| Subject | Greek | French |
| life.sc., coal. | άγκιστρο ανάρτησης βαρών στο κάτω άκρο κατακόρυφου σύρματος | crochet de suspension du plomb |
| mech.eng. | άκρο άξονα | bout d'arbre d'entraînement |
| mech.eng., el. | άκρο άξονα | bout d'arbre |
| tech., industr., construct. | άκρο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι | bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau |
| agric., industr. | άκρο ανάμματος | pied du cigare |
| earth.sc., mech.eng. | άκρο αναρρόφησης πτερυγίου | entrée d'aube |
| mech.eng. | άκρο αυτόματου σταματήματος | butée d'arrêt automatique |
| construct. | άκρο γέφυρας | tête de pont |
| industr., construct., chem. | άκρο για προετοιμασία | arête du chanfrein |
| met. | άκρο γλωσσιδίου | pointe d'aiguille |
| commun. | άκρο γραμμής | extrémité de ligne |
| comp., MS | άκρο γραφήματος | bord du graphique |
| el. | άκρο δέσμης | limite de faisceau |
| tech., industr., construct. | άκρο δακτυλιοφόρου κλώστριας | bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau |
| transp., avia. | άκρο διαδρόμου | bordure de piste |
| earth.sc., mech.eng. | άκρο εισαγωγής | arête d'entrée |
| commun., IT | άκρο εκπομπής | côté émission |
| el. | άκρο εκπομπής | extrémité émission |
| industr., construct., chem. | άκρο ελάσματος όπου θα γίνει συγκόλληση | arête du bord à souder |
| earth.sc., mech.eng. | άκρο ελέγχου | arête de commande |
| mech.eng. | άκρο εμβόλου διωστήρα | pied de bielle |
| construct. | άκρο ενωμένο | bout uni |
| construct. | άκρο ενωμένο | bout lisse |
| el. | άκρο ζώνης | limite d'une bande de fréquence |
| el. | άκρο ζώνης | limite de la bande |
| el. | άκρο ζώνης | extrémité d'une bande de fréquence |
| met. | άκρο ηλεκτροδίου | extremite d electrode |
| el. | άκρο ηλεκτρόδιου | pointe d'électrode |
| earth.sc., mech.eng. | άκρο καθοδήγησης | arête de commande |
| earth.sc., mech.eng. | άκρο καθοδήγησης εισόδου | arête de commande d'admission |
| earth.sc., mech.eng. | άκρο καθοδήγησης εξόδου | arête de commande d'écoulement |
| mech.eng. | άκρο κατάθλιψης πτερυγίου | sortie d'aube |
| mech.eng. | άκρο κατάθλιψης πτερυγίου | arête de sortie d'aube |
| mech.eng. | άκρο κατάθλιψης πτερυγίου | arête de sortie |
| el. | άκρο κεραίας λήψης | extrémité d'antenne de réception |
| tech. | άκρο κεφαλής πυραύλου | pointe d'ogive |
| transp., mech.eng. | άκρο κοίλου άξονα | bout d'arbre creux |
| forestr. | άκρο λάμας αλυσοπρίονου | pointe du guide-chaîne |
| el. | άκρο λήψης | extrémité réceptrice |
| el. | άκρο λήψης | extrémité réception |
| el. | άκρο λήψης ενός συστήματος μετάδοσης | extrémité de réception du système de transmission |
| construct. | άκρο λείο | bout uni |
| construct. | άκρο λείο | bout lisse |
| met. | άκρο με κυματώσεις | bord ondulé |
| transp. | άκρο νησίδας | nez |
| transp. | άκρο νησίδας | tête d'îlot |
| transp. | άκρο νησίδας | musoir |
| mech.eng., construct. | άκρο πλευράς | extrémité de balustrade |
| IT | άκρο που οδηγεί | début de bande magnétique |
| industr., construct., met. | άκρο ραγίσματος | lèvre de fracture |
| industr., construct., met. | άκρο ραγίσματος | bord de fracture |
| mech.eng. | άκρο σπειρώματος κοχλία άξονα | extrémité à filet de vis de l'arbre d'hélice |
| mech.eng. | άκρο σπειρώματος κοχλία ελικοφόρου ατράκτου | extrémité à filet de vis de l'arbre d'hélice |
| met. | άκρο στερέωσης του σημειακού ηλεκτροδίου | emmanchement de la pointe d'électrode |
| met. | άκρο συγκολλήσεως με κλίση | flanc rétréci |
| met. | άκρο συγκολλήσεως με κλίση | bord délardé |
| mech.eng. | άκρο συρματόσχοινου | brin de câble |
| mech.eng. | άκρο συρματόσχοινου | bout de câble |
| industr., construct., chem. | άκρο σύνδεσης μεταφορέα | réserve |
| industr., construct., chem. | άκρο σύνδεσης μεταφορέα | queue de rattache |
| agric. | άκρο της ουράς | bordure distale |
| med. | άκρο του δακτύλου | pulpe digitale |
| transp., industr. | άκρο του εξωτερικού πλάτους | extrémité hors tout |
| transp., industr. | άκρο του εξωτερικού πλάτους | extrémité de la largeur hors tout |
| el. | άκρο του καλωδίου | cosse |
| chem. | άκρο του κυλίνδρου | extrémité de la table |
| transp. | άκρο του στρωτήρα | tête de traverse |
| transp. | άκρο του στρωτήρα | bout de traverse |
| construct. | άκρο υδρορροής | joue de gouttière |
| transp. | άκρο υπερστεγάσματος | extrémité de rouf |
| el., construct. | άκρο υπερύψωσης | racine de la retenue |
| el. | άκρο υποδοχής | limite d'anode |
| el. | άκρο υποδοχής | frontière d'anode |
| tech., industr., construct. | άκρο φερμουάρ | dépassant d'une fermeture à glissière |
| agric. | άκρο φτερούγας | pointe d'aile |
| agric. | άκρο φτερούγας | aileron |
| med. | άνω άκρο | membre supérieur (extremitas superior, membrum superius) |
| med. | άνω άκρο της σπλήνας | sommet de la rate |
| med. | άνω άκρο της ωοθήκης | extrémité supérieure de l'ovaire |
| mech.eng. | άξονας με μικρό οδοντωτό τροχό στο άκρο του | pignon arbre |
| mech.eng. | άξονας με μικρό οδοντωτό τροχό στο άκρο του | pignon arbre solidaire |
| mech.eng. | άξονας με μικρό οδοντωτό τροχό στο άκρο του | pignon à arbre solidaire |
| mech.eng. | άξονας με μικρό οδοντωτό τροχό στο άκρο του | arbre à pignon |
| mech.eng. | άξονας με πλατύ άκρο | arbre à méplat |
| mech.eng. | άξονας με σφαιροειδές άκρο | essieu à oeil |
| mech.eng. | άξονας με σφαιροειδές άκρο | essieu à chape fermée |
| commun., IT | έλεγχος από άκρο σε άκρο | commande de bout en bout |
| transp. | έξοδος ασφαλείας από το εμπρόσθιο άκρο | secours par l'avant |
| transp. | έξοδος ασφαλείας από το οπίσθιο άκρο | secours par l'arrière |
| agric., industr., construct. | αισθητήριο άκρο υγρασιόμετρου | hygromètre-sonde |
| mech.eng. | αιχμηρό άκρο | pièce a arête vive |
| agric. | αιχμηρό άκρο υνίου | pointe du soc |
| mech.eng. | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με άκρο πρότασης | vis sans tête à bout cylindrique |
| mech.eng. | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με άκρο πρότασης | vis à têton,sans tête |
| mech.eng. | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με άκρο πρότασης | vis sans tête bout cylindrique |
| mech.eng. | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με επίπεδο άκρο | vis sans tête,bout chanfreiné |
| mech.eng. | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με επίπεδο άκρο | vis sans tête à bout chanfreiné |
| mech.eng. | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με κωνικό άκρο | vis sans tête à bout pointu |
| mech.eng. | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με κωνικό άκρο | vis sans tête bout pointu |
| med. | ακρωμιακό άκρο της κλείδας | extrémité acromiale de la clavicule |
| met. | ακτινωτό λειαντικό εργαλείο με ίσιο άνω άκρο | lissoir d'équerre droit à congé |
| met. | ακτινωτό λειαντικό εργαλείο με κυρτωμένο άνω άκρο | lissoir d'équerre cintré à congé |
| chem. | αμβλυμένο άκρο | bord chanfreiné |
| chem. | αμβλυμένο άκρο | extrémité affranchie |
| environ. | ανάχωμα/άκρο/παρυφή/μεθόριος | cadre |
| environ. | ανάχωμα/άκρο/παρυφή/μεθόριος | bordure |
| chem., el. | αναδιπλωμένο άκρο | cordon |
| chem. | αναδιπλωμένο άκρο | bord roulé |
| chem. | αναδιπλωμένο άκρο | baguette |
| agric., mech.eng. | αναστρέψιμο άκρο | pointe réversible |
| agric., mech.eng. | αναστρέψιμο άκρο | pointe rapportée réversible |
| IT | αντίθετο άκρο | bord opposé |
| agric., mech.eng. | αντικαθιστάμενο άκρο | soc interchangeable |
| agric., mech.eng. | αντικαθιστάμενο άκρο | pointe rapportée |
| agric. | αντικαθιστώμενο μετωπικό άκρο | bord frontal rapporté |
| agric. | αντικαθιστώμενο μετωπικό άκρο | étrave interchangeable |
| agric. | αντικαθιστώμενο μετωπικό άκρο | bord frontal amovible |
| agric., mech.eng. | αντικαταστατό άκρο | soc interchangeable |
| agric., mech.eng. | αντικαταστατό άκρο | pointe rapportée |
| earth.sc., mech.eng. | αντλία με έμβολο με κάλυμμα στυπιοθλίπτου στο άκρο | pompe à piston avec presse-étoupe d'extrémité |
| industr., construct., met. | ανώμαλο άκρο | joint au grès |
| commun., IT | απολαβή στο άκρο δέσμης | gain au bord du faisceau |
| agric. | αποσυναρμολογούμενο άκρο | pointe détachable |
| mech.eng. | απόσταση από το άκρο ελάσματος | pince |
| tech., industr., construct. | απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την αυλάκωση | distance de l'extrémité de la tringle à la coulisse |
| tech., industr., construct. | απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την εγκοπή | distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche |
| tech., industr., construct. | απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής οδήγησης | distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement |
| tech., industr., construct. | απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το πλησιέστερο άκρο της πρώτης οδόντωσης | distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran |
| tech., industr., construct. | απόσταση από το άνω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της αυλάκωσης | distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse |
| met. | απόσταση από το βαμμένο άκρο του δοκιμίου | distance à l'extrêmité trempée de l'éprouvette |
| tech., industr., construct. | απόσταση από το κάτω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής | distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement |
| transp. | απώτατο εξωτερικό άκρο | extrémité de la largeur hors tout |
| met., construct. | ασωλήνωτο άκρο καλωδίου | brin |
| mech.eng. | βίδα με κωνικό άκρο | vis à bout pointu |
| chem. | βιδωμένο άκρο | embout vissé |
| chem. | βιδωτό άκρο | embout vissé |
| med. | βλεφαρικό άκρο | point palpébral |
| commun. | βραχίονας στο άκρο των τηλεγραφικών γραμμών | console d'arrêt |
| chem. | γεγλυμένο άκρο | bord taillé |
| met. | γκρίζο άκρο | bord terne |
| industr., construct., met. | γυαλισμένο άκρο | joint poli |
| industr., construct., met. | γυαλισμένο άκρο | bord poli |
| commun., IT | δίπολο τροφοδοτούμενο από το άκρο | doublet alimenté en extrémité |
| chem. | διαβρωμένο άκρο | bord rodé |
| mech.eng. | διαμήκες άκρο | butée réglable |
| mech.eng. | διαμήκες άκρο | butée longitudinale |
| met. | διαμορφωμένο άκρο συγκολλήσεως | flanc chanfreiné |
| met. | διαμορφωμένο άκρο συγκολλήσεως | bord chanfreiné |
| el. | διαχείριση δεδομένων από άκρο σε άκρο | traitement de bout en bout des données |
| el. | διαχείριση της πληροφορίας από άκρο σε άκρο | gestion de l'information de bout en bout |
| chem. | διαχωριστικό άκρο | arête de séparation |
| construct. | δοκός πακτωμένη στο ένα άκρο και ελεύθερη στο άλλο | poutre encastrée à une extrémité |
| agric., mech.eng. | δόντι με ευθύ άκρο | dent à pointe droite |
| mech.eng. | εγκάρσια απόσταση από το άκρο ελάσματος | pince transversale |
| industr., construct. | εκπεπλεγμένο άκρο σχοινιού | bout éraillé de cordage |
| commun. | εκτεθειμένο άκρο ταχυδρομικού αντικειμένου | bord d'attaque d'un envoi |
| mech.eng. | ελεύθερο άκρο ατράκτου λήψης ισχύος | sortie |
| mech.eng. | ελεύθερο άκρο ατράκτου λήψης ισχύος | embout de la prise de force |
| mech.eng. | ελεύθερο άκρο ατράκτου λήψης ισχύος | arbre de sortie |
| chem. | εξισωμένο άκρο | extrémité égalisée |
| commun., IT | εξυπηρέτηση από άκρο σε άκρο | service de bout en bout |
| gen. | εξωτερικό άκρο | bord extérieur |
| industr., construct. | εξωτερικό άκρο τακουνιού επισώτρου | bout du talon extérieur |
| industr., construct. | εξωτερικό άκρο της πτέρνας επισώτρου | bout du talon extérieur |
| chem., el. | επίπεδο άκρο | bout uni |
| agric., mech.eng. | επαναφερόμενο άκρο | soc interchangeable |
| agric., mech.eng. | επαναφερόμενο άκρο | pointe rapportée |
| mech.eng. | επιμήκης απόσταση από το άκρο ελάσματος | pince longitudinale |
| phys.sc., mech.eng. | επόμενο άκρο | bord de fuite de l'aube |
| phys.sc., mech.eng. | επόμενο άκρο | bord de fuite |
| leath. | εσωτερικό άκρο της πτέρνας επισώτρου | pinte de talon intérieur |
| agric., industr., construct. | ευαίσθητο άκρο υγρασιομέτρου για σπόρους δημητριακών | sonde à grains |
| agric., industr., construct. | ευαίσθητο άκρο υγρασιόμετρου | hygromètre-sonde |
| agric., mech.eng. | ευθύ άκαμπτο άκρο | pointe rigide droite |
| agric., mech.eng. | ευθύ άκαμπτο άκρο | dent rigide droite |
| mech.eng. | ζάντα με επίπεδο άκρο | jante à rebord lisse |
| mech.eng. | ζάντα με κυματοειδές άκρο | jante à talon |
| mech.eng. | ζάντα με κυματοειδές άκρο | jante à rebord |
| energ.ind. | ηγούμενο άκρο | bord d'attaque |
| agric., industr., construct. | ηλεκτρικό ευαίσθητο άκρο | sonde électrique |
| met., el. | ηλεκτρόδιο με γωνιασμένο άκρο | pointe d'électrode inclinée |
| met. | ημισφαιρικό άκρο ηλεκτροδίου | extrémité d'électrode sphérique |
| med. | θωρακικό άκρο | membre supérieur (extremitas superior, membrum superius) |
| med. | κάτω άκρο | membre inférieur (extremitas inferior, membrum inferius) |
| commun., IT | κάτω άκρο παραθύρου | limite inférieure de fenêtre |
| med. | κάτω άκρο της σπλήνας | base de la rate |
| med. | κάτω άκρο της ωοθήκης | extrémité inférieure de l'ovaire |
| med. | καθετήρας με λεπιδωτό άκρο | sonde lancéolée |
| gen. | καλουπωμένο άκρο | bord moulé |
| agric. | κατώτερο άκρο αναστρεπτήρα | bord inférieur du versoir |
| agric. | κατώτερο άκρο του μοσχεύματος | talon de bouture |
| transp. | κεκαμμένο άκρο αντιτροχιάς | crosse |
| met. | κεκαμμένο άκρο κοπής | bord de coupe déformé |
| commun., el. | κεφαλικό άκρο | tête de réseau |
| commun. | κεφαλικό άκρο | station de tête de réseau |
| med. | κεφαλικό άκρο νευρικού σωλήνα | gouttière neurale céphalique |
| mech.eng. | κλεισμένο άκρο μεταφορέα με κλαπέ | écluse à clapet |
| met. | κοίλο άκρο ηλεκτροδίου | extremite d electrode evidee |
| med. | κολλώδες άκρο | extrémité cohésive |
| med. | κολλώδες άκρο | extrémité collante |
| med. | κολλώδες άκρο | bout collant |
| industr., construct. | κολποειδές άκρο | bord échancré |
| commun. | κονσόλα στο άκρο των τηλεγραφικών γραμμών | console d'arrêt |
| met., mech.eng. | κοπτικό για το άνοιγμα κυλινδρικής εξόδου στο άκρο μιας οπής | fraise à lamer |
| commun. | κρυπτογράφηση από άκρο εις άκρο | cryptage de bout en bout |
| met., mech.eng. | κυλινδρική οπή με κωνικό άκρο | fraisure |
| met. | κυλινδρικό άκρο ηλεκτροδίου | extremite d electrode cylindrique |
| el. | κυτίο που σφραγίζει το άκρο του καλωδίου | boîte d'extrémité |
| scient., mech.eng. | κωνικό άκρο έλικα | extrémité conique de l'arbre d'hélice |
| scient., mech.eng. | κωνικό άκρο ελικοφόρου ατράκτου άξονα | extrémité conique de l'arbre d'hélice |
| met. | κωνικό άκρο ηλεκτροδίου | extremite d electrode conique |
| agric. | κόκκοι κομμένοι στο άκρο | grains épointés |
| transp. | κόμιστρο από το ένα άκρο στο άλλο | taxe de bout en bout |
| med. | λήψις ρινοφαρυγγικού εκκρίματος για μικροβιολογική εξέταση με ράβδο με αποστειρωμένο βαμβάκι στο άκρο | prélèvement pharyngé |
| chem. | λαξευμένο άκρο | bord biseauté |
| met. | λειαντικό εργαλείο απότομης γωνίας με ίσιο άνω άκρο | lissoir d'équerre droit vif |
| met. | λειαντικό εργαλείο απότομης γωνίας με κυρτωμένο άνω άκρο | lissoir d'équerre cintré |
| IT, dat.proc. | λεπτό άκρο γράμματος | empattement fin |
| industr., construct., chem. | Eλλείπον άκρο /αλυσσίδας | fil manquant |
| industr., construct. | λοξοκομμένο άκρο | bord biseauté |
| med. | μάζα του μεσοδέρματος κατά το κεφαλικό άκρο της νωτιαίας χορδής του εμβρύου,που εξελίσσεται σε κρανίο | voûte membraneuse du crâne |
| med. | μάζα του μεσοδέρματος κατά το κεφαλικό άκρο της νωτιαίας χορδής του εμβρύου,που εξελίσσεται σε κρανίο | crâne membraneux |
| commun., IT | μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα συχνότητας από άκρο σε άκρο | maximum acceptable pour l'écart de fréquence entre extrémités |
| commun., IT | μετάδοση από άκρο σε άκρο | transmission de bout en bout |
| IT | μεταδόθηκε από άκρο σε άκρο | transmis de bout en bout |
| mech.eng. | μεταλλικός μοχλός με αιχμηρό κεκλιμένο άκρο | pince |
| mech.eng. | μεταλλικός μοχλός με αιχμηρό κεκλιμένο άκρο | levier |
| commun., IT | μεταφορά από άκρο σε άκρο | transport de bout-en-bout |
| commun. | μετωπικό άκρο | niveau d'entrée |
| transp. | μετωπικό άκρο φορτάμαξας που στρέφεται γύρω από την πάνω πλευρά της | bout oscillant |
| industr., construct., chem. | Aμπούλα με λεπτό άκρο | ampoule-bouteille pointe fine |
| industr., construct., chem. | Aμπούλα με λεπτό άκρο | ampoule pointe fine |
| IT | νωτιαίο άκρο | arrière-plan |
| industr., construct. | ξεφτισμένο άκρο σχοινιού | bout éraillé de cordage |
| transp. | ολική απόσταση απ'άκρου σε άκρο | distance de bout en bout |
| met. | ομόκεντρο άκρο ηλεκτροδίου | extremite d electrode centree |
| nat.sc., agric. | οπίσθιο άκρο | pied de derrière |
| mater.sc., industr., chem. | Bούλωμα με ανοιχτό άκρο | bouchon creux ouvert |
| mech.eng. | πάνω άκρο διωστήρα | pied de bielle |
| IT | πάνω άκρο παράθυρου που εκχωρείται στην ομόλογη οντότητα | limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue |
| commun., IT | πάνω άκρο παραθύρου | limite supérieure de fenêtre |
| transp., construct. | πάσσαλος με πώμα στο κάτω άκρο | pieu a disque culot à l'extrémité inférieure |
| commun. | πίπτον άκρο | fond descendant |
| commun. | πίπτον άκρο | flanc arrière |
| el. | πίσω άκρο | front arrière |
| econ., el. | πίσω άκρο | unité finale |
| forestr. | πίσω άκρο | extrémité arrière |
| econ., el. | πίσω άκρο | unité de fabrication finale |
| el. | πίσω άκρο παλμών | front arrière de l'impulsion |
| el. | πίσω άκρο παλμών | flanc arrière d'une impulsion |
| transp., construct. | πακτωμένη δοκός στο ένα άκρο | en porte-à-faux |
| transp., construct. | πακτωμένη δοκός στο ένα άκρο | cantilever |
| met. | παραμορφωμένο άκρο κοπής | bord de coupe déformé |
| commun., IT | παρεμβολή στο άκρο ζώνης | brouillage au bord de la bande |
| met. | πεπλατυσμένο άκρο ηλεκτροδίου | extremite d electrode plate |
| fish.farm. | περιφερειακό άκρο του κεφαλοθώρακα | bordure postérieure de la carapace |
| fish.farm. | περιφερειακό άκρο του κεφαλοθώρακα | bordure distale du céphalothorax |
| chem. | πλακίδιο με στρογγυλεμένο άκρο | carreau à bord rond |
| transp. | πλατύ άκρο στύλου | gros bout |
| industr., construct., met. | πλατύστομο άκρο | bord évasé |
| agric., industr. | πούρο με κομμένο άκρο | cheroot |
| agric., industr. | πούρο με κομμένο άκρο | cigare à bout coupé |
| construct. | πριτσινωτό άκρο σύρματος προεντάσεως | bouton |
| IT | προπορευόμενο άκρο | début de bande |
| mun.plan. | προστατευτικό άκρο για τα σκαλοπάτια | bordure de protection pour marches |
| transp., fish.farm. | πρωραίο άκρο | face avant |
| commun. | πρωτόκολλο από άκρο σε άκρο | protocole de bout en bout |
| transp., mil., grnd.forc. | πρόσθιο άκρο του καπό | bord d'attaque du capot |
| transp., mil., grnd.forc. | πρόσθιο άκρο του καπό | bord avant du capot |
| med. | πυελικό άκρο | membre inférieur (extremitas inferior, membrum inferius) |
| work.fl., construct. | ράβδος με άγκιστρο στο ένα άκρο | crochet |
| med. | ράβδος με αποστειρωμένο βαμβάκι στο άκρο για την λήψη ρινοφαρυγγικού εκκρίματος για μικροβιολογική εξέταση | tampon à prélèvements |
| med. | ράβδος με αποστειρωμένο βαμβάκι στο άκρο για την λήψη ρινοφαρυγγικού εκκρίματος για μικροβιολογική εξέταση | coton monté |
| chem. | ραβδωτό άκρο | bord mouluré |
| industr., construct., met. | ραγισμένο άκρο πυθμένα | écorné |
| industr., construct. | ρελιασμένο άκρο | bord bordé |
| met. | ρηγματωμένο άκρο | déchirure d'angle |
| met. | ρηγματωμένο άκρο | crique de rive |
| met. | ρηγματωμένο άκρο | crique d'angle |
| nat.sc. | ριζικό άκρο | extrémité radiculaire |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο άκρο | butée réglable |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο άκρο | arrêt réglable |
| el. | σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο άλλο άκρο" | signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée" |
| el. | σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο" | signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée" |
| stat., commun., scient. | σηματοδότηση άκρο με άκρο | signalisation de bout en bout |
| met. | σκληρότητα HRC συναρτήσει της απόστασης από το άκρο ενος δοκιμίου ελέγχου του ψυχρού άκρου | dureté HRc de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy |
| met. | σπασμένο άκρο | crique de rive |
| met. | σπασμένο άκρο | déchirure d'angle |
| met. | σπασμένο άκρο | crique d'angle |
| met. | σπειροειδές άκρο | embout fileté |
| met. | σπειροειδές άκρο ηλεκτροδίου | extremite d electrode vissee |
| mech.eng. | στήριξη με κοχλιωτό άκρο | fond fileté |
| mech.eng. | σταθερό άκρο | butée fixe |
| stat. | στατιστικός έλεγχος με βάση το ένα άκρο της κατανομής πιθανοτήτων | test à l'aile |
| stat. | στατιστικός έλεγχος με βάση το ένα άκρο της κατανομής πιθανοτήτων | test unilatéral |
| med. | στερνικό άκρο της κλείδας | extrémité sternale de la clavicule |
| chem. | στρογγυλεμένο άκρο | bord arrondi |
| industr., construct., met. | στρογγυλεμένο άκρο | joint arrondi |
| industr., construct., met. | στρογγυλεμένο άκρο | joint quart de rond |
| chem. | στρογγυλεμένο άκρο | à un bord rond |
| med. | συμπληρωματικό άκρο | extrémité collante |
| med. | συμπληρωματικό άκρο | extrémité cohésive |
| med. | συμπληρωματικό άκρο | bout collant |
| transp. | συνδέω κατ'άκρο | joindre en about |
| mech.eng. | συσφίγγω στο ένα άκρο | prendre en l'air |
| mech.eng. | συσφίγγω στο ένα άκρο | serrer en bout |
| mech.eng. | συσφίγγω στο ένα άκρο | monter en l'air |
| commun. | σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο | erreur de procédure à l'extrémité opposée |
| met. | σφαιρικό άκρο ηλεκτροδίου | extremite d electrode bombee |
| met. | σφαιροειδές άκρο ηλεκτροδίου | extrémité d'électrode sphérique |
| mech.eng. | σφυρί με οξύ άκρο | marteau à panne |
| gen. | σωλήνας κλειστός κατά το ένα άκρο | chaussette |
| chem., el. | σωλήνας με στορέα και αναδιπλωμένο άκρο | tuyau à emboîtement et cordon |
| agric., mech.eng. | σύνδεσμος με αρσενικό και θηλυκό άκρο | raccord à emboîtement |
| mech.eng. | τετράγωνο άκρο | carré d'entraînement pour outils |
| mech.eng. | τετράγωνο άκρο | carré d'outil |
| mech.eng. | τετράγωνο άκρο | carré pour outils |
| mech.eng. | τετράγωνο άκρο | carré d'entraînement |
| stat. | το άκρο η παρέκκλιση | déviation studentisée extrême |
| agric., food.ind. | το άκρο που προσαρμόζεται από τον κυτιοποιό | fond serti par le fabricant |
| stat. | το άκρο σημαίνει | moyenne extrème |
| transp., nautic., fish.farm. | το επί του πλοίου άκρο της αλυσίδας άγκυρας | étalingure de puits |
| transp., nautic., fish.farm. | το επί του πλοίου άκρο της αλυσίδας άγκυρας | extrémité d'étalingure de puits |
| el. | τροφοδοτούμενη κατά το άκρο | alimenté en extrémité |
| chem. | υάλινη σπάτουλα με κεκκαμένο άκρο | spatule de verre à bout courbé |
| transp. | υλικό κόμιστρο απ'άκρου σε άκρο | taxe calculée de bout à bout |
| transp. | υλικό τέλος απ'άκρου σε άκρο | taxe calculée de bout à bout |
| agric. | υνί αρότρου με αιχμηρό άκρο | soc à pointe |
| agric. | υνί με αιχμηρό άκρο | soc pointu |
| agric. | υνί με αιχμηρό άκρο | soc à pointe |
| agric. | υνί με αιχμηρό άκρο | soc pour terrains caillouteux |
| agric. | υνί με αποσυναρμολογούμενο άκρο | soc à pointe détachable |
| agric. | υνί με αποσυναρμολογούμενο άκρο | soc à pointe amovible |
| chem., el. | υπερκρεμάμενο άκρο γερανογέφυρας | avant-bec |
| industr., construct., chem. | Pυτιδωμένο άκρο | bord ridé |
| transp. | φέρουσα δοκός με εσωχή στο κάτω άκρο | poutre pourvue d'une fente vers le bas |
| transp. | φέρουσα δοκός με εσωχή στο κάτω άκρο | poutre ouverte vers le bas |
| el. | φασματική πυκνότητα στο άκρο ζώνης | densité spectrale à la limite de la bande |
| agric. | φελλώδες άκρο | bout-liège |
| agric., industr. | φελλώδες άκρο | bout en liège |
| met. | φρεζαρισμένο άκρο | bord profilé |
| commun. | χαμηλότερο άκρο | extrémité inférieure |
| IT | ψηφιακή συνεκτικότητα από άκρο σε άκρο | connexité numérique |
| IT | ψηφιοποίηση από άκρο σε άκρο | numérisation de bout en bout |
| life.sc. | όδευση εξαρτημένη με προσανατολισμό στο ένα άκρο | cheminement rattaché à une extrémité |
| transp. | όχημα με βάση χαμηλωμένη στο άκρο της | véhicule à châssis surbaissé |
