| Greek | French |
| Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου | Convention de Barcelone |
| Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου | Convention européenne du paysage |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | protocole de Göteborg |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους | Protocole d'Aarhus |
| Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος | Protocole de Kyoto |
| Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Πρωτόκολλο του 1984 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1971 για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή" | Protocole de 1984 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης | Convention de Berne |
| Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| σύμβαση για τη διεθνή επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Επιτροπή προστασίας του ποταμού Ελβα | Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| σύμβαση για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας του Όντερ | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Σύμβαση για την αλατούχο ρύπανση του Ρήνου | Convention sur la pollution saline du Rhin |
| σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακου περιβάλλοντος | convention d'Espoo |
| σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακου περιβάλλοντος | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος | Convention Enmod |
| Σύμβαση για την αστική ευθύνη όσον αφορά τις ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, η οποία προέρχεται από την έρευνα και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου στο θαλάσσιο υπέδαφος | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin |
| Σύμβαση για την ποινική προστασία του περιβάλλοντος | Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| Σύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| Σύμβαση για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της ανατολικής Αφρικής | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale |
| Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution |
| Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση | Convention de Bucarest |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής | Convention d'Helsinki |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992 | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | convention d'Helsinki |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992 | convention d'Helsinki révisée |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού | convention OSPAR |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη θερμική ρύπανση | Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique |
| Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση από χλωριούχες ουσίες | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures |
| Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| σύμβαση για την προστασία του στρώματος του όζοντος | Convention pour la protection de la couche d'ozone |
| Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα | convention d'Aarhus |
| Σύμβαση περί συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη | Convention sur la protection du Danube |
| Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| σύμβαση συνεργασίας σε θέματα υδατικής οικονομίας στη Λεκάνη του Δούναβη | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| σύμβαση σχετικά με τη διεθνή επιτροπή για την προστασία του ΄Ελβα | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures |
| Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους | Convention de Bâle |
| Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος | convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Σύμβαση της Βιέννης για την Προστασία του Στρώματος του Όζοντος | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους | Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants |
| Σύμβαση του Aarhus | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| Σύμβαση του Aarhus | convention d'Aarhus |
| Σύμβαση του Έσπο | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| Σύμβαση του Έσπο | Convention d'Espoo |
| Σύμβαση του Όσλο | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Σύμβαση του Όσλο | Convention d'Oslo |
| σύμβαση του Ramsar για τους υγρότοπους διεθνούς σημασίας, ιδιαίτερα, ως χώρους διαβίωσης υδρόβιων πτηνών | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| σύμβαση του Ramsar για τους υγρότοπους διεθνούς σημασίας, ιδιαίτερα, ως χώρους διαβίωσης υδρόβιων πτηνών | convention de Ramsar |
| Σύμβαση του Ελσίνκι | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| σύμβαση του Ελσίνκι | Convention d'Helsinki |
| Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο | Convention PIC |
| Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο | Convention de Rotterdam |
