| Subject | Greek | French |
| med. | ακανόνιστον ξύλον | bois gauchi |
| med. | ακανόνιστον ξύλον | bois de réaction |
| nat.sc., agric. | δασικόν έντομον το οποίον ανοίγει στοέές εις υγρόν ξύλον | Nacerde (Nacerda melanura) |
| nat.sc., agric. | διασπορόπορον ξύλον | bois à pores épais |
| nat.sc., agric. | διασπορόπορον ξύλον | bois à pores diffus |
| forestr. | εγκάρδιον ξύλον | duramen |
| forestr. | εγκάρδιον ξύλον | coeur du bois |
| forestr. | εγκάρδιον ξύλον | coeur |
| forestr. | εγκάρδιον ξύλον | bois parfait |
| forestr. | εγκάρδιον ξύλον | bois de coeur |
| nat.sc., agric. | εγκάρδιον ξύλον άνευ χρώματος | bois parfait sans coloration marquée |
| agric., industr., construct. | εγκάρσιον ξύλον κλίνης βαρελιού | fonçaille |
| agric., industr., construct. | εγκάρσιον ξύλον κλίνης βαρελιού | fonçure |
| agric., industr., construct. | εγκάρσιον ξύλον κλίνης βαρελιού | fond |
| transp., agric. | εκτραπέν ξύλον | bois égaré |
| agric., chem. | εμποτισμένον-πεπιεσμένον ξύλον | compreg |
| agric., chem. | εμποτισμένον-πεπιεσμένον ξύλον | bois imprégné-comprimé |
| nat.sc. | ενδιάμεσον ξύλον | bois intermédiaire |
| nat.sc., agric. | ερυθρόν ξύλον κλάδων πεύκης | veine rouge |
| nat.sc., agric. | ερυθρόν ξύλον κλάδων πεύκης | bois de compression |
| forestr. | εφελκυσμογενές ξύλον | bois de tension |
| nat.sc., agric. | ημιδακτυλιόσπορον ξύλον | bois à zone semi-poreuse |
| nat.sc., agric. | ημιδακτυλιόσπορον ξύλον | bois à cernes semi-poreux |
| nat.sc., agric. | νεαρόν ξύλον | bois de jeunesse |
| agric. | νεκρόν ξύλον | bois mort |
| agric. | ξύλον άνευ πόρων | bois sans vaisseaux |
| agric. | ξύλον ανθρακοποιήσεως | bois de charbonnage |
| agric. | ξύλον ανθρακοποιήσεως | bois de carbonisation |
| nat.sc., agric. | ξύλον εγκάρδιον | bois parfait |
| nat.sc., agric. | ξύλον εγκάρδιον | bois de coeur |
| agric., industr., construct. | ξύλον εκ σημείου διασταυρώσεως,ξύλον εκ διχάλας | fourche |
| agric., industr., construct. | ξύλον επιφανειακώς ξηρόν δια του αέρος | sec en surface |
| agric., industr., construct. | ξύλον επιφανειακώς ξηρόν δια του αέρος | ressuyé |
| industr., construct. | ξύλον θαλάσσης | bois de marine |
| agric. | ξύλον κορμού | grume |
| agric. | ξύλον κορμού | bois de fût |
| nat.sc., agric. | ξύλον με πορώδεις δακτυλίους | bois à zone poreuse |
| nat.sc., agric. | ξύλον με πορώδεις δακτυλίους | bois à cernes poreux |
| transp., agric. | ξύλον πυκνότητος μεγαλυτέρας της μονάδος,πυκνοδομημένο ξύλο | bois fondrier |
| industr., construct. | ξύλον τορναρίσματος | bois de tournerie |
| agric., industr., construct. | ορθογωνισμένον τετραγωνισμένον ξύλον | équarri carré |
| industr., construct. | πεπιεσμένον ξύλον | bois comprimé |
| agric., industr., construct. | πεπιεσμένον ξύλον | bois densifié |
| agric. | σομφόν ξύλον | aubier |
| agric., chem. | σχίζα,λεπτόν ξύλον | bûchette |
| agric. | υποβρύχιον ξύλον | bois canard |
| industr., construct. | φυλλιδιωτόν ξύλον | bois lamellé en feuillets |
| industr., construct. | φυλλιδιωτόν ξύλον | bois lamellé |
