| Greek | French |
| έλλειψη εναρμονισμένων προτύπων | lacune des normes harmonisées |
| αποκλειστική παραπομπή σε πρότυπα | référence exclusive aux normes |
| αχρονολόγητη παραπομπή σε πρότυπα | référence non datée aux normes |
| βαθμονομημένη γεννήτρια πρότυπων ραδιοσημάτων | générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence |
| γενική παραπομπή σε πρότυπα | référence générale aux normes |
| γενική παραπομπή σε πρότυπα | renvoi aux normes |
| διεθνή λογιστικά πρότυπα | normes internationales de comptabilité |
| διεθνώς εναρμονισμένα πρότυπα | normes harmonisées au niveau international |
| διμερώς εναρμονισμένα πρότυπα | normes harmonisées bilatéralement |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| εναρμονισμένα πρότυπα | normes équivalentes |
| εναρμονισμένα πρότυπα | normes harmonisées |
| ενδεικτική παραπομπή σε πρότυπα | référence indicative aux normes |
| ενοποιημένα πρότυπα | normes unifiées |
| Επιτροπή Κανόνων και Προτύπων | comité de mise en oeuvre des normes |
| εργαστήριο προτύπων | laboratoire de normalisation |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προτύπων Σιδήρου και Χάλυβα | Comité européen de normalisation chargé du fer et de l'acier |
| κώδικας δεονοτολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων ; κώδικας δεοντολογίας | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes |
| κώδικας δεονοτολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων ; κώδικας δεοντολογίας | Code de pratique |
| μέτρα , πρότυπα και τεχνικές αναφοράς | mesures, étalons et techniques de référence |
| μετατροπή προτύπων | conversion de normes |
| Μόνιμη Επιτροπή Τεχνικών Προτύπων και Προδιαγραφών | Comité permanent pour les normes et réglementations techniques |
| Ομάδα Eργασίας "Kώδικες και πρότυπα" | groupe de travail "Codes et normes" |
| παραπομπή σε πρότυπα | référence aux normes |
| παραπομπή σε πρότυπα στους κανονισμούς | référence aux normes dans la réglementation |
| περιφερειακώς εναρμονισμένα πρότυπα | normes harmonisées au niveau régional |
| πολυμερώς εναρμονισμένα πρότυπα | normes harmonisées multilatéralement |
| προδιαγραφές και πρότυπα | standards et normes |
| πρότυπα βιομηχανικά σχέδια | projets pilotes industriels |
| πρότυπες ατμοσφαιρικές συνθήκες εργασίας | atmosphère tempérée normale |
| πρότυπες ατμοσφαιρικές συνθήκες εργασίας | atmosphère normale de référence |
| πρότυπες πηγές κατά CIE | sources normalisées CIE |
| πρότυπες συνθήκες δοκιμών | atmosphère tropicale normale pour les essais |
| συγκρίσιμα πρότυπα | normes comparables |
| συγκριτικός δείκτης των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων | Index comparatif des normes nationales et européennes |
| Συγκριτικός δείκτης των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων | I ndex co mparatif des n ormes nationales et e uropéennes |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού "Προδιαγραφές και Επιστημονικά και Τεχνολογικά Πρότυπα" | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" |
| σύστημα προειδοποίησης για τις καθυστερήσεις στην παραγωγή των προτύπων | système d'alerte relatif aux délais pour la production de normes |
| ταυτόσημα πρότυπα | normes identiques |
| τεχνικοί κανόνες,πρότυπα,δοκιμές και πιστοποίηση | réglementations techniques,normes,essais et certification |
| υποδοχέας προτύπων σφηνών μετρήσεως | monture pour cale-étalon |
| φωτομετρία με πρότυπα διαλύματα της κλίμακας Pt.Coπλατίνας κοβαλτίου | photométrie aux étalons de l'échelle "platine et cobalt" |
| χρονολογημένη παραπομπή σε πρότυπα | référence datée aux normes |
