| Subject | Greek | French |
| el. | άλματα σε σειρά | bonds doubles |
| transp. | άνω σειρά επηγκενίδων,μαδεριών ή ελασμάτων | virure supérieure |
| med. | έγχρωμη σειρά | milieu de culture avec indicateur colorimétrique |
| scient. | έκφραση σε σειρά FOURIER | représentation en série de Fourier |
| transp. | ακραία σειρά ελασμάτων | virure d'extrémité |
| transp. | ακραία σειρά επηγκενίδων | virure d'extrémité |
| transp. | ακραία σειρά μαδεριών | virure d'extrémité |
| med. | αλληλική σειρά | série d'allèles |
| med. | αλληλική σειρά | série allélique |
| IT | Αλφαβητική σειρά | ordre alphabétique |
| IT | Αλφαβητική σειρά | chaîne alphabétique |
| IT, dat.proc. | αλφαβητικό ευρετήριο κατά αύξουσα σειρά | index alphabétique croissant |
| IT, dat.proc. | αλφαβητικό ευρετήριο κατά αύξουσα σειρά | index alphabétique ascendant |
| el. | ανάπτυγμα σε σειρά | développement en série |
| earth.sc. | ανάπτυξη της διαταραχής σε σειρά Fourier | développement de la perturbation en série de Fourier |
| transp., nautic., construct. | αναβαθμοί εν σειρά | chutes en cascade |
| transp., construct. | αναβαθμοί εν σειρά.2.κλιμακωτός αναβαθμός | chutes en gradins |
| busin., labor.org. | αναγγέλλω απαίτηση με την σειρά η οποία της αρμόζει | produire une créance avec le rang qui lui revient |
| commun. | αναμεταδότης σε σειρά | réémetteurs en série |
| commun. | αναμεταδότης σε σειρά | réémetteurs en cascade |
| agric., mech.eng. | ανεμιστήρες εν σειρά | ventilateurs en série |
| work.fl., IT | ανοικτή σειρά | série ouverte |
| el. | αντίσταση εν σειρά | résistance série |
| el. | αντίσταση πηγής σε σειρά | résistance série de la source |
| stat. | αντίστροφη παραγοντική σειρά διανομής | série factorielle inverse de distribution |
| fin. | ανταλλάξιμη σειρά τίτλων | tranche fongible |
| fin. | ανταλλάξιμη σειρά τίτλων | souche fongible |
| el. | αντιστάθμιση εν σειρά | compensation série |
| earth.sc., mech.eng. | αντλία σε σειρά με κολλητές συνδέσεις | pompe in-line à raccordement par soudure |
| earth.sc., mech.eng. | αντλία σε σειρά με συνδέσεις σπειρωμάτων | pompe in-line à raccordement fileté |
| earth.sc., mech.eng. | αντλία σε σειρά με σύνδεση με ποδαρικά | pompe in-line à raccordement par brides |
| transp. | απογείωση στην σειρά | décollage en série |
| transp. | απογείωση στην σειρά | décollage en colonne |
| transp., el. | αποθηκευμένη σειρά χειρισμών | commandes emmagasinées |
| stat. | αποτελεσματική σειρά | amplitude effective |
| stat. | αποτελεσματική σειρά | étendue effective |
| commun. | αποτυχία στοιχείων σε σειρά | défaillance des éléments en série |
| IT | απόκτηση πληροφοριών εν σειρά | accès en série |
| fin., commun., IT | αριθμημένο σε σειρά | numéroté en série |
| econ. | αριθμητική σειρά των κωδικών | code numérique |
| stat., scient. | αυτοπαλινδρομική σειρά | série autorégressive |
| tech., mech.eng. | αυτόματος έλεγχος εν σειρά | automatisme de séquence |
| agric. | βελτιωμένη σειρά | lignée généalogique |
| agric. | βελτιωμένη σειρά | lignée |
| health., nat.sc. | βλαστική σειρά | ligne germinale |
| health., nat.sc. | βλαστική σειρά | lignée germinale |
| health., nat.sc. | βλαστική σειρά | germen |
| health., nat.sc. | βλαστική σειρά | chaîne germinale |
| gen. | γεωμετρική σειρά | série géométrique |
| life.sc., agric., patents. | γονική σειρά | lignée parentale |
| transp. | δίκυκλη σε σειρά διάταξη συστήματος προσγείωσης | disposition en tandem |
| transp. | δίκυκλο σύστημα προσγείωσης στη σειρά | atterrisseur en tandem |
| el. | δίοδος σε σειρά με SCR | thyristor à diode série |
| energ.ind., industr. | δίοδος συναρμολογημένη σε σειρά | diodes montées en cascade |
| el. | δίοδος ψαλιδισμού σε σειρά | diode de limitation en série |
| environ. | δείκτης υδρογονανθράκων ανά ομόλογη σειρά | indice d'hydrocarbures par famille |
| transp., construct. | δεξαμενή ανύψωσης για σειρά πλοίων | écluse pour trains de bateaux |
| agric., mech.eng. | δεύτερη σειρά δίσκων | train arrière de disques |
| mater.sc. | διάταξη αντλιών σε σειρά | refoulement par relais |
| mater.sc. | διάταξη αντλιών σε σειρά | alimentation en relais |
| agric. | διάταξη εν σειρά | alignement |
| work.fl. | διάταξη σε σειρά | ordre séquentiel |
| earth.sc. | διάταξη ψυκτικού συστήματος εν σειρά | installation frigorifique en cascade |
| el. | διέγερση σε σειρά | excitation série |
| el. | διέγερση σε σειρά | excitation en série |
| math. | διαγώνια σειρά | gamme croisée |
| chem. | διαδικασία εν σειρά | opérations séquentielles |
| chem. | διαδικασία εν σειρά | opérations en chaine |
| transp., mater.sc. | διαδικασίες παραγωγής σε σειρά | lois de série |
| industr., construct., chem. | Διαλογή εν σειρά | visite en ligne |
| industr., construct., chem. | Διαλογή εν σειρά | tri en ligne |
| commun. | διαμόρφωση εν σειρά | modulation d'amplitude à tension constante |
| commun. | διαμόρφωση εν σειρά | modulation à tension constante |
| commun. | διαμόρφωση εν σειρά | modulation série |
| commun. | διαμόρφωση εν σειρά | modulation d'amplitude série |
| agric. | διπλή σειρά | double rangée |
| agric. | διπλή σειρά καναδικού τύπου | double rangée canadienne |
| agric. | δισκοσβάρνα πολλών σειρών δίσκων με την μια σειρά όπισθεν της άλλης | pulvériseur en X |
| agric. | δισκοσβάρνα πολλών σειρών δίσκων με την μια σειρά όπισθεν της άλλης | pulvériseur tandem |
| agric. | δισκοσβάρνα πολλών σειρών δίσκων με την μια σειρά όπισθεν της άλλης | pulvériseur double tandem |
| earth.sc., mech.eng. | δυναμική άνωση πτέρυγας με αεροτομή εν σειρά | portance en multiplan |
| nat.sc., agric. | εγκάρσια σειρά | rangée en travers |
| mater.sc. | εγκατάσταση σε σειρά | établissement avec relais |
| gov. | εθνική σειρά | série nationale |
| commun. | εικονογραφημένη σειρά ιστοριών σε επεισόδια | série d'images épisodiques |
| IT, dat.proc. | εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά | imprimer en chaîne |
| IT, dat.proc. | εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά | chaîner des documents |
| agric., mech.eng. | εμπρόσθια σειρά δίσκων | train avant de disques |
| transp., avia. | εμφανώς συστηματική σειρά | série systématique évidente |
| stat., scient., el. | εν σειρά κύκλωμα συντονισμού | circuit résonnant |
| nat.sc. | εν σειρά μέθοδος | méthode séquentielle |
| mater.sc. | εν σειρά παραγωγή | production par lots |
| mater.sc. | εν σειρά παραγωγή | production en petite série |
| chem. | εν σειρά παραγωγή διογκωμένων πλακών | moussage de plaques en continu |
| el. | εν σειρά σύνδεση | installation en série |
| earth.sc. | εν σειρά σύνδεση | cascade |
| earth.sc. | εν σειρά σύνδεση διατάξεων εν σειρά | unité de cascade collective |
| commun. | εν σειρά φορτισμένη κεραία | antenne à charge série |
| gen. | εν σειρά χώροι επεξεργασίας | zone de cascade |
| econ. | εναλλακτική σειρά | variante de billet |
| econ. | εναλλακτική σειρά τραπεζογραμματίων | variante de billet |
| stat. | εξομαλυμένη σειρά | série ajustée |
| stat. | εξομαλυνθείσα σειράκαθ. | série ajustée |
| transp., nautic. | εξωτερική σειρά επηγκενίδων,μαδεριών ή ελασμάτων | virure recouvrante |
| transp., nautic. | εξωτερική σειρά επηγκενίδων,μαδεριών ή ελασμάτων | virure de clin extérieur |
| el. | επαγωγική αντίσταση εν σειρά | réactance série |
| comp., MS | επιλέγω με τυχαία σειρά | lire de façon aléatoire |
| econ. | εργασία εν σειρά | travail à la chaîne |
| transp. | εργοστάσιο παραγωγής σε σειρά | usine de série |
| med. | ερυθρά σειρά | érythron |
| transp., nautic. | εσωτερική σειρά ελασμάτων | virure de clin intérieur |
| IT, dat.proc. | ευρετήριο κατά αύξουσα αριθμητική σειρά | index numérique croissant |
| IT, dat.proc. | ευρετήριο κατά αύξουσα αριθμητική σειρά | index numérique ascendant |
| IT, dat.proc. | ευρετήριο κατά αύξουσα σειρά | index croissant |
| IT, dat.proc. | ευρετήριο κατά αύξουσα σειρά | index ascendant |
| IT, dat.proc. | ευρετήριο κατά φθίνουσα αριθμητική σειρά | index numérique décroissant |
| IT, dat.proc. | ευρετήριο κατά φθίνουσα σειρά | index descendant |
| commun. | ζεύξεις σε σειρά | réémissions en série |
| el. | ζεύξη σε σειρά | montage série |
| el. | ζεύξη σε σειρά | montage en série |
| el. | ζεύξη σε σειρά | couplage série |
| el. | ζεύξη σε σειρά | couplage en série |
| econ. | ζημίες που έχουν σωρευθεί επί σειρά ετών | pertes accumulées au cours de plusieurs exercices |
| agric. | η δισκοβάρνα,με τη μία σειρά δίσκων όπισθεν της άλλης είναι ένα εργαλείο της εντατικής καλλιέργειας | le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive |
| gen. | η ονομαστική κλήση γίνεται με αλφαβητική σειρά | l'appel nominal se fait par ordre alphabétique |
| gen. | η σειρά με την οποία θα εξετασθούν οι ερωτήσεις | l'ordre dans lequel les questions seront appelées |
| agric., mech.eng. | η σειρά φωλεών των ορνίθων αιωρείται από σταθερά άγκιστρα σε δύο κρίκους | les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux |
| transp., el. | ηλεκτροκινητήρ συνεχούς ρεύματος με μαγνήτες εν σειρά | moteur électrique à courant continu à excitation en série |
| transp., el. | ηλεκτροκινητήρ συνεχούς ρεύματος με μαγνήτες εν σειρά | moteur série à courant continu |
| el. | ηλεκτροχημική σειρά | série électrochimique |
| el. | ηλεκτροχημική σειρά στοιχείων | série électrochimique |
| math. | ημι-σειρά | demi-intervalle |
| math. | ημι-σειρά | demi-étendue |
| math. | ημι-σειρά | semi-amplitude |
| math. | ημι-σειρά | demi-largeur |
| industr., construct., chem. | Mηχανισμός διευθέτησης φιαλών στη σειρά | machine de mise en ligne |
| el. | θέρμανση καθόδου σε σειρά | chauffage en série d'une cathode |
| agric. | θήλαστρα σε σειρά | biberons en ligne |
| earth.sc. | ιδανική εν σειρά διάταξη | cascade idéale |
| gov. | ιεραρχική σειρά | rang dans la hiérarchie |
| nat.sc., agric. | ισογονιδιακή σειρά | lignée isogénique |
| health. | καθαρή σειρά | lignée stable |
| health. | καθαρή σειρά | lignée fixée |
| nat.sc., agric. | καθαρή σειρά | lignée inbred |
| agric. | καθαρή σειρά | lignée pure |
| chem. | καλούπωμα με έγχυση εν σειρά | moulage par injection séquentielle |
| chem. | καλούπωμα με έγχυση εν σειρά | moulage par injection en chaine |
| nat.sc., agric. | καμπυλωτή σειρά | rangée courte d'angle |
| nat.sc., agric. | κατά μήκος σειρά | rangée |
| gen. | καταγράφω το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας με την αλφαβητική σειρά των ονομάτων των βουλευτών | enregistrer le résultat du vote en suivant l'ordre alphabétique des députés |
| transp. | κατασκευή σε σειρά | construction en série |
| transp., el. | κινητήρας με διέγερση εν σειρά | moteur à excitation série |
| transp., el. | κινητήρας με διέγερση εν σειρά | moteur série |
| el. | κρυσταλλοτρίοδος σε σειρά | transistor en série |
| math. | κυκλική σειρά | série cyclique |
| math. | κυκλική σειρά | série périodique |
| health., nat.sc. | κυτταρική σειρά | lignée de la cellule |
| health., nat.sc. | κυτταρική σειρά | lignée cellulaire |
| R&D. | κυτταρική σειρά ; σειρά κυττάρων | lignée de cellules |
| R&D. | κυτταρική σειρά ; σειρά κυττάρων | lignée cellulaire |
| med. | κυτταρική σειρά συσκευασίας | lignée cellulaire d'encapsidation |
| industr., construct. | κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο | tamis s'emboîtant en série |
| IT | κύκλωμα ελέγχου για τη μετάδοση των δεδομένων σε σειρά | circuit de contrôle pour la transmission en série de données |
| el. | κύκλωμα ελεγχόμενου ανορθωτή πυριτίου σε σειρά | circuit à thyristors en série |
| IT, el. | κύκλωμα σε σειρά | série |
| el. | κύκλωμα SCR σε σειρά | circuit à thyristors en série |
| el. | κύκλωμα συντονισμού με συνδεσμολογία σε σειρά | circuit résonnant série |
| el. | κύκλωμα τεμαχιστή σε σειρά | circuit découpeur série |
| life.sc. | κύρια σειρά | série principale |
| el. | λαμπτήρας σύνδεσης σε σειρά | lampe série |
| el. | λαμπτήρας σύνδεσης σε σειρά | lampe pour montage en série |
| med. | λεμφική σειρά | série lymphoïde |
| med. | λεμφική σειρά | lignée lymphoïde |
| forestr. | μέθοδος σειρά κατά σειρά | sentier de méthode |
| commun. | μετάδοση ραδιοτηλεγραφημάτων σε σειρά | transmission des radiotélégrammes par séries |
| commun. | μεταθέτω την σειρά των τυπογραφικών φύλλων κατά το δέσιμο | transposer des feuilles d'impression |
| transp., mater.sc. | μητρώο εισαγωγής στη σειρά | registre d'entrée de série |
| agric. | μηχανές συνδυασμένες εν σειρά | machines combinées en série |
| econ. | μια πρώτη σειρά χορηγουμένων δανείων | une première série de prêts |
| IT, el. | μικτή αρχιτεκτονική με bit σε σειρά και παράλληλα | architecture série parallèle |
| IT, tech. | Μοναδιαία σειρά | chaîne unitaire |
| med. | μυελώδης σειρά | série myéloïde |
| commun. | νέα σειρά | nouvelle série |
| law | ο δικαστής που προηγείται αμέσως του εισηγητή δικαστή κατά τη σειρά αρχαιότητος | juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang |
| commer., polit., fin. | "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"; "εξυπηρετείται πρώτος αυτός που φθάνει πρώτος". διαδικασία κατά χρονολογική σειρά ή ακολουθία; διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας | système "au fur et à mesure" |
| commer., polit., fin. | "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"; "εξυπηρετείται πρώτος αυτός που φθάνει πρώτος". διαδικασία κατά χρονολογική σειρά ή ακολουθία; διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας | "premier arrivé, premier servi" |
| earth.sc. | οδηγά πτερύγια σε σειρά | aubage déviateur de poussée |
| work.fl., IT | ομογενής σειρά δεδομένων | série homogène de données |
| fin. | ομολογία εκδιδόμενη εν σειρά | obligation émise en série |
| agric., mech.eng. | οπίσθια σειρά δίσκων | train arrière de disques |
| math. | ουρές σειρά | files d'attente série |
| earth.sc. | οφιολιθική σειρά | cortège ophiolitique |
| earth.sc. | οφιολιθική σειρά | complexe ophiolitique |
| gen. | πάνω σειρά | série de dessus |
| el. | παράλληλη σύνδεση εν σειρά | montage série parallèle |
| transp. | παράπλευρη σειρά επηγκενίδων | virure latérale |
| transp. | παράπλευρη σειρά μαδεριών | virure latérale |
| econ., lab.law. | παραγωγή εν σειρά | production à la chaine |
| econ. | παραγωγή εν σειρά | production à la chaîne |
| commer., polit. | παραγωγή σε σειρά | production en série |
| commer., polit. | παραγωγή σε σειρά | fabrication en série |
| industr., construct. | παραγωγή σε σειρά δομικών στοιχείων από ξύλο και παρκέτων | fabrication en série de pièces de charpentes,de menuiserie et de parquet |
| agric. | πειραματική επιφάνεια εν σειρά | placette d'échantillonnage alignée |
| transp., mater.sc. | περίοδος αναμονής παραγωγής εν σειρά | période d'attente en chaîne |
| gen. | περίπτερο σε σειρά | stand en ligne |
| gen. | περίπτερο σε σειρά | stand dans la rangée |
| IT, dat.proc. | πηγαία σειρά | alphabet source |
| industr., construct., chem. | Eπικάλυψη εν σειρά | gainage en continu |
| gen. | πιλοτική σειρά | série pilote |
| IT, earth.sc. | πλήθος εν σειρά διεγειρομένων στοιχείων | facteur série |
| commun. | πλήρης σειρά | série complète |
| econ. | πλήρης σειρά λογαριασμών | comptabilité complète |
| nat.sc., agric. | πολλαπλή σειρά | multilignée |
| work.fl., IT | πολυομογενής σειρά δεδομένων | série polyhomogène de données |
| industr. | ... που κατασκευάζονται εν σειρά | les ... produits en série |
| el. | προθέρμανση καθόδου σε σειρά | préchauffage en série d'une cathode |
| gen. | πρότυπη σειρά | série pilote |
| transp. | πρώτη από τα κατάντη σειρά στο αγκυροβόλιο | première rangée d'aval au mouillage |
| transp. | πρώτη προς τα ανάντη σειρά στο αγκυροβόλιο | première rangée d'amont au mouillage |
| agric., mech.eng. | πρώτη σειρά δίσκων | train avant de disques |
| transp. | πρώτη σειρά επηγκενίδων,μαδεριών ή ελασμάτων | première virure |
| IT, dat.proc. | πρώτη σειρά πίνακα | tête de ligne |
| transp. | πρώτη σειρά στο αγκυροβόλιο | première rangée au mouillage |
| transp. | πρώτος στη σειρά | première largeur |
| transp. | πτέρυγες στη σειρά | ailes en tandem |
| earth.sc., mech.eng. | πτερύγια εν σειρά,εν διαδοχή | grille d'aube |
| met. | πόροι σε σειρά ενωμένοι μεταξύ τους | soufflure vermiculaire |
| el. | πύλες σε σειρά | portes en cascade |
| phys.sc. | ραδιενεργός σειρά | chaîne de désintégration |
| met. | ρεκτιφιέ εν σειρά | rectification en enfilade |
| earth.sc., mech.eng. | ροή διαμέσου πτερυγίων εν σειρά | écoulement à travers une grille d'aubes |
| el. | ρυθμιστής σε σειρά | régulateur série |
| agric. | σε μια σειρά | à un sillon |
| agric. | σε μια σειρά | à un rang |
| agric. | σε σειρά | en tandem |
| agric. | σε σειρά | en ligne |
| met. | σε σειρά κατασκευή | fabrication sérielle |
| met. | σε σειρά κατασκευή | production en série |
| met. | σε σειρά κατασκευή | fabrication en série |
| met. | σε σειρά κατασκευή | fabrication de série |
| comp., MS | σειρά άξονα z | ordre de plan |
| transp., mater.sc. | σειρά ήλων | rangée de rivets |
| transp., mater.sc. | σειρά ήλωσης | ligne de rivetage |
| met. | σειρά ακροφυσίων | jeu de tetes de coupe |
| med. | σειρά αλληλίων | série d'allèles |
| med. | σειρά αλληλίων | série allélique |
| med. | σειρά αμινοξέων | séquence d'acide aminé |
| med. | σειρά αμινοξέων | succession d'acide aminé |
| commun., transp. | σειρά αναμονής | file d'attente de véhicules |
| stat. | σειρά αναμονής | file d'attente |
| comp., MS | σειρά αναπαραγωγής | ordre de lecture |
| stat., scient. | σειρά αντιστρόφων | série ponderée des inverses |
| gen. | σειρά αποφάσεων για συνδρομήτου Ταμείου | tranche de décions de concours |
| transp. | σειρά από αμαξοστοιχίες | rafale de trains |
| transp. | σειρά από αμαξοστοιχίες | batterie de trains |
| tech., industr., construct. | σειρά από θηλιές | rangée de boucles |
| forestr. | σειρά από κόσκινα | jeu de tamis |
| commun. | σειρά από λυχνίες | jeu de tubes |
| industr., construct. | σειρά από νούμερα | série de mesures |
| forestr. | σειρά από ξύλα | rangée de bois |
| commun. | σειρά απόλυσης | séquence de libération |
| stat., scient. | σειρά αραίωσης | série de dilutions |
| math. | σειρά αραίωσης | gammes de dilutions |
| stat., scient. | σειρά αραίωσης | gamme de dilutions |
| math. | σειρά αραίωσης | séries de dilutions |
| commun., IT | σειρά αριθμών | série des chiffres |
| commun., IT | σειρά αριθμών | rangée des chiffres |
| mater.sc. | σειρά αρχικών | série minute |
| industr., construct. | σειρά ασφάλισης | rangée de protection |
| life.sc. | σειρά βασικών χαρτών | série de cartes de base |
| health. | σειρά γεννήσεως | rang de naissance |
| industr., construct. | σειρά γραμμάτων και αριθμών | jeu de chiffres et de lettres |
| agric., mech.eng. | σειρά δίσκων | rangée de disques |
| agric., mech.eng. | σειρά δίσκων | train de disques |
| agric., mech.eng. | σειρά δίσκων | jeu de disques |
| comp., MS | σειρά δεδομένων | série de données |
| IT, dat.proc. | σειρά δεδομένων διαλογικής εισαγωγής από απόσταση | modems CRJE |
| IT, tech. | σειρά δελτίου | ligne de carte |
| IT | σειρά δελτίου | rangée |
| IT, tech. | σειρά δελτίου | ligne |
| environ. | σειρά διαδοχής των βιοκοινοτήτων | série de succession |
| gen. | σειρά διαιρετών | série de diviseurs |
| el. | σειρά διατάξεων του εμπορίου | gamme commerciale d'éléments |
| el. | σειρά διαχωριστών | chaîne de séparateurs |
| law | Σειρά Διεθνών Συνθηκών και Συμφωνιών της Συλλογής Φινλανδικής Νομοθεσίας | Recueil des conventions et des accords signés et ratifiés par la Finlande |
| el. | σειρά διπόλων | rangée de doublets |
| construct. | σειρά δοκών | file de poutres |
| agric. | σειρά εγκοπών | rangée d'alvéoles |
| IT, dat.proc. | σειρά εκτύπωσης | tâche d'impression |
| IT, dat.proc. | σειρά εκτύπωσης | projet d'impression |
| IT | Σειρά ελέγχου | rangée de contrôle |
| gen. | σειρά ελασμάτων | virure |
| gen. | σειρά ελασμάτων ζωστήρα | virure de carreau |
| gen. | σειρά ελασμάτων ζωστήρα | virure supérieure |
| gen. | σειρά ελασμάτων ζωστήρα | vibord |
| gen. | σειρά ελασμάτων ζωστήρα | carreau |
| transp. | σειρά ελασμάτων κατώτερου καταστρώματος | sous-carreau |
| transp. | σειρά ελασμάτων περιβλήματος πλοίου | virure de bordé |
| transp. | σειρά ελασμάτων πετσώματος πλοίου | virure de bordé |
| transp., nautic., fish.farm. | σειρά ελασμάτων υδροσυλλέκτη | virure de bouchain |
| med. | σειρά εμβολιασμών | série de vaccinations jeunériennes |
| polit. | σειρά εναλλαγής στην Προεδρία | ordre de rotation des présidences |
| el. | σειρά εναλλασσόμενων mark-space | suite d'états de travail et de repos alternés |
| industr. | σειρά ενεργειών για τη συναρμολόγηση | chaîne de montage |
| industr. | σειρά ενεργειών για τη συναρμολόγηση | chaîne de fabrication |
| industr. | σειρά ενεργειών για τη συναρμολόγηση | chaîne d'assemblage |
| IT, dat.proc. | σειρά ενημερώσεων αρχείου | ordre de mise à jour de fichiers |
| el. | σειρά επαφών | couronne |
| commun. | σειρά επεισοδιακών εικόνων | série d'images épisodiques |
| gen. | σειρά επηγκενίδων | virure |
| transp., nautic., fish.farm. | σειρά επηγκενίδων υδροσυλλέκτη | virure de bouchain |
| transp. | σειρά επηγκενίδων,μαδεριών ή ελασμάτων πυθμένα σκάφους | virure de fond |
| tech., industr., construct. | σειρά επιστροφής | rangée de retour |
| med. | σειρά εργαλείων Boedecker | instrumentation de Boedecker |
| med. | σειρά εργαλείων του Jacobaeus | nécessaire à section de brides de Jacobaeus (Jacobaeus instrumentarium) |
| law, lab.law. | σειρά εργασίας | gamme |
| lab.law. | σειρά εργασιών | série de travaux |
| coal. | σειρά ηλεκτρικών καψυλλίων | serie de detonateurs |
| econ. | σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα | une tranche constituant une unité individualisée |
| gen. | σειρά θερμοκρασιών | températures en série |
| tech., industr., construct. | σειρά θυσάνων | rangée de touffes |
| law | σειρά ιδιοκτησίας | titres successifs |
| med. | σειρά ικανή να πολλαπλασιαστεί | lignée en prolifération |
| transp., avia. | σειρά μαθημάτων ικανότητας κατηγορίας | stage de qualification de type ou de classe |
| transp., avia. | σειρά μαθημάτων ικανότητας τύπου | stage de qualification de type |
| industr., construct. | σειρά ικριωμάτων εκ στρογγύλων ξύλων | portique de pilots |
| industr., construct. | σειρά ικριωμάτων εκ στρογγύλων ξύλων | palée de pilots |
| fin. | σειρά ιστορικών τιμών | série de prix historiques |
| transp. | σειρά καθισμάτων | travée de fauteuils |
| cultur. | σειρά καμπανών και μηχανισμός κουδουνιών | jeu de cloches carillon |
| cultur. | σειρά καμπανών και μηχανισμός κουδουνιών | jeu de clochettes |
| cultur. | σειρά καμπανών και μηχανισμός κουδουνιών | glockenspiel |
| stat., social.sc. | σειρά κατά τη γέννηση | rang de naissance |
| construct. | σειρά κατοικιών | rangée de maisons |
| construct. | σειρά κατοικιών | bande de maisons |
| commun. | σειρά κειμένου | chaîne de texte |
| fin. | σειρά κερμάτων | série de pièces |
| fin. | σειρά κερμάτων σε ευρώ | série de pièces libellées en euros |
| transp., industr. | σειρά κινητήρων | famille de moteurs |
| transp., mil., grnd.forc. | σειρά κινητήρων με σύστημα OBD για τον έλεγχο των εκπομπών | famille de systèmes OBD |
| transp., agric. | σειρά κορμών προς μετατόπισιν | train de grumes |
| construct. | σειρά κουδουνιών για πόρτα | carillon de porte |
| el. | σειρά κυμάτων | train d'ondes |
| el. | σειρά κυματικών τρόπων κυματοδηγού | série des modes du guide d'ondes |
| el. | σειρά κυματικών τύπων κυματοδηγού | série des modes du guide d'ondes |
| transp., nautic., fish.farm. | σειρά κυρτού γάστρας | virure de bouchain |
| chem. | σειρά κυττάρων | roux de cellules |
| agric. | σειρά κυψελίδων | rangée d'alvéoles |
| transp. | σειρά λίθων λιθοστρώτου | rangée de pavés |
| el. | σειρά λειτουργιών | série d'opérations |
| transp., avia. | σειρά μαθημάτων για κυβερνήτες | stage commandant de bord |
| gen. | σειρά με γεωμετρική πρόοδο | série géométrique |
| transp., avia. | σειρά μαθημάτων μετατροπής από τον αερομεταφορέα | stage d'adaptation |
| industr., construct., mech.eng. | σειρά μύλων αναμίξεως ή κονιοποιήσεως | batterie de mélangeurs |
| industr., construct., mech.eng. | σειρά μύλων αναμίξεως ή κονιοποιήσεως | batterie de laminoirs |
| transp., construct. | σειρά ογκολίθων | file de blocs |
| mun.plan. | σειρά οικιακών συσκευών | série d'appareils domestiques |
| work.fl., IT | σειρά οντοτήτων | chaîne |
| gen. | σειρά οπών | trou perforé |
| stat. | σειρά ουρών | files d'attente |
| fin. | σειρά οψιόν | série d'options |
| el. | σειρά παλμών | train d'impulsion |
| transp., tech., law | σειρά παραγωγής | campagne de production |
| construct. | σειρά παραλλήλων ζωνών αποστράγγισης | antennes de drainage |
| nat.sc. | σειρά παρεγχυματικών κυττάρων | file de cellules de parenchyme |
| transp., construct. | σειρά πασσάλων | ligne de pieux |
| med. | σειρά περιστατικών | série de cas |
| transp., avia., tech. | σειρά περιστροφής; ροπή στρέψης | couple de rotation |
| commun., IT | σειρά πλαισίων χρώματος | séquence des trames couleur |
| life.sc. | σειρά πλημμυρών | série de crues |
| stat. | σειρά ποιοτικών-ποσοτικών δεδομένων | série et sériation |
| transp. | σειρά προσέγγισης | séquence d'approche |
| stat. | σειρά προσαρμοσμένη στις εποχικές διακυμάνσεις | série corrigée des variations saisonnières |
| transp. | σειρά προτεραιότητας των αμαξοστοιχιών | ordre de priorité des trains |
| construct. | σειρά σκαλοπατιών | volée |
| transp. | σειρά σκαφών στο αγκυροβόλιο | rangée de bateaux au mouillage |
| el. | σειρά στοιχείων | famille |
| life.sc. | σειρά στρωμάτων | série stratigraphique |
| comp., MS | σειρά συγκεραζόμενων χρωμάτων | dégragé de couleurs |
| IT | σειρά συγχώνευσης | ordre de classement |
| pharma., chem. | σειρά συννενωμένων κυττάρων | roux de cellules confluentes |
| IT | σειρά συνταξινόμησης | ordre de classement |
| mater.sc., mech.eng. | σειρά συσκευασίας | série d'emballages |
| el. | σειρά συσχετισμένων ημιτονοειδών ταλαντώσεων | série d'oscillations sinusoïdales corrélées |
| cultur. | σειρά σφυριών | jeu de marteaux |
| industr., construct. | σειρά σχεδίων | patronage |
| mater.sc., construct. | σειρά σχεδίων "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικών σχεδίων | dossier des plans conformes à l'exécution |
| mater.sc., construct. | σειρά σχεδίων "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικών σχεδίων | dossier des ouvrages exécutés |
| life.sc. | σειρά σχηματισμών | série de formations |
| work.fl. | σειρά τάξεων | rang |
| IT | σειρά τήρησης ουράς αναμονής | ordre chronologique de la file d'attente |
| comp., MS | σειρά ταξινόμησης | classement |
| comp., MS | σειρά ταξινόμησης | ordre de tri |
| social.sc., health. | σειρά της κύησης | rang de grossesse |
| stat., social.sc. | σειρά τοκετού | rang d'accouchement |
| scient. | σειρά του Fibonacci | nombres de Fibonacci |
| scient. | σειρά του Fibonacci | série de Fibonacci |
| stat., scient. | σειρά του Edgeworth | série d'Edgeworth |
| agric., chem. | σειρά του οξικού οξέος | série acétique |
| econ. | σειρά τραπεζογραμματίων | série de billets |
| gen. | σειρά των απαιτήσεων | rang des créances |
| econ., stat. | σειρά των τιμών | série des prix |
| stat. | σειρά τύπου C | série de type C |
| stat. | σειρά τύπου Α | série de Gram-Charlier type A |
| stat. | σειρά τύπου Α | série de type A |
| stat. | σειρά Gram-Charlier τύπου Α | série de type A |
| stat. | σειρά Gram-Charlier τύπου Α | série de Gram-Charlier type A |
| stat. | σειρά τύπου Β | série de type B |
| agric. | σειρά υποδοχών σπόρου | rangée d'alvéoles |
| el. | σειρά υπολοίπων | série des résidus |
| IT, el. | σειρά υπολογισμού | séquence de calcul |
| el. | σειρά φίλτρων | batterie de filtres |
| el. | σειρά φίλτρων | banc de filtrage |
| scient., el. | σειρά Φουριέ | série trigonométrique |
| scient., el. | σειρά Φουριέ | série de Fourier |
| industr., construct., met. | σειρά φυσαλίδων | fil bouillonneux |
| comp., MS | σειρά φωτογραφιών | série de photos |
| el. | σειρά φωτοεπικάλυψης | masque photographique en réseau |
| IT, geogr. | σειρά χαρακτήρων | chaîne de caractères |
| IT | σειρά χαρακτήρων | ligne de données |
| law, lab.law. | σειρά χορήγησης αδειών | ordre de départ en congé |
| nat.res. | σειρά χρωματοσωμάτων | ploïdie |
| polit. | σειρα ψηφοφορίας για τις τροπολογίες | ordre de vote des amendements |
| agric. | σιρός με φεγγίτες στη σειρά | silo avec lucarnes en ligne |
| agric. | στάβλος με σειρά διαμερισμάτων | étable à logettes |
| transp., mech.eng. | στάδια συμπιεστή σε σειρά | rotor/stator tandem |
| fin., scient. | στατική σειρά | série stationnaire |
| fin., scient. | στατική σειρά | processus stationnaire |
| environ. | στατιστική σειρά | série statistique |
| environ. | στατιστική σειρά/στατιστικές σειρές | série statistique |
| el. | συγκρότημα θερμοηλεκτρικών διατάξεων σε σειρά | éléments thermoélectriques en cascade |
| el. | συναρμολόγηση κλιμακωτή εν σειρά | montage en cascade |
| el. | συνδέω σε σειρά | connecter en série |
| coal. | συνδεσμολογία εν σειρά | branchement en serie |
| commun. | συνδετική σειρά | rangée de connexion |
| stat. | συνεχής σειρά | série continue |
| el. | σύνδεση εν σειρά | montage en série |
| el. | σύνδεση σε σειρά | installation en série |
| el. | σύνδεση σε σειρά | couplage en série |
| el. | σύνδεση σε σειρά | couplage série |
| commun. | σύνδεση σε σειρά | raccorder en série |
| commun. | σύνδεση σε σειρά | connecter |
| el. | σύνδεση σε σειρά | montage série |
| el. | σύνδεση σε σειρά | montage en série |
| el. | σύνθετος αντίσταση εν σειρά | impédance série |
| el. | σύνθετος αντίσταση εν σειρά | impédance longitudinale |
| mater.sc. | σύστημα σε σειρά | refoulement par relais |
| chem. | σύστημα σε σειρά | système série |
| mater.sc. | σύστημα σε σειρά | alimentation en relais |
| construct. | ταμιευτήρες σε σειρά | réservoir en cascade |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά αριθμητική σειρά | tri numérique |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά αύξουσα αλφαβητική σειρά | tri alphabétique croissant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά αύξουσα αλφαβητική σειρά | tri alphabétique ascendant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά αύξουσα αριθμητική σειρά | tri numérique croissant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά αύξουσα αριθμητική σειρά | tri numérique ascendant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα αλφαβητική σειρά | tri alphabétique décroissant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα αλφαβητική σειρά | tri alphabétique par ordre décroissant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα αλφαβητική σειρά | tri alphabétique inverse |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα αλφαβητική σειρά | tri alphabétique descendant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα αριθμητική σειρά | tri numérique par ordre décroissant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα αριθμητική σειρά | tri numérique décroissant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα σειρά | tri par ordre décroissant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα σειρά | tri décroissant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά φθίνουσα σειρά | tri descendant |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά χρονολογική σειρά | tri sur dates |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά χρονολογική σειρά | tri par ordre chronologique |
| IT, dat.proc. | ταξινόμηση κατά χρονολογική σειρά | tri chronologique |
| met. | ταυτόχρονη ηλεκτροσυγκόλληση δύο σημείων σε σειρά | soudage par doubles points direct en série |
| met. | ταυτόχρονη ηλεκτροσυγκόλληση δύο σημείων σε σειρά | soudage par doubles points à montage symétrique |
| met. | ταυτόχρονη ηλεκτροσυγκόλληση δύο σημείων σε σειρά | soudage en push-pullen série |
| stat., nat.sc. | τιμή από σειρά επαναλαμβανόμενων μετρήσεων | valeur en double |
| construct. | τοξωτά φράγματα εν σειρά | barrage à voûtes étagées |
| transp. | τρίτος στη σειρά | troisième largeur |
| el. | τρανζίστορ σε σειρά | transistor en série |
| el. | τυποποιημένη σειρά | valeurs normales |
| el. | τυποποιημένη σειρά | séries normales |
| comp., MS | τυχαία σειρά | lecture aléatoire de tout |
| stat. | τυχαία σειρά | série au hasard |
| comp., MS | τυχαία σειρά | lecture aléatoire |
| stat. | τυχαία σειρά | série aléatoire |
| stat. | τυχαία σειρά | ordre aléatoire |
| stat. | υπο-σειρά | seriola |
| fin., commun. | υπο-σειρά | sous-série |
| fin., commun. | υπο-σειρά | sous-collection |
| IT, dat.proc. | υπολογισμός με βάση τη σειρά εξάρτησης | calcul d'ordre dépendant |
| transp., mater.sc. | φάση κατασκευής σε σειρά | phase de série |
| life.sc. | φυλογενετική σειρά | lignée phylogénétique |
| life.sc. | φυλογενετική σειρά | lignée phylogénique |
| work.fl. | φυσική σειρά λέξεων | ordre des mots du langage naturel |
| med. | χοληδοχογραφία εν σειρά | cholédochogramme |
| stat., social.sc. | χρονολογική σειρά | série temporelle |
| stat., social.sc. | χρονολογική σειρά | série chronologique |
| met. | χύτευση σε σειρά | coulée séquentielle |
| met. | χύτευση σε σειρά | coulée enchaînée |
| met. | χύτευση σε σειρά | coulée continue ininterrompue |
| math. | ψαλιδισμένη χρονική σειρά | série chronologique coupée |
| transp., mech.eng. | ψυγείο ελαίου εν σειρά | radiateur d'huile en série |
| transp., mech.eng. | ψυγείο εν σειρά | radiateur en série |
| transp., tech. | όχημα αντιπροσωπευτικό της εν σειρά παραγωγής | véhicule représentatif de la production en série |
| industr., construct., chem. | Kόψιμο εν σειρά | découpe en ligne |
