| Greek | French |
| Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών | comité de l'organisation commune des marchés agricoles |
| Διεθνής Επιτροπή Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού | Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest |
| Διεθνής Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων | Comité international d'enregistrement des fréquences |
| Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique |
| Επιτροπή Ασφάλειας INFOSEC - AQUAs | Comité de sécurité Assurance de l'information - autorités d'évaluation qualifiées |
| Επιτροπή Ασφαλείας "Ομάδες Διαπίστευσης Ασφαλείας ΟΔΑ" | Comité de sécurité Comité d'homologation de sécurité (CHS) |
| Επιτροπή για τη Φυλετική Ισότητα | Commission pour l'égalité raciale |
| επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων | Comité des affaires administratives et financières |
| επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων | commission des affaires financières et administratives |
| Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας | Comité de la recherche scientifique et technique |
| Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας | Comité de la recherche scientifique et technique |
| Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου | Comité sur les questions de droit civil |
| Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου | Groupe "Questions de droit civil" |
| επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά | comité de l'économie, des statistiques et des marchés |
| Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" | Commission de la culture et de l'éducation |
| Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" | commission EDUC |
| Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche |
| Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ | Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ | Comité des ambassadeurs |
| Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ | Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| επιτροπή συνεννόησης | comité de conciliation |
| επιτροπή συνεννόησης | comité de concertation |
| Επιτροπή του άρθρου 36 | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη | Comité de l'article 133 Membres suppléants |
| Επιτροπή του άρθρου 36 | Comité de l'article 36 |
| Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη | Comité de la politique commerciale membres suppléants |
| Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση | Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle |
| Επιτροπή του Αρθρου 133 | Comité de l'article 133 |
| Επιτροπή του Αρθρου 133 | Comité de la politique commerciale |
| Επιτροπή του ΕΤΠΑ | Comité du Fonds européen de développement régional |
| Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Commission |
| Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Commission européenne |
| Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων | Comité des spécialités pharmaceutiques |
| Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων | comité des médicaments à usage humain |
| καθ' ύλην αρμόδια επιτροπή | commission saisie à titre principal |
| κατά κύριο λόγο αρμόδια επιτροπή | commission saisie à titre principal |
| Νοτιοαφρικανική Μη Φυλετική Ολυμπιακή Επιτροπή | Comité olympique non racial sud-africain |
| οικονομική και διοικητική επιτροπή | comité financier et administratif |
| οικονομική και διοικητική επιτροπή | Comité des finances et de l'administration |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports |
