| Greek | French |
| Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1989 σχετικά με ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομη χανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών 1989-1992, πρόγραμμα BRITE/EURAM | Décision du Conseil, du 14 mars 1989, arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés BRITE/EURAM, 1989-1992 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μετρήσεων και δοκιμών1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| εποχικό πρόγραμμα | horaire saisonnier |
| προγραμμα αξιολόγησης μετρήσεων σε διασυνδεδεμένα εργαστήριαΙΜΕΡ | programme interlaboratoires d'évaluation des mesures |
| Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων1988-1992 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| πρόγραμμα δοκιμών για την θέση υπό ισχύν | programme d'essai avant la montée en puissance |
| πρόγραμμα δοκιμών επιβεβαιώσεως | programme de tests de confirmation |
| πρόγραμμα ελέγχου της πιστότητας | programme de vérification de conformité |
| Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| πρόγραμμα πιστοποίησης | système de certification |
| πρόγραμμα πιστοποίησης | programme de certification |
| εθνικόπρόγραμμα τήρησης της ΟΕΠ | programmenationalde mise en conformité aux BPL |
| πρόγραμμα τυποποίησης | programme de normalisation |
