| Greek | French |
| Διεθνής σύμβαση για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων | convention internationale contre la manipulation des compétitions sportives |
| Διεθνής Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Παιδιού | Convention internationale des droits de l'enfant |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες | Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινωνική ασφάλιση | Convention européenne de sécurité sociale |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση κατά του ντόπινγκ | Convention contre le dopage |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως" | Convention européenne d'assistance sociale et médicale |
| Ευρωπαϊκή σύμβαση "περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των εργαζομένων στις διεθνείς μεταφορές" | Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με την κοινωνική προστασία των γεωργών | Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs |
| κοινωνική σύμβαση για το φύλο | contrat de genre |
| μορφωτική σύμβαση | convention culturelle |
| Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών | Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
| Πρωτόκολλο 1996 στη Σύμβαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976 | Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande normes minima, 1976 |
| Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση κοινωνικής ασφάλειας | Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale |
| Πρόσθετο πρωτόκολλο στη σύμβαση κατά του ντόπινγκ | Protocole additionnel à la Convention contre le dopage |
| σκανδικαβική σύμβαση περί κοινωνικής ασφαλίσεως | convention nordique sur la sécurité sociale |
| σκανδικαβική σύμβαση περί κοινωνικής ασφαλίσεως | convention nordique de sécurité sociale |
| Σκανδιναβική Σύμβαση περί κοινωνικής ασφαλίσεως | convention nordique sur la sécurité sociale |
| Σκανδιναβική Σύμβαση περί κοινωνικής ασφαλίσεως | convention nordique de sécurité sociale |
| συλλογική σύμβαση | convention collective |
| συλλογική σύμβαση | convention collective de travail |
| συλλογική σύμβαση εργασίας | convention collective de travail |
| Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής" | Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage |
| Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία | Convention relative aux droits des personnes handicapées |
| Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες | Convention relative aux droits des personnes handicapées |
| Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα | Convention concernant la discrimination emploi et profession, 1958 |
| Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα | Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession |
| Σύμβαση για τη διεθνή προστασία των ενηλίκων | Convention sur la protection internationale des adultes |
| Σύμβαση για τη διοίκηση της εργασίας : ρόλος, καθήκοντα και οργάνωση | Convention sur l'administration du travail, 1978 |
| Σύμβαση για τη διοίκηση της εργασίας : ρόλος, καθήκοντα και οργάνωση | Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation |
| Σύμβαση για τη μερική απασχόληση | Convention concernant le travail à temps partiel |
| Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους | Convention sur les pires formes de travail des enfants |
| Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους | Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination |
| Σύμβαση για την απασχόληση και τους όρους εργασίας και ζωής του νοσηλευτικού προσωπικού | Convention sur le personnel infirmier, 1977 |
| Σύμβαση για την απασχόληση και τους όρους εργασίας και ζωής του νοσηλευτικού προσωπικού | Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία | Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία | Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων συμπληρωματικές διατάξεις | Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων συμπληρωματικές διατάξεις | Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires |
| Σύμβαση για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή και απασχόληση των μειονεκτούντων προσώπων | Convention concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées |
| Σύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσεις | Convention sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981 |
| Σύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσεις | Convention concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales |
| Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας αναθεωρημένη, 1952 | Convention concernant la protection de la maternité révisée en 1952 |
| Σύμβαση για την προστασία των αντιπροσώπων των εργαζομένων στην επιχείρηση | Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder |
| Σύμβαση για την προστασία των αντιπροσώπων των εργαζομένων στην επιχείρηση | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971 |
| Σύμβαση για την προώθηση της συλλογικής διαπραγμάτευσης | Convention sur la négociation collective, 1981 |
| Σύμβαση για την προώθηση της συλλογικής διαπραγμάτευσης | Convention concernant la promotion de la négociation collective |
| Σύμβαση για την πρόληψη των βιομηχανικών ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως | Convention sur la prévention des accidents industriels majeurs |
| Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη | Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά | Convention sur les relations personnelles concernant les enfants |
| Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων | Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires |
| Σύμβαση "περί ανεργίας" | Convention sur le chômage, 1919 |
| Σύμβαση "περί ανεργίας" | Convention concernant le chômage |
| Σύμβαση "περί διοργανώσεως της Υπηρεσίας Απασχολήσεως" | Convention sur le service de l'emploi, 1948 |
| Σύμβαση "περί διοργανώσεως της Υπηρεσίας Απασχολήσεως" | Convention concernant l'organisation du service de l'emploi |
| Σύμβαση "περί ευρέσεως εργασίας εις ναυτικούς" | Convention concernant le placement des marins |
| Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως" | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 |
| Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως" | Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective |
| Σύμβαση "περί ιατρικής περιθάλψεως και επιδομάτων ασθενείας" | Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie |
| Σύμβαση "περί καθιερώσεως του διεθνούς οικογενειακού βιβλιαρίου" | Convention créant un livret de famille international |
| Σύμβαση "περί κανονικών κατ'έτος αδειών μετ'αποδοχών" αναθεωρημένη 1970 | Convention sur les congés payés révisée, 1970 |
| Σύμβαση "περί κανονικών κατ'έτος αδειών μετ'αποδοχών" αναθεωρημένη 1970 | Convention concernant les congés annuels payés révisée |
| Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν" | Convention sur le travail de nuit des enfants industrie, 1919 |
| Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν" | Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie |
| Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα" | Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1 |
| Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία" | Convention sur le repos hebdomadaire commerce et bureaux, de 1957 |
| Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία" | Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παιδιών και νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις τας μη βιομηχανικάς εργασίας" | Convention sur l'examen médical des adolescents travaux non industriels, de 1946 C78 |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παιδιών και νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις τας μη βιομηχανικάς εργασίας" | Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία" | Convention sur l'examen médical des adolescents travaux souterrains, 1965 |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία" | Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των παιδιών και των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις την βιομηχανίαν" | Convention sur l'examen médical des adolescents industrie, de 1946 C77 |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των παιδιών και των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις την βιομηχανίαν" | Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents |
| Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν" | Convention sur l'âge minimum, 1973 |
| Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν" | Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi |
| Σύμβαση περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες | Convention relative aux peuples indigènes et tribaux |
| Σύμβαση περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες | Convention concernant les peuples indigénes et tribaux dans les pays indépendants |
| Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας" | Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail |
| Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας" | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 |
| Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων | Convention-cadre pour la protection des minorités nationales |
| σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης | contrat cadre de partenariat |
| σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης | contrat-cadre de partenariat |
| σύμβαση σχετικά με τις αλλαγές επωνύμων και ονομάτων | Convention relative aux changements de noms et de prénoms |
| σύμβαση σχετικά με το νόμο που εφαρμόζεται στα επώνυμα και στα ονόματα | Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| σύμβαση χρήσης υπαλλήλου | contrat de mise à disposition d'un employé |
