μετρων – phrases

Terms for subject Law containing μετρων | all forms

Greek	French
αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων	demande en référé
αναβάλλω την εφαρμογή των μέτρων	différer l'application des mesures
αναστολή κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων	sursis par voie de référé
απαγόρευση ατομικών διοικητικών μέτρων	interdiction des mesures administratives individuelles
απαγόρευση λογοκρισίας και κάθε άλλου προληπτικού μέτρου	interdiction de la censure et de toute autre mesure préventive
απόφαση ασφαλιστικών μέτρων	ordonnance sur référé
απόφαση ασφαλιστικών μέτρων	ordonnance de référé
απόφαση ασφαλιστικών μέτρων	ordonnance rendue sur référé
ασφαλιστικά μέτρα	mesures provisoires et conservatoires
βασικές αρχές για τα μέτρα ενθάρρυνσης της Ένωσης	principes de base des mesures d'encouragement de l'Union
δέσμη μέτρων εφαρμογής του νέου νομοθετικού πλαισίου	paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif
Δήλωση αριθ. 20 σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων των κοινοτικών μέτρων στο περιβάλλον	Déclaration n° 20 relative à l'évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires
διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων	procédure en référé
διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων	instance en référé
διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων	procédure des référés
διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων	procédure en référé
διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων	instance en référé
διαδικασίες για τη μη συμφωνία των εθνικών εκτελεστικών μέτρων	procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution
διατακτικό κάθε αποφάσεως και διατάξεως περί ασφαλιστικών μέτρων	dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé
Διεθνές Γραφείο Σταθμών και Μέτρων	Bureau international des poids et mesures
διοικητικά εκτελεστικά μέτρα	mesure de contrainte administrative
εθνικά μέτρα εκτέλεσης	mesures nationales d'exécution
εκδίδω μέτρα	arrêter des mesures
εκτελεστικά μέτρα	mesures d'exécution
εκτελεστικά μέτρα	mesures d'application
ενοποίηση των μέτρων ελευθερώσεως	unification
ενοποίηση των μέτρων ελευθερώσεως	uniformisation
επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων	réexamen de mesures parvenant à expiration
επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων	réexamen au titre de l'expiration des mesures
επιβολή μέτρων διασφάλισης	méthode d'essai sécurité
επιπτώσεις των κοινοτικών μέτρων στο περιβάλλον	impact environnemental des mesures communautaires
Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες	Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
η κανονικότης των εκτελεστικών μέτρων	la régularité des mesures d'exécution
η Eπιτροπή ορίζει με επείγουσα διαδικασία τα μέτρα διασφαλίσεως	la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde
η ισοβαθής των 50 μέτρων	isobathe de 50 mètres
κράτηση βάσει διοικητικών μέτρων	internement administratif
λήψη κάθε άλλου προσωρινού μέτρου	prescription de toute autre mesure provisoire
λήψη προσωρινών μέτρων	application des mesures provisoires
λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως	prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
μέτρα αναγκαστικής εκτέλεσης	moyens de contrainte
μέτρα αναγκαστικής εκτέλεσης	moyen de contrainte
μέτρα αναγκαστικής εκτέλεσης	moyen de coercision
μέτρα ελέγχου μη στερητικά της ελευθερίας	mesure de contrôle non privative de liberté
μέτρα ενθάρρυνσης	actions d'encouragement
μέτρα επιβολής	mesures visant à faire respecter les règles fixées
μέτρα επιβολής	mesures visant au respect des dispositions applicables
μέτρα επιβολής	mesures d'exécution financières
μέτρα κατά της φοροαποφυγής	moyens de lutte contre l'évasion fiscale
μέτρα οικονομικής ρυθμιστικής βοήθειας	mesure d'assistance propre à faciliter l'ajustement économique
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας	mesure d'organisation de la procédure
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα	mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction
μέτρα πάταξης	mesure répressive
μέτρα πραγματογνωμοσύνης	mesures d'expertise
μέτρα προσέγγισης των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων	mesures de rapprochement des dispositions législatives et réglementaires
μέτρα προστασίας	dispositif de protection
μέτρα προστασίας κατά κλοπής	mesure de protection contre le vol
μέτρα πρόληψης ατυχημάτων	politique de prévention des accidents
μέτρα σχετικά με την είσοδο και την κυκλοφορία των προσώπων στην εσωτερική αγορά	mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur
μέτρα σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση ή την κοινωνική προστασία	mesures concernant la sécurité sociale ou la protection sociale
μεταβατικά μέτρα	mesures transitoires
μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης	non-communication des mesures nationales d'exécution
μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών	non-communication des mesures nationales d'exécution des directives
ο έλεγχος της κανονικότητας των εκτελεστικών μέτρων ανήκει στην αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων	le contrôle de la régularité des mesures d'exécution relève de la compétence des juridictions nationales
οι διατάξεις δεν αποκλείουν τη δυνατότητα κάθε συμβαλλόμενου μέρους να προετοιμάζει, να εγκρίνει και να εκτελεί μέτρα, ανεξάρτητα από τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη	les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance
πακέτο μέτρων μεταρρύθμισης	train de réformes
πειθαρχικά μέτρα	mesure disciplinaire
πειθαρχικά μέτρα	sanction disciplinaire
πειθαρχικά μέτρα	mesure de discipline
πραγματικοί και νομικοί ισχυρισμοί που δικαιολογούν,εκ πρώτης όψεως,τη λήψη του προσωρινού μέτρου	moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire
προληπτικά μέτρα	mesure préventive
προληπτικά μέτρα	mesure de sécurité
προστασία με οργανωτικά μέτρα	protection par mesures organisationelles
προσωρινά και συντηρητικά μέτρα	mesures provisoires et conservatoires
προσωρινά μέτρα	mesures provisoires
συντηρητικά μέτρα	mesures protectrices
σχέδιο των ληπτέων μέτρων	projet des mesures à prendre
τεχνικά μέτρα προστασίας δεδομένων	mesures techniques de protection
τεχνικά μέτρα προστασίας δεδομένων	mesures de protection technologiques
τεχνολογικά μέτρα προστασίας δεδομένων	mesures techniques de protection
τεχνολογικά μέτρα προστασίας δεδομένων	mesures de protection technologiques
τμήμα ασφαλιστικών μέτρων	procédure incidente
τμήμα ασφαλιστικών μέτρων	juridiction des référés

Get short URL