anti-missile balistique |
| σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας | système contre les missiles balistiques |
| σύστημα αντιπυραυλικής προστασίας αεροσκαφών | système de protection antimissile pour aéronefs |
| σύστημα αντισταθμισμένο με πηνίο καταστολής τόξου | réseau compensé par bobine d'extinction |
| σύστημα απαγωγής της θερμότητας | système d'évacuation de la chaleur |
| σύστημα αποστραγγίσεως | système de purge |
| σύστημα απόκρυψης του ίχνους όπλου | dispositif de réduction de signature |
| σύστημα αρχειοθέτησης και διαβίβασης εικόνων | système d'archivage et de transmission d'images |
| σύστημα αρχειοθετήσεως στοιχείων και αναφορών | système de relevés et de rapports |
| σύστημα ασφάλειας | circuit de sécurité |
| σύστημα ασφάλειας | système de sécurité |
| σύστημα ασφάλειας | ensemble de sécurité |
| σύστημα ασφάλειας | protection du réacteur |
| σύστημα αυτο-αποπιέσεως | système d'auto-dépressurisation |
| σύστημα αυτοκατευθύνσεως βλήματος | guidage actif |
| σύστημα αυτοκατευθύνσεως βλήματος | autoguidage actif |
| σύστημα αυτομάτου ελέγχου | système de réglage automatique |
| Σύστημα Αυτόματου Εντοπισμού Κεραυνών | détecteur automatique de foudre |
| σύστημα αφαίρεσης του τριτίου από τον αέρα | système de détritiation de l'air |
| Σύστημα βιομηχανικών πληροφοριών | Système d'information industrielle |
| σύστημα βλημάτων επιφανείας-αέρος | système de missile surface-air |
| σύστημα βολής φερόμενο επί αεροσκάφους | système de lancement d'armes d'avion |
| σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης | réseau à neutre non directement à la terre |
| σύστημα γεωργικών ερευνών | système d'enquêtes agricoles |
| σύστημα γεωργικών πληροφοριών | système d'information agricole |
| σύστημα γης-θαλάσσης-αέρος | système terre-mer-air |
| σύστημα γης-θαλάσσης-αέρος | système TERMERAIR |
| σύστημα για τη θέση εκτός λειτουργίας | système d'arrêt |
| σύστημα για την εξασφάλιση του απόρρητου | système de confidentialité |
| σύστημα ΓHΣ-ΘAΛAΣΣHΣ-AEPOΣ | système terre-mer-air |
| σύστημα ΓHΣ-ΘAΛAΣΣHΣ-AEPOΣ | système TERMERAIR |
| σύστημα δακτυλίων του Κρόνου | système des anneaux de Saturne |
| σύστημα δεικτών έγκαιρης ενημέρωσης | système d'alerte |
| σύστημα διήθησης του αέρα | système d'épuration de l'air de rejet |
| σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας | système de formation à distance par Internet |
| σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας | système IDL |
| σύστημα διαπίστευσης | système d'agrégation |
| σύστημα διαπίστευσης | système d'accréditation |
| σύστημα διαστημικής άμυνας | système de défense basé dans l'espace |
| σύστημα διαφυγής αερίων | système d'éventage |
| σύστημα διαχείρισης μεταφορικών κινδύνωνTRIM | gestion des risques liés au transport |
| σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας | système de la gestion de la sécurité |
| σύστημα διαχείρισης του χρόνο | système de mesure du temps |
| σύστημα δορυφόρων | système à satellites |
| σύστημα εγκατάστασης ή δημιουργίας μυκορριζών στα φυτάρια λεπτοκαρυάς | système de mycorhization de jeunes plants de noisetier |
| σύστημα εγχύσεως ασφαλείας | système d'injection de secours |
| σύστημα εθνικής περιφερειακής ενίσχυσης | régime d'aides nationales à finalité régionale |
| Σύστημα εκμετάλλευσης εικόνων θεάτρου επιχειρήσεων | système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations |
| Σύστημα εκμετάλλευσης εικόνων θεάτρου επιχειρήσεων | système d'exploitation de l'imagerie de théâtre |
| σύστημα εκτάκτου θέσεως εκτός λειτουργίας με βορικό οξύ | dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique |
| σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα | pilote automatique |
| σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα | systeme de commande et de controle |
| σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα | ensemble de reglage automatique |
| σύστημα ελέγχου για την παροχή υδατος | système de contrôle pour la distribution de l'eau |
| σύστημα ελέγχου πυρός | conduite de tir |
| σύστημα ελέγχου της κατάστασης του περιβάλλοντος | système de monitorage de l'état de l'environnement |
| σύστημα ελέγχου των ΚΠΣ | système de monitorage des CCA |
| σύστημα ελαίου για τη φόρτιση του ταμιευτήρα ύδατος | circuit de mise en charge des accumulateurs à l'huile |
| σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού | système de relais d'eau |
| σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού κλειστού κυκλώματος,ζεύξη κλειστού κυκλώματος παροχής νερού | relais d'eau à circuit fermé |
| σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού κλειστού κυκλώματος,ζεύξη κλειστού κυκλώματος παροχής νερού | circuit de pompes en relais |
| σύστημα εναλλαγής | système de rotation |
| σύστημα εναρμόνισης | système de coordination |
| σύστημα ενδοεπικοινωνίας | interphonie |
| σύστημα ενδοσυνεννόησης | retour |
| σύστημα ενδοσυνεννόησης | haut-parleur pour conversation bilatérale |
| σύστημα ενδοσυνεννόησης | installation d'intercommunication |
| σύστημα ενδοσυνεννόησης | interphone |
| σύστημα ενδοσυνεννόησης | intercom |
| σύστημα ενεργοποιήσεως των διαδικασιών ασφαλείας | système actionneur de sûreté |
| σύστημα εξαγωγής καπνού | extracteur de fumée |
| Σύστημα εξαιρετικά υψηλής κλίμακας ολοκλήρωσης | Système VLSI Very Large Scale Integration, - |
| σύστημα εξασφαλίσεως της υδραυλικής πληρότητας | système de garde hydraulique |
| σύστημα επίθεσης ελικοπτέρων | système d'attaque d'hélicoptères |
| σύστημα επαγγελματικής πληροφόρησης | système d'information professionnelle |
| σύστημα επερώτησης με ενεργά νετρόνια | système actif d'interrogation neutronique |
| σύστημα επιγονάτισης | système de baraquage |
| σύστημα επιθετικού εξοπλισμού | système d'armements offensifs |
| σύστημα επιστροφής, κατ'αναλογία κατανομής και λογιστικής παρακολούθησης | systèmes de remboursement, de calcul au prorata et de comptabilité |
| σύστημα επιτήρησης ενεργών νετρονίων | système de surveillance des neutrons actifs |
| σύστημα επιτήρησης με βίντεο | système modulaire de surveillance vidéo |
| σύστημα επιφανείας-αέρος μέσου βεληνεκούς | système surface-air à moyenne portée |
| σύστημα ευρέσεως εργασίας | système de recherche d'emploi |
| σύστημα ηλεκτρικής ισχύος | réseau d'énergie électrique |
| σύστημα θετικής αγκυρώσεως | dispositif d'ancrage solide |
| σύστημα θετικής σφάλειας | à sécurité intégrée |
| σύστημα καθαρισμού | système de purge |
| σύστημα καθαρισμού | système de nettoyage |
| σύστημα καθαρισμού του αέρα των αποβλήτων | système d'épuration de l'air de rejet |
| σύστημα καθορισμού στόχου | système de désignation |
| σύστημα καταγραφής χρόνου | systéme d'enregistrement du temps |
| σύστημα καταιονισμού του πυρήνα | pulvérisation d'eau à coeur |
| σύστημα καταιωνισμού | système d'aspersion |
| σύστημα καταιωνισμού σπρίνκλερ | sprinkler |
| σύστημα καταιωνισμού σπρίνκλερ | asperseur |
| σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα | noyage du coeur |
| σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα | attribution prioritaire |
| σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα | allocation prioritaire |
| σύστημα κατανομής των αδιάθετων εδρών | système de répartition des restes |
| σύστημα κατανομής των διερμηνέων στις συνεδριάσεις | Système d'affectation des interprètes aux réunions |
| σύστημα κατευθύνσεως δι'ανιχνεύσεως | tête chercheuse |
| σύστημα κατευθύνσεως δι'ανιχνεύσεως | autodirecteur |
| σύστημα κατεύθυνσης | système de guidage |
| σύστημα κατεύθυνσης | système d'autoguidage |
| σύστημα κινητής τηλεφωνίας | système radiomobile |
| σύστημα κοινωνικών παροχών | régime des prestations sociales |
| σύστημα λογικού με βάση επί μέρους στοιχεία | système de logiciel à base de composants |
| σύστημα λογιστικής με χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή | système de comptabilité informatisée |
| σύστημα μέτρησης και παρακολούθησης των υλικών | système de mesure et de suivi des matières |
| σύστημα μακροχρόνιων ασθενειών | régime de maladies de longue durée |
| σύστημα με ρυθμιστικό διάλυμα | système tamponné |
| σύστημα με υπέρμετρη επιβράδυνση | surmodéré |
| σύστημα μετάδοσης δεδομένων | système de transmission de données |
| σύστημα μεταδόσεως κινήσεως οχήματος. μηχανισμός μεταδόσεως κινήσεως οχήματος | système de transmission |
| σύστημα μεταφοράς θερμότητας | circuit d'évacuation de la chaleur |
| σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου | réseau à neutre isolé |
| σύστημα οικογενειακής πρόνοιας | système d'assistance familiale |
| Σύστημα ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής | Système d'intégration de l'Amérique centrale |
| Σύστημα ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής | Système d'intégration centraméricain |
| σύστημα οπλισμού | dispositif d'armement |
| σύστημα πέδησης πορείας | système de freinage de service |
| σύστημα πέδησης πορείας | dispositif de freinage de service |
| σύστημα παραγωγικής διαδικασίας | système de production |
| σύστημα παρακολούθησης στόχου | système de poursuite de cible |
| σύστημα παρακολούθησης/καταγραφής | système de surveillance et d'enregistrement |
| σύστημα παρακολούθησης/καταγραφής | système de détection avec repère chronologique |
| σύστημα περιστολής πυρός | système de lutte contre l'incendie |
| σύστημα περιστολής της πιέσεως | système de détente |
| σύστημα περιφερειακών προτιμήσεων | système de préférences régionales |
| σύστημα πληροφοριών για τις δημόσιες συμβάσεις | système d'information sur les marchés publics |
| σύστημα πνευματικής ανάρτησης | système de suspension pneumatique |
| σύστημα πνευματικής ανάρτησης | suspension pneumatique |
| σύστημα πολλών αισθητήρων | système multidétecteur |
| σύστημα που εξασφαλίζει τη δυνατότητα παραμονής στην αίθουσα ελέγχου | système de l'habitabilité de la salle de commande |
| ... σύστημα που θα προσφέρεται στην απάτη | ... système ouvert à la fraude |
| σύστημα προεπιλογής | système de présélection |
| σύστημα προσθήκης βαρίου | système d'addition de bore |
| σύστημα προσθήκης πυρηνικού δηλητηρίου | système d'addition de poison |
| σύστημα προστασίας | protection du réacteur |
| σύστημα προώθησης ύδατος ανοικτού κυκλώματος | relais d'eau à circuit ouvert |
| σύστημα πρωτεύοντος προστατευτικού περιβλήματος | système de confinement primaire |
| σύστημα πρώτης γενεάς | système de la première génération |
| σύστημα πυραύλων επιφανείας-αέρος | système de missile surface-air |
| σύστημα πυροβόλου υψηλής ταχύτητας | système à canon à grande vitesse |
| σύστημα ράβδων ρυθμίσεως | bloc des barres de controle |
| σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης | radiodétecteur d'approche aux instruments |
| σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης | radiobalise d'approche sans visibilité |
| σύστημα ρυθμίσεως όγκου | système de régulation du volume |
| σύστημα σάρωσης με λέϊζερ | système de balayage laser |
| σύστημα σίτησης | régime d'alimentation |
| σύστημα σίτησης | régime alimentaire |
| σύστημα σταδιοδρομίας | système de carrière |
| σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου | réseau à neutre directement à la terre |
| σύστημα συγκέντρωσης ειδήσεων μέσω δορυφόρου | système de retransmission par satellites |
| σύστημα συγκοινωνίας | système de transport |
| σύστημα συγκοινωνίας | moyen de transport |
| σύστημα συγκράτησης επιβαίνοντος | dispositif de retenue des occupants |
| σύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille |
| σύστημα συμπληρώσεως | système de compensation |
| σύστημα συμπληρώσεως νερού ψύξεως | système d'appoint |
| σύστημα συναγερμού και άμεσης ενημέρωσης σχετικά με τη γεωργία και τη σίτιση | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| σύστημα συνεχούς αξιολόγησης των κέντρων | système permanent d'évaluation des relais |
| σύστημα σχετικό με την ασφάλεια | système ayant un rapport avec la sûreté |
| σύστημα σύνδεσης ηλεκτροδίων | clef de serrage |
| σύστημα σύνδεσης ηλεκτροδίων | dispositif de nipplage de l'électrode |
| σύστημα σύνδεσης ηλεκτροδίων | clef de nipplage |
| Σύστημα ταχείας μετάδοσης διοικητικών εγγράφων | Système de transmission rapide de documents administratifs |
| σύστημα τηλεμέτρησης | système de télémétrie |
| σύστημα της προδιανομής | système de prérépartition |
| σύστημα τμηματικού τροχιακού βομβαρδισμού | bombe orbitale |
| σύστημα τμηματικού τροχιακού βομβαρδισμού | système de bombardement à orbite fractionnaire |
| Σύστημα του "διπλού κλειδιού" | système de la décision conjointe |
| Σύστημα του "διπλού κλειδιού" | système de double clé |
| σύστημα υγρών πυρηνικών δηλητηρίων | système de commande par poison soluble |
| σύστημα υγρών πυρηνικών δηλητηρίων | système du poison liquide |
| σύστημα υδροδότησης | système de distribution d'eau |
| σύστημα "υπερκάλυψης" | système de surréservation |
| σύστημα υποβοήθησης της πέδησης | assistance au freinage d'urgence |
| σύστημα υποβοήθησης της πέδησης κατηγορίας A | système d'aide au freinage de catégorie A |
| σύστημα υποβοήθησης της πέδησης κατηγορίας Γ | système d'aide au freinage de catégorie C |
| σύστημα υποβρύχιων βλημάτων μεγάλου βεληνεκούς | système de missile sous-marins à longue portée |
| σύστημα υποβρύχιων βλημάτων μεγάλου βεληνεκούς | système de missiles sous-marins à longue portée |
| σύστημα υποβρύχιων πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς | système de missile sous-marins à longue portée |
| σύστημα υποβρύχιων πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς | système de missiles sous-marins à longue portée |
| σύστημα χαμηλής τάσης | système à courant limité |
| σύστημα χρηματοοικονομικής κατανομής | clé de répartition financière |
| σύστημα ψεκασμού | système d'aspersion du bâtiment |
| τελωνειακό σύστημα πληροφοριών | Système d'information des douanes |
| το λεγόμενο σύστημα "ενοποίησης" | système dit "de globalisation" |
| το σύστημα σταθερών ανταλλαγών εφαρμόζεται και στην περίπτωση αποκατάστασης ή ρύθμισης για λειτουργία | le système des échanges standard s'applique également en cas de remise en l'état ou de mise au point |
| τρισδιάστατο σύστημα κωδίκων | système de code tridimensionnel |
| τρισδιάστατο σύστημα κωδίκων | système de code 3-D |
| τροχιακό σύστημα ακτίνων λέηζερ | laser de combat placé en orbite |
| υδραυλικό σύστημα | système hydraulique |
| υδροδοτικό σύστημα | réseau de distribution |
| υποβρύχια μέτρηση με σύστημα λέϊζερ | mesure sous eau par laser |
| φορητό σύστημα αντιαεροπορικής άμυνας | système antiaérien portable |
| φυσικό κλιματολογικό σύστημα | physique du système climatique |
| χειροκίνητο σύστημα διεύθυνσης | équipement de direction manuel |
| ψηφιακό σύστημα ηλεκτρονικού εξοπλισμού | système digitalisé d'instrumentation |
| ψυκτικό σύστημα κινδύνου | systeme de refroidissement de secours |
| ψυκτικό σύστημα κινδύνου | systeme de refroidissement d'urgence |
