Subject | Greek | French |
construct. | ασφαλτικό σύνθετο υλικό | matériau composite hydrocarboné |
met. | αυτοενισχυόμενο σύνθετο υλικό | composite autorenforcé |
fin. | εγγυημένο σύνθετο ομόλογο | CDO synthétique |
el. | εξισορροπημένο σύνθετο σήμα | signal composite équilibré |
met. | ερπυσμός σε ελεγχόμενο σύνθετο περιβάλλον | fluage en atmosphères complexes contrôlées |
comp., MS | καρτέλα "Σύνθετο φίλτρο" | Onglet Filtre avancé |
transp. | πτερύγιο από σύνθετο υλικό | pale composite |
transp. | πτερύγιο στροφείου από πολύφυλλο σύνθετο υλικό | pale en stratifié |
mater.sc. | σακίδιο από σύνθετο υλικό | sachet mixte |
mater.sc. | σακούλα από σύνθετο υλικό | sachet mixte |
transp. | σύνθετο αεροσκάφος | avion combiné |
transp. | σύνθετο αεροσκάφος με μηχανική μετάδοση κίνησης | avion combiné à entraînement mécanique |
transp. | σύνθετο αεροσκάφος με στροβιλοκινητήρα άνωσης | avion combiné à réacteur de sustentation |
transp. | σύνθετο αεροσκάφος με στροβιλοφυσητήρα άνωσης στην πτέρυγα | avion combiné à turbo-soufflerie noyée dans la voilure |
met. | σύνθετο ακροφύσιο | buse démontable |
IT, dat.proc. | σύνθετο αντικείμενο | composant composite |
IT, dat.proc. | σύνθετο αντικείμενο | objet composite |
comp., MS | σύνθετο αντικείμενο | objet complexe |
IT, dat.proc. | σύνθετο αντικείμενο κατάστρωσης | objet de mise en page composite |
chem. | σύνθετο απόθεμα | dépôt composite |
comp., MS | σύνθετο αρχείο | fichier composé |
chem. | σύνθετο βαρυντικό χρωμάτων επιχρίσεως | charge composite pour peinture |
agric. | σύνθετο δάσος | taillis sous futaie |
industr., construct. | σύνθετο δέρμα | cuir carteux |
stat., tech. | σύνθετο δείγμα | échantillon composite |
stat. | σύνθετο δειγματοληπτικό σχήμα | plan de sondage complexe |
stat. | σύνθετο δειγματοληπτικό σχήμα | plan d'échantillonnage composite |
IT, mater.sc. | σύνθετο διάγραμμα | schéma composite |
chem. | σύνθετο,δύο στρωμάτων κεραμικό | à deux couches |
transp., avia. | σύνθετο ελικόπτερο | hélicoptère combiné |
transp., avia. | σύνθετο ελικόπτερο με αργό στροφείο | hélicoptère combiné à rotor ralenti |
transp., avia. | σύνθετο ελικόπτερο με βοηθητική ώση | hélicoptère combiné à poussée auxiliaire |
transp., avia. | σύνθετο ελικόπτερο με τηλεσκοπικό στροφείο | hélicoptère combiné à rotor télescopique |
transp. | σύνθετο ελικόπτερο με ωστική έλικα | combiné à hélice propulsive |
fin., econ. | σύνθετο επιτόκιο | taux d'intérêt composé |
fin. | σύνθετο επιτόκιο | taux composite |
mech.eng. | σύνθετο εργαλείο | outil composite |
gen. | σύνθετο ημερολόγιο | calendrier composite |
chem. | σύνθετο κεραμικό σύστημα | système céramique composite |
comp., MS | σύνθετο κλειδί | clé composite |
mech.eng. | σύνθετο κοπτικό εργαλείο τορναρίσματος σπειρωμάτων | outil peigne |
industr., construct. | σύνθετο κόντρα-πλακέ | contreplaqué composite |
commun. | σύνθετο κύκλωμα | système van Rysselbergh |
commun. | σύνθετο κύκλωμα | circuit composite |
chem., mech.eng. | σύνθετο λάδι | huile composée |
gen. | σύνθετο λάδι | huile compoundée |
work.fl., IT | σύνθετο λήμμα ευρετηρίου | entrée d'index à plusieurs niveaux |
IT, dat.proc. | σύνθετο λογικό αντικείμενο | objet logique composite |
IT, dat.proc. | σύνθετο λογικό αντικείμενο | objet composé logique |
account. | σύνθετο μέσο | instrument synthétique |
mater.sc., construct. | σύνθετο μέτρο | module complexe |
tech., mech.eng. | σύνθετο μανόμετρο | manovacuomètre |
el. | σύνθετο μεγάφωνο | haut-parleur à voies multiples |
el. | σύνθετο μεγάφωνο | HAUT parleur à canaux multiples |
forestr. | σύνθετο μηχάνημα καθαρισμού-σποράς | équipement qui plante et nettoie |
scient. | σύνθετο μικροσκόπιο | microscope composé |
industr., construct., chem. | σύνθετο μωσαïκό | mosaïque à combinaison |
industr., construct. | σύνθετο νήμα από ψυχή και περιελιγμένα νήματα | fil guipé |
industr., construct., chem. | Σύνθετο νήμα με βάση γυάλινες ίνες | filé assemblé de verranne |
social.sc. | σύνθετο νοικοκυριό | ménage complexe |
agric. | σύνθετο οινοπνευματούχο παρασκεύασμα | préparation alcoolique composée |
agric. | σύνθετο οινοπνευματούχο παρασκεύασμα | extrait concentré |
commun. | σύνθετο οπτικό σήμα | signal vidéocomposite |
chem. | σύνθετο πανό | panneau composite |
agric., food.ind. | σύνθετο παρασκεύασμα τροφίμων | préparation alimentaire composite |
industr., construct. | σύνθετο παρκέτο | parquet composite |
stat. | σύνθετο πείραμα | expérience complexe |
comp., MS | σύνθετο πλαίσιο | zone de liste modifiable |
mater.sc., chem. | σύνθετο πλαστικό | plastique complexe |
mun.plan. | σύνθετο πλυντήριο | machine à laver combinée |
chem. | σύνθετο προωστικό καύσιμο πυραύλου | poudre composite |
fin., tax. | σύνθετο προϊόν | produit composé |
econ. | σύνθετο προϊόν διατροφής | produit alimentaire complexe |
transp. | σύνθετο πτερύγιο | pale composite |
el. | σύνθετο ραδιοηλεκτρικό σήμα | signal radioélectrique composite |
commun. | σύνθετο σήμα PAL | signal composite PAL |
commun. | σύνθετο σήμα PAL | signal composite de ligne d'alternance de phase |
commun. | σύνθετο σήμα | signal composé |
el. | σύνθετο σήμα | signal composite |
commun. | σύνθετο σήμα ήχου και εικόνας | signal composite image et son |
commun. | σύνθετο σήμα εικόνας | signal vidéocomposite |
commun., IT | σύνθετο σήμα εικόνας | signal vidéo-composite |
commun., IT | σύνθετο σήμα εκμετάλλευσης | signal composite d'exploitation |
commun., IT | σύνθετο σήμα λειτουργίας | signal composite d'exploitation |
commun. | σύνθετο σήμα χρώματος | signal couleur composite |
commun. | σύνθετο σήμα χρώματος | signal de chrominance composite |
commun. | σύνθετο σήμα χρώματος | signal composite couleur |
commun. | σύνθετο σήμα χρώματος | signal complet en couleur |
mater.sc. | σύνθετο σακίδιο | sachet mixte |
nat.sc. | σύνθετο σκιάδιο | ombellule (umbellula) |
el. | σύνθετο στάσιμο κύμα | onde stationnaire complexe |
comp., MS | σύνθετο στοιχείο ελέγχου | contrôle composé |
comp., MS | σύνθετο στοιχείο ελέγχου | contrôle composite |
mater.sc., industr., construct. | σύνθετο συγκολλητικό χαρτί | papier adhésif à base de polymère |
industr., construct. | σύνθετο συγκρότημα | ensemble par éléments |
mater.sc., construct. | σύνθετο συνδετικό υλικό | liant composé |
transp., tech. | σύνθετο σφάλμα γυροσκοπίου | erreur résiduelle |
transp., tech. | σύνθετο σφάλμα γυροσκοπίου | erreur aléatoire |
transp. | σύνθετο σχέδιο πτήσεως | plan de vol composite |
tech., industr., construct. | σύνθετο σχοινί | câble mixte |
mech.eng. | σύνθετο σωληνοειδές εργαλείο διάνοιξης | broche combinée |
mater.sc. | σύνθετο σύμβολο | symbole composite |
IT, el. | σύνθετο σύνολο | ensemble de filtrage composite |
IT, el. | σύνθετο σύνολο | réseau de filtres |
IT, el. | σύνθετο σύνολο | ensemble de filtrage |
met. | σύνθετο σύρμα ψεκασμού | fil composite |
IT, nat.sc., geogr. | σύνθετο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων | référentiel de coordonnées combiné |
transp., tech., law | σύνθετο σύστημα πεδήσεως | système de freinage combiné |
transp. | σύνθετο σώτρο | jante en plusieurs pièces |
fin., commun. | σύνθετο τέλος | taxe combinée |
commun. | σύνθετο τηλεγραφικό σήμα | signal télégraphique composite |
el. | σύνθετο τρανζίστορ | transistor composé |
transp., industr. | σύνθετο υλικό | matériau composite |
mater.sc. | σύνθετο υλικό από κεραμικές ίνες | composite à matrice céramique |
met. | σύνθετο υλικό γραφίτη-εποξειδικών υλών | composite graphite-époxyde |
industr. | σύνθετο υλικό κεραμικής μήτρας | composite à matrice céramique |
mater.sc. | σύνθετο υλικό με οπλισμό | matériau composite à armature continue |
industr. | σύνθετο υλικό μεταλλικής μήτρας | composite à matrice métallique |
industr. | σύνθετο υλικό πολυμερούς μήτρας | composite à matrice polymère |
gen. | σύνθετο υλικό στο οποίο τα διαδοχικά φύλλα αποτελούνται από διαφορετικά υλικά | composite hybride |
mater.sc. | σύνθετο υλικό σωματιδίων | matériau composite à particules |
industr., construct. | σύνθετο υφαντό ύφασμα | tissu multiple |
agric., industr. | σύνθετο φίλτρο | filtre composite |
life.sc. | σύνθετο φαινόμενο ακτινοβολίας | couplage radiatif |
industr. | σύνθετο φύλλο | panneau composite |
chem. | σύνθετο φύλλο τριών στρώσεων | film complexe triple |
chem. | σύνθετο φύλλο τριών στρώσεων | complexe à trois couches |
mater.sc., industr., construct. | σύνθετο χαρτί | papier complexe |
fin. | σύνθετο χρηματοοικονομικό μέσο | instrument financier composé |
commun. | σύνθετο όνομα | nom composé |
met., mech.eng. | τόρνευση σπειρωμάτων με σύνθετο εργαλείο μετακινούμενο μέσω καθοδηγητικής ατράκτου | filetage au peigne |
met., mech.eng. | τόρνευση σπειρωμάτων με σύνθετο εργαλείο μετακινούμενο μέσω καθοδηγητικής διάταξης | filetage à la patronne |
mater.sc. | υλικό σύνθετο με σωματίδια | matériau composite à particules |
tech., industr., construct. | χαρτί από σύνθετο πολτό με βάση το άχυρο | papier de paille mixte |