| Subject | Greek | French |
| agric. | ακαλλιέργητη λωρίδα εδάφους εκατέρωθεν των πρεμνών | cavaillon |
| transp. | αλεξίβρωχη λωρίδα | jet d'eau |
| industr. | αναπτυξιακή λωρίδα | couloir de développement |
| industr., construct., met. | ανομοιογενής λωρίδα | onde |
| industr. | αντανακλώμενη λωρίδα | bande réfléchissante |
| industr. | αντανακλώμενη λωρίδα υφάσματος ασφαλείας | bande réfléchissante de vêtement de sécurité |
| mech.eng. | αντιβρωτική λωρίδα | bande antiérosion |
| mech.eng. | αντιβρωτική λωρίδα | bande anti-érosion |
| transp. | αντιβρωτική λωρίδα | bande d'usure |
| transp. | αντισταθμιστική λωρίδα | lame de compensation |
| transp. | αποκλειστική λωρίδα | voie réservée |
| transp. | αρμοκαλυπτική λωρίδα | bande de fermeture |
| comp., MS | Βασική λωρίδα χρόνου | Chronologie simple |
| commun. | βιβλιογραφική λωρίδα | manchette bibliographique |
| agric. | γυμνή δασική λωρίδα | virée |
| mech.eng. | δέσιμο με μεταλλική λωρίδα | sangle métallique |
| mech.eng. | δέσιμο με μεταλλική λωρίδα | sangle de fixation |
| mater.sc. | δέσιμο με χαλύβδινη λωρίδα | cerclage au feuillard |
| environ. | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα κυκλοφορίας | corridor urbain |
| environ. | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα κυκλοφορίας | corridor d'urbanisation |
| environ. | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα κυκλοφορίας | couloir |
| environ. | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα κυκλοφορίας | corridor |
| environ. | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα κυκλοφορίας | axe d'urbanisation |
| transp. | διαδρομή οχήματος στην προβλεπόμενη λωρίδα | guidage latéral du boudin |
| transp. | διαμήκης λωρίδα ενίσχυσης | bande de renfort longitudinale |
| transp., construct. | διαχωριστική λωρίδα | bande de séparation physique |
| tech., industr., construct. | δοκιμή σε λωρίδα | essai sur bande |
| transp., construct. | ειδική λωρίδα κυκλοφορίας λεωφορείων | sas pour autobus |
| earth.sc., el. | εκτοξευτής δέσμης ηλεκτρονίων σε λωρίδα | canon à électrons à bande |
| immigr., tech. | ενισχυτική λωρίδα | onglet |
| mech.eng. | ενισχυτική λωρίδα λάμας υαλοκαθαριστήρα | armature de balai d'essuie-glace |
| transp. | ενισχυτική λωρίδα σχήματος | bande de renfort supérieure |
| mech.eng. | εξωτερική λωρίδα | sangle extérieure |
| mech.eng. | επίπεδη λωρίδα υποδοχέα στήριξης | réglette de support plate |
| agric. | επιβραδυντική λωρίδα | bande décélératrice |
| IT, transp. | ηλεκτρονική διαδρομή οχήματος στην προβλεπόμενη λωρίδα | guidage électronique |
| cultur. | ηχητική λωρίδα | bande sonore |
| cultur. | ηχητική λωρίδα ποικίλης έντασης | bande sonore à intensité variable |
| IT | κάρτα με μαγνητική λωρίδα | compte à pistes magnétiques |
| IT | κάρτα με μαγνητική λωρίδα | carte à pistes magnétiques |
| commun. | καλυπτόμενη λωρίδα | zone explorée |
| commun. | καλυπτόμενη λωρίδα | couloir exploré |
| commun. | καλυπτόμενη λωρίδα | couloir couvert |
| gen. | κεντρική διαχωριστική λωρίδα | séparation par un terre-plein central |
| comp., MS | κλειστή λωρίδα | couloir |
| mech.eng. | κοιλιακή λωρίδα | sangle ventrale |
| construct. | κομβοέλασμα-λωρίδα | barrette |
| agric. | κοπτόμενη λωρίδα | zone de cisaillement |
| transp. | κυκλοφορία στη μεσαία λωρίδα | exploitation sur la voie médiane |
| chem. | λεπτή λωρίδα ταινίας | ruban fibrillé |
| chem. | λεπτή λωρίδα ταινίας | bandelette |
| transp., mater.sc., construct. | λεωφόρος με διαχωριστική λωρίδα και προκαθορισμένη κατεύθυνση | voie unidirectionnelle |
| transp., construct. | λωρίδα έκτακτης ανάγκης | voie supplémentaire |
| transp. | λωρίδα έκτακτης ανάγκης | voie pour véhicules lents |
| transp., mil., grnd.forc. | λωρίδα έκτακτης ανάγκης' έρεισμα | bande d'arrêt d'urgence |
| med. | λωρίδα-Α | bande A |
| industr., construct. | λωρίδα αδιάβροχου επιβλήματος | laisse de prélart |
| earth.sc. | λωρίδα αεροτριγωνισμού | bande d'aérotriangulation |
| med. | λωρίδα αλεξίπτωτου | bande |
| mech.eng. | λωρίδα ανάρτησης | sangle de suspension |
| mech.eng. | λωρίδα αναγνώρισης | bande de repère |
| el. | λωρίδα αναγνώρισης μαγνητοταινίας | amorce d'identification de bande |
| industr., construct. | λωρίδα αναδιπλωμένη κατά μήκος | lame pliée longitudinalement |
| transp. | λωρίδα αναμονής | îlot directionnel |
| transp. | λωρίδα αναμονής | îlot de canalisation |
| transp. | λωρίδα απο-προσγειώσεων | piste |
| industr., construct. | λωρίδα από κρουπόν | bande de croupon |
| transp. | λωρίδα αρμοκάλυψης | bavette |
| transp. | λωρίδα ασφαλείας | bande de sécurité |
| IT | Λωρίδα αυτόματης ανάγνωσης | piste de contrôle de mouvement |
| transp. | λωρίδα βαδίσματος σε πτέρυγα | marchepied d'aile |
| transp. | λωρίδα βραδυπορείας σε ανωφέρεια | voie supplémentaire en rampe |
| industr., construct. | λωρίδα βραχύϊνου μεταξιού | ruban de schappe |
| gen. | Λωρίδα Γάζας | bande de Gaza |
| mech.eng. | λωρίδα γεμίσματος | languette intérieure aux plis |
| IT, dat.proc. | λωρίδα γραμμής | case de lignes |
| transp. | λωρίδα διαδρομής του τραμ | site propre pour tramway |
| transp. | λωρίδα διαδρομής του τραμ | couloir réservé au tramway |
| transp., mech.eng. | λωρίδα εγγραφών αναγνώρισης | bande moletée |
| agric. | λωρίδα εδάφους | bloc de terre |
| mech.eng. | λωρίδα εκτριβής | bande de frottement |
| transp. | λωρίδα ενίσχυσης | bande de renfort |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα επείγουσας ανάγκης | bande de sécurité |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα επείγουσας ανάγκης | voie d'arrêt |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα επείγουσας ανάγκης | bande des pneus crevés |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα επείγουσας ανάγκης | zone de sécurité |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα επείγουσας ανάγκης | voie de secours |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα επείγουσας ανάγκης | bande d'arrêt d'urgence |
| transp. | λωρίδα επιβράδυνσης | voie de décélération |
| agric. | λωρίδα επιβράδυνσης της πτώσης των φρούτων | bande décélératrice |
| IT, el. | λωρίδα επικάλυψης | réglette d'espacement |
| industr., construct. | λωρίδα επικάλυψης ακμών | alaise embrevée |
| industr., construct. | λωρίδα επικάλυψης σόκορων | alaise embrevée |
| met. | λωρίδα επιστρώματος | enduction marbrée |
| transp. | λωρίδα επιτάχυνσης | voie de décélération |
| transp. | λωρίδα επιτάχυνσης | voie d'accélération |
| earth.sc., el. | λωρίδα ηλεκτρικής σωμάτωσης | bande de métallisation |
| forestr. | λωρίδα θραύσης | talon résiduel |
| forestr. | λωρίδα θραύσης | charnière |
| transp. | λωρίδα κάλυψης | bande de fermeture |
| industr., construct. | λωρίδα καθαρισμού | bande de débourrage |
| industr., construct. | λωρίδα καθαρισμού | bande de carderie |
| transp. | λωρίδα καθοδήγησης | bande de guidage |
| commun. | λωρίδα καλυπτόμενη από το δέκτη | couloir exploré par capteur |
| industr., construct. | λωρίδα καπλαμά | languette de contreplaqué |
| industr., construct. | λωρίδα καπλαμά | bande de contreplaqué |
| agric., industr. | λωρίδα καπνού | brin de tabac |
| earth.sc. | λωρίδα κοινής κλίμακας | bande à même échelle |
| transp. | λωρίδα κυκλοφορίας | voie |
| transp. | λωρίδα κυκλοφορίας | voie de circulation |
| transp. | λωρίδα κυκλοφορίας | piste de roulement |
| transp. | λωρίδα κυκλοφορίας | piste de circulation |
| transp., construct. | λωρίδα κυκλοφορίας εναλλασσόμενης κατεύθυνσης | voie réversible |
| transp., construct. | λωρίδα κυκλοφορίας εναλλασσόμενης κατεύθυνσης | voie banalisable |
| industr., construct. | λωρίδα λαναρίσματος | bande de débourrage |
| industr., construct. | λωρίδα λαναρίσματος | bande de carderie |
| transp. | λωρίδα λεωφορείων | voie réservée aux autobus |
| transp. | λωρίδα λεωφορείων | couloir pour autobus |
| environ. | λωρίδα μέσης στάθμης της παλίρροιας | estran |
| environ. | λωρίδα μέσης στάθμης της παλίρροιας | zone intertidale |
| transp., construct. | λωρίδα με τραχεία επιφάνεια | revêtement de ralentissement |
| transp., construct. | λωρίδα με τραχεία επιφάνεια | bande rugueuse |
| agric., construct. | λωρίδα μεταξύ αναχωμάτων | planche |
| agric., construct. | λωρίδα μεταξύ αναχωμάτων | galant |
| earth.sc., life.sc. | λωρίδα μικροφίλμ | microfilm en bande |
| industr., construct. | λωρίδα μουσαμά | laisse de prélart |
| industr., construct. | λωρίδα ξυλόφυλλου | languette de contreplaqué |
| industr., construct. | λωρίδα ξυλόφυλλου | bande de contreplaqué |
| construct., wood. | λωρίδα ξύλου | ruban de bois |
| construct., wood. | λωρίδα ξύλου | lame de bois |
| construct., wood. | λωρίδα ξύλου | bande de bois |
| life.sc. | λωρίδα πάγου | cordon de glace |
| commun. | λωρίδα περιεχομένων | manchette bibliographique |
| econ., transp., construct. | λωρίδα πλάτους ενός μέτρου | écartement métrique |
| econ., transp., construct. | λωρίδα πλάτους ενός μέτρου | voie métrique |
| transp. | λωρίδα ποδηλάτων | bande cyclable |
| environ. | λωρίδα ποδηλάτων | piste cyclable |
| agric., construct. | λωρίδα ποτίσματος | planche d'arrosage |
| el. | λωρίδα που συντονίζεται από ένα ηλεκτρομαγνήτη | fil emmené en résonance par un électro-aimant |
| transp. | λωρίδα πρασίνου | bordure verte |
| transp. | λωρίδα πρασίνου | ruban de verdure |
| transp. | λωρίδα πρασίνου | bande de verdure |
| transp. | λωρίδα προσπεράσματος | voie de dépassement |
| transp., construct. | λωρίδα πρόσβασης σε ιδιοκτησία | accès à la propriété riveraine |
| med. | λωρίδα ράχης αλεξιπτωτιστή | sangle dorsale |
| transp., tech., law | λωρίδα σκίασης | bande d'ombre |
| transp. | λωρίδα στάθμευσης | zone de stationnement |
| transp. | λωρίδα στάθμευσης | voie de stationnement |
| transp. | λωρίδα στάσης | point d'arrêt |
| transp. | λωρίδα στάσης | baie d'arrêt |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης | zone de sécurité |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης | bande de sécurité |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης | bande des pneus crevés |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης | voie de secours |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης | voie d'arrêt |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης | bande d'arrêt d'urgence |
| mech.eng. | λωρίδα στεγανοποιητικού σκευάσματος | boudin de mastic |
| transp. | λωρίδα στερέωσης εξαρτισμού | ralinque |
| transp. | λωρίδα στροφής | voie de présélection |
| transp., nautic. | λωρίδα συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας | voie de dispositif de séparation du trafic |
| law, construct. | λωρίδα ταξινόμησης κυκλοφορίας λεωφορείων | couloir réservé |
| gen. | λωρίδα ταχείας διαδικασίας | file rapide |
| gen. | Λωρίδα της Γάζας | bande de Gaza |
| comp., MS | λωρίδα τριγώνων | bande de triangles |
| transp. | λωρίδα τροχοδρόμου | piste de roulement |
| transp. | λωρίδα τροχοδρόμου | allée de circulation |
| agric. | Λωρίδα υλοτόμησης | suite de coupes |
| immigr., tech. | λωρίδα υπογραφής | bandelette de signature |
| agric. | λωρίδα φυτών | lanière de végétaux |
| comp., MS | Λωρίδα χρόνου | Chronologie |
| comp., MS | λωρίδα χρόνου | chronologie |
| agric. | λωρίδα χώματος | bande de terre |
| met. | λωρίδα ψεκασμού | bande de métal projeté |
| commun., IT | μαγνητική λωρίδα | piste magnétique |
| transp. | μειωνόμενη λωρίδα | sifflet de raccordement |
| mech.eng. | μεσαία λωρίδα | sangle centrale |
| transp., construct. | μηχανική διαδρομή οχήματος στην προβλεπόμενη λωρίδα | guidage mécanique |
| industr., construct. | μικρή λωρίδα | cordelette |
| industr., construct. | μορφοποιημένη λωρίδα | pains prémoulés |
| agric. | πισσαρισμένη λωρίδα | bande bitumée |
| transp. | πλατιά λωρίδα | voie large |
| earth.sc., el. | πλεκτή λωρίδα γείωσης | tresse de métallisation |
| transp., construct. | πλευρική λωρίδα | largeur roulable |
| commun. | πλευρική λωρίδα αντιστάθμισης | piste de compensation |
| environ. | ποδηλατόδρομος/λωρίδα ποδηλάτων | piste cyclable |
| econ., transp., mater.sc. | πολυστρωματική λωρίδα | bande stratifiée |
| econ., transp., mater.sc. | πολύφυλλη λωρίδα | bande stratifiée |
| mun.plan., environ., nat.res. | πράσινος -η"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα" | coulée verte |
| mun.plan., environ., nat.res. | πράσινος -η"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα" | corridor biologique |
| mun.plan., environ., nat.res. | πράσινος -η"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα" | corridor vert |
| mun.plan., environ., nat.res. | πράσινος -η"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα" | biocorridor |
| mech.eng. | προστατευτική λωρίδα μηρού | cuissard |
| transp., mech.eng. | προστατευτική λωρίδα περιλαιμίου στήριξης | bande de protection de collier de serrage |
| transp., avia. | πτερυγική λωρίδα χείλους προσβολής | bec de bord d'attaque |
| mech.eng. | στεγανοποιητική λωρίδα | boudin d'étanchéité |
| met. | στενή λωρίδα | feuillard |
| mech.eng. | συνδετική λωρίδα χειριστηρίου κυκλικού βήματος | barrette de pied de manche cyclique |
| mater.sc., industr., construct. | σχιζόμενη λωρίδα | bande déchirable |
| mater.sc., industr., construct. | σχιζόμενη λωρίδα | bande de corps d'arrachage |
| transp., construct. | τελευταία στάση με λωρίδα στροφής | terminus en boucle |
| IT | τελική λωρίδα τίτλου | titre final |
| IT | τελική λωρίδα τίτλου | registre final |
| environ., agric. | υγρή λωρίδα | ligne traitée à l'eau |
| construct. | φόρτιση ανά λωρίδα κυκλοφορίας | charge par voie de circulation |
| agric. | ψεκασθείσα λωρίδα | bande traitée |
| agric. | ψεκασμένη λωρίδα | bande traitée |
