Subject | Greek | French |
environ. | Απόβλητα από την πλύση, τον καθαρισμό και τη μηχανική μείωση της πρώτης ύλης | déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières |
chem. | απόσταγμα που έχει υποστεί πλύση με αλκαλικό μέσον | distillat lavé à l'alcali |
agric. | αφαίρεση φωσφορολιπιδίων με πλύση | démucilagineur |
pharma., mech.eng. | βιομηχανική πλύση | lavage industriel |
med. | βρογχική πλύση | lavage de bronches |
med. | βρογχική πλύση | lavage des bronches |
med. | βρογχική πλύση | instillation intra-bronchique |
environ. | διάλυση/πλύση/αιμοκάθαρση/διαπίδυση | dialyse |
med. | εξαγωγή με πλύση μήτρας | extraction par lavement utérin |
energ.ind. | καθαρό βενζόλιο από αναπόσταξη και πλύση | benzol rectifié et lavé |
environ. | Λάσπες από πλύση και καθαρισμό | boues provenant du lavage et du nettoyage |
environ. | Λάσπες από την πλύση, καθαρισμό, αποφλοίωση, φυγοκέντρηση και διαχωρισμό | boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation |
med. | λήψη πρωτοεμβρύων με πλύση | récupération d'embryons par lavage |
med. | πλύση βρόγχου | lavage des bronches |
med. | πλύση βρόγχου | lavage de bronches |
med. | πλύση βρόγχου | instillation intra-bronchique |
industr., construct. | πλύση για κετσέδες | lavage pour feutres |
industr., construct. | πλύση για μαλλί | lavage pour laine |
industr., construct. | πλύση για πιλήματα | lavage pour feutres |
industr., construct. | πλύση για ράκη,υπολείμματα και ξεφτισμένα ράκη | lavage pour chiffons,déchets,effilochés |
industr., construct. | πλύση για συνθετικά υφάσματα | lavage pour fibres synthétiques |
social.sc. | πλύση εγκεφάλου | endoctrinement |
social.sc. | πλύση εγκεφάλου | "lavage de cerveau" |
environ. | πλύση εδάφους | lavage du sol |
industr., construct. | πλύση εν θερμώ | lavage chaud |
med. | πλύση εντέρου | perfusion intestinale |
med. | πλύση εντέρου | dialyse intestinale |
med. | πλύση κατά Janet | méthode de Janet |
gen. | πλύση με αέριο | boue gazeifiee |
chem. | πλύση με ανάστροφη ροή | lavage par inversion de courant |
med. | πλύση με καταιόνηση | irrigation |
transp., construct. | πλύση με λευκή αλκοόλη | lavage au white spirit |
industr., construct. | πλύση με νερό | lavage à l'eau |
environ. | πλύση με πολλαπλές δεξαμενές | rinçage à cuves multiples |
industr., construct. | πλύση μετά το τύπωμα | lavage après impression |
med. | πλύση ουροδόχου κύστης | lavage de vessie |
environ. | πλύση/πλύσιμο | lavage |
med. | πλύση σάλπιγγος | lavage tubaire |
med. | πλύση στομάχου | lavage gastrique |
med. | πλύση στομάχου | lavage d'estomac |
earth.sc., mech.eng. | πλύση συστήματος | rinçage |
med. | πλύση του Diday | lavage urétral de Diday |
med. | πλύση του αίματος | lavage |
industr., construct. | πλύση του πολτού | lavage |
med. | πλύση του σιαγόνιου κόλπου διά καταιονήσεως | lavage du sinus maxillaire |
industr., construct. | πλύση υφάσματων στο φάρδος | lavage pour tissus au large |
industr., construct. | συνεχής πλύση για υφάσματα σε σχοινί | lavage en continu pour tissus en boyau |
earth.sc. | τελική πλύση με απεσταγμένο νερό | lavage final avec de l'eau déminéralisée |
nat.sc., agric. | τελική πλύση των σφαγίων | lavage final des carcasses |
med. | υγρό για οφθαλμική πλύση | solution de lavage pour les yeux |
med. | υγρό για οφθαλμική πλύση | bain oculaire |
environ. | Χώματα από τον καθαρισμό και πλύση των σακχαροτεύτλων | terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves |