| Greek | French |
| έκτακτες αποδοχές με βάση την αποδοτικότητα ή τα κέρδη | primes de résultats,de productivité |
| αδιανέμητα κέρδη | bénéfice non prélevé |
| αδιανέμητα κέρδη | bénéfice non distribué |
| απαλλασσόμενες εισφορές, απαλλασσόμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των συνταξιοδοτικών ιδρυμάτων, φορολογούμενες παροχές | cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations taxées |
| απαλλασσόμενες εισφορές, φορολογούμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των ΙΕΣΠ, φορολογούμενες παροχές | cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite taxés, prestations taxées |
| αποθεματικά των ασφαλειών με συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη | réserves pour participation des assurés aux bénéfices |
| βασική τιμή χωρίς τα κέρδη | prix de production à l'exclusion du bénéfice |
| εισόδημα από τα κέρδη | revenu prélevé sur les bénéfices |
| κέρδη δημοσιονομικών μονοπωλίων που μεταβιβάζονται στο κράτος | bénéfices des monopoles fiscaux que ceux-ci transfèrent à l'Etat |
| κέρδη που διανέμονται σε απασχολούμενους | bénéfice attribué aux salariés |
| κέρδη που εκχωρούν προαιρετικά οι εργοδότες προς τους απασχολούμενους | partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés |
| κέρδη που επανεπενδύονται επί τόπου | bénéfices réinvestis sur place |
| κέρδη χρήσης | bénéfice de l'exercice |
| καθαρά κέρδη από χρηματοπιστωτικές εργασίες | gains nets sur opération financières |
| λοιπά διανεμόμενα κέρδη | autre revenu distribué |
| μαθηματικά αποθεματικά έναντι υφιστάμενων κινδύνων και αποθεματικά των ασφαλειών με συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη | réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices |
| μερίσματα και λοιπά κέρδη διανεμόμενα από εταιρείες | dividendes et autres revenus distribués des sociétés |
| μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη | variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices |
| μη διανεμηθέντα κέρδη | bénéfice non prélevé |
| μη διανεμηθέντα κέρδη | bénéfice non distribué |
| μη διανεμημένα κέρδη | bénéfice non prélevé |
| μη διανεμημένα κέρδη | bénéfice non distribué |
| πραγματοποιηθέντα κέρδη ή ζημίες κεφαλαίου | gains et pertes en capital réalisés |
| πραγματοποιηθέντα κέρδη κεφαλαίου | gains en capital réalisés |
| ρήτρα συμμετοχής στα κέρδη | clause de prélèvement sur les résultats |
| τυπικά ακαθάριστα κέρδη | marges brutes standard |
| τόκοι,κέρδη ή ζημίες που διανέμονται στους ασφαλισμένους | intérêts,gains et pertes distribués aux assurés |
| φορολογούμενες εισφορές, απαλλασσόμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των συνταξιοδοτικών ιδρυμάτων, απαλλασσόμενες παροχές | cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées |
