| Greek | French |
| Εμφάνιση βίντεο σε ολόκληρη την οθόνη | Afficher la vidéo en plein écran |
| Εμφάνιση εικονιδίων Emoticon σε άμεσα μηνύματα | Afficher les émoticônes dans les messages instantanés |
| Εμφάνιση εκτεταμένης προβολής | Afficher la vue étendue |
| Εμφάνιση εκτός σύνδεσης | Hors ligne |
| Εμφάνιση εκτός σύνδεσης | Apparaître hors ligne |
| εμφάνιση εστιασμένου για εισαγωγή | apparence du focus d'entrée |
| Εμφάνιση και απομάκρυνση με κίνηση | Sortir |
| Εμφάνιση και απομάκρυνση με κίνηση | Rentrer |
| Εμφάνιση καρτελών | Afficher les onglets |
| Εμφάνιση με κίνηση, αριστερά και δεξιά | Rentrer, gauche et droite |
| Εμφάνιση με κίνηση, επάνω αριστερά | Rentrer, haut gauche |
| Εμφάνιση με κίνηση, σταδιακή εξαφάνιση | fondus |
| Εμφάνιση με κίνηση, σταδιακή εξαφάνιση | Rentrer |
| εμφάνιση με ορισμένη επιλογή | apparence avec option définie |
| εμφάνιση στοιχείου ελέγχου | apparence de contrôle |
| Εμφάνιση φιλικού ονόματος | Afficher le nom convivial |
| Εμφάνιση ώρας ως | Afficher la disponibilité |
| επίπεδη εμφάνιση | apparence à deux dimensions |
| επώνυμη εμφάνιση | apparence nommée |
| εφαρμόζω εμφάνιση | appliquer une apparence |
| προεπιλεγμένη εμφάνιση | apparence par défaut |
| Σταδιακή εμφάνιση, αργό ζουμ | Fondu, zoom lent |
| Σταδιακή εμφάνιση και εξαφάνιση | Apparition, disparition en fondu |
| Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο | effacement |
| Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο | Fondu |
| Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο με έλλειψη | Fondu, effacement en ellipse |
| Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο με αναπήδηση | Fondu, effacement par rebonds |
