| Subject | Greek | French |
| construct. | Άτυπη συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Εσωτερικών Υποθέσεων | groupe sur l'avenir de la politique intérieure |
| construct. | Άτυπη συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Εσωτερικών Υποθέσεων | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne |
| polit., econ. | Διαπραγματευτική Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | groupe de négociation à haut niveau |
| polit., UN | Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| gen. | εκτελεστική ομάδα υψηλού επιπέδου της Αφρικανικής Ένωσης | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | εκτελεστική ομάδα υψηλού επιπέδου της Αφρικανικής Ένωσης | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| environ., nucl.pow. | ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets |
| environ., nucl.pow. | ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| polit., pharma. | Ιατρική Ομάδα G10' Ομάδα υψηλού επιπέδου για την καινοτομία και την παροχή φαρμάκων | Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments |
| polit., pharma. | Ιατρική Ομάδα G10' Ομάδα υψηλού επιπέδου για την καινοτομία και την παροχή φαρμάκων | Groupe G10 Médicaments |
| polit., energ.ind. | Μόνιμη Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | groupe permanent à haut niveau |
| gen. | Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données |
| EU. | Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données |
| gen. | Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων | Groupe de contact sur la protection et le partage des données |
| gen. | Ομάδα Επαφής Υψηλού Επιπέδου - ΕΖΕΣ | Groupe de contact à haut niveau |
| transp. | ομάδα εργασίας υψηλού επιπέδου για τις συνδυασμένες μεταφορές | groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés |
| immigr. | Ομάδα Εργασίας Υψηλού Επιπέδου για το 'Ασυλο και την Μετανάστευση | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ |
| transp. | Ομάδα προβληματισμού υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000 | groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000 |
| transp. | Ομάδα σκέψης υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000 | groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000 |
| gen. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | groupe à haut niveau |
| gen. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | Groupe à haut niveau |
| gen. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | groupe de haut niveau |
| chem. | ομάδα υψηλού επιπέδου αρμόδια για την ανταγωνιστικότητα της χημικής βιομηχανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne |
| UN | Ομάδα υψηλού επιπέδου Βορράς/Νότος | Groupe à haut niveau "Dialogue Nord/Sud" |
| econ., environ., UN | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη βιωσιμότητα του περιβάλλοντος παγκοσμίως | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial |
| gen. | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη γεωργία | Groupe à haut niveau "Agriculture" |
| fin. | ομάδα υψηλού επιπέδου για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς | groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur |
| social.sc. | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances |
| social.sc. | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes |
| transp. | ομάδα υψηλού επιπέδου για την ανάπτυξη ενός δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας | groupe à haut niveau grande vitesse |
| transp. | ομάδα υψηλού επιπέδου για την ανάπτυξη ενός δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας | groupe à haut niveau "réseau grande vitesse" |
| social.sc., IT | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information |
| social.sc., IT | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS | groupe ESDIS |
| fin. | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την ευρωπαϊκή χρηματοπιστωτική εποπτεία | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE |
| commun. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την κοινωνία της πληροφορίας | groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information |
| commun. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την κοινωνία της πληροφορίας | groupe Bangemann |
| UN | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τις απειλές, τις προκλήσεις και την αλλαγή | Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement |
| fin. | ομάδα υψηλού επιπέδου για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα | groupe de haut niveau sur l'information du secteur public |
| gen. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για το Άσυλο και τη Μετανάστευση | Groupe à haut niveau "Asile et migration" |
| transp., nautic. | Ομάδα υψηλού επιπέδου για το σύστημα SafeSeaNet | groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet |
| ed., econ. | ομάδα υψηλού επιπέδου για τον εκσυγχρονισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur |
| hobby, lab.law. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τον Τουρισμό και την Απασχόληση | groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi |
| transp. | ομάδα υψηλού επιπέδου "Δίκτυο Υψηλής Ταχύτητας" | groupe à haut niveau grande vitesse |
| transp. | ομάδα υψηλού επιπέδου "Δίκτυο Υψηλής Ταχύτητας" | groupe à haut niveau "réseau grande vitesse" |
| scient. | Ομάδα υψηλού επιπέδου "Διαστημική πολιτική" | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale |
| commer. | Ομάδα υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την απασχόληση και την ανάπτυξη | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance |
| gen. | Ομάδα υψηλού επιπέδου εθνικών εμπειρογνωμόνων σε ρυθμιστικά θέματα | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation |
| busin., labor.org. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου Εμπειρογνωμόνων για το Εταιρικό Δίκαιο | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés |
| busin., labor.org. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου Εμπειρογνωμόνων για το Εταιρικό Δίκαιο | Groupe Winter |
| law | ομάδα υψηλού επιπέδου κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας | groupe de haut niveau sur la criminalité organisée |
| R&D. | Ομάδα υψηλού επιπέδου Κοινού Προγραμματισμού | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe |
| polit., social.sc. | Ομάδα υψηλού επιπέδου "Κοινωνική Προστασία" | Groupe à haut niveau "Protection sociale" |
| polit., agric. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου "Μεταρρύθμιση της ΚΓΠ" | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" |
| social.sc. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για τα Άτομα με Αναπηρία | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| social.sc. | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για τα Άτομα με Αναπηρία | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| UN | Συμβουλευτική Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τη Χρηματοδότηση Μέτρων για την Κλιματική Αλλαγή | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique |
| construct., law | Συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής της Δικαιοσύνης | groupe sur l'avenir de la justice |
| construct., law | Συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής της Δικαιοσύνης | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice |
| gen. | τεχνική ομάδα υψηλού επιπέδου για τη διοργανική συνεργασία | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle |
| gen. | υψηλού επιπέδου ομάδα εργασίας | groupe de travail à haut niveau |
| social.sc. | Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail |
