για – phrases

Terms for subject Marketing containing για | all forms | exact matches only

Greek	German
άδεια για ανάληψη μιας εργασίας	Rückrechnungsermächtigung
έγκριση για ανάληψη μιας εργασίας	Rückrechnungsermächtigung
έκθεση ελεγκτών που περιέχει κριτική για την τήρηση των βιβλίων	Widerruf des Bestätigungsvermerkes
έκπτωση για εξόφληση τοις μετρητοίς	Skonto
έκπτωση για εξόφληση τοις μετρητοίς	Kassenskonto
έξοδα αποσβέσεων για τη χρήση	auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
έξοδα για R & d	Forschungs- und Entwicklungskosten
έξοδα για μελέτες και έρευνες	Forschungs- und Entwicklungskosten
έξοδα για την πραγματοποίηση της πλήρους συναλλαγής	Transaktionskosten
έρευνα μνήμης με βαθμιαία βοήθεια για τη διερεύνηση	Erinnerungstest
έρευνα μνήμης με βαθμιαία βοήθεια για τη διερεύνηση	Aided Recall
αγορές εμπορευμάτων για μεταπώληση	Aufwendungen für Waren
ανάληψη για προσωπική χρήση	Privatentnahme
αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος	Mindesteinwohnerzahl für die Eröffnung eines Pilotgeschäfts
ανώτατη προθεσμία για τις απαντήσεις	Antwortfrist
απαιτήσεις για αvαπρoσαρμoγή τoυ κεφαλαίoυ	Kapitalausgleichsforderung
απαλλαγή για τρίτες χώρες	Drittlandsfreimenge
αποθέματα εμπορευμάτων για μεταπώληση	Waren
αποθεματικό για απρόβλεπτα	Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
αποθεματικό για πληρωμή μερισμάτων	Dividendengarantierücklage
αποθεματικό για πληρωμή μερισμάτων	Dividendenausgleichsreserve
αποθεματικό για την κάλυψη απωλειών από επισφαλείς απαιτήσεις	Delcredere
αποθεματικό για την κάλυψη απωλειών από επισφαλείς απαιτήσεις	Delkredere
αποθεματικό για την κάλυψη απωλειών από επισφαλείς απαιτήσεις	Debitorenreserve
αποθεματικό για φόρους	Steuerrückstellung
αποστολή για αγορές	Einkaufsmission
απόφαση για την εθνική μεταχείριση	Beschluss zur Inländerbehandlung
αρχική ανάληψη υποχρεώσεων για την απελευθέρωση του εμπορίου	Vereinbarung über die ersten Liberalisierungsschritte im Dienstleistungsverkehr
γενικός νόμος για το εμπόριο και τον ανταγωνισμό	"Trade bill"
δέσμευση για κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων	Verpflichtung zu Rollback
δαπάνες για διαφήμιση	Werbeaufwand
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση για την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας	Verfahren der vorherigen Mitteilung einer Entwicklungsfinanzierung
διοικητικές δαπάνες για τις ανταλλαγές	administrative Kosten im Handel
δοκιμή των καινοτομιών που αναπτύχθηκαν για το δίκτυο	Erprobung der Neuentwicklungen für die Franchisekette
δραστηριότητα που προσφέρεται για ενοποιημένη παρουσία	mögliche Franchiseaktivität
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους	Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους	Verbindlichkeit aus Bürgschaften
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους	Bürgschaftsverpflichtung
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους	Gewährleistungsverträge
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους	Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους	Bürgschafts-und Garantieverpflichtungen
ειδοποίηση για εμπόδιο κατά την παράδοση	Unbestellbarmeldung
ειδοποίηση για εμπόδιο κατά την παράδοση	Benachrichtigung über ein Ablieferungshindernis
ειδοποίηση του δημόσιου ταμείου για καταβολή φόρων	Steuereinschätzung
ειδοποίηση του δημόσιου ταμείου για καταβολή φόρων	Steuerbescheid
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία	Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία	Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία	Beitrag an die Pensionskasse
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία	Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
εκτροφή για γαλακτοπαραγωγή	Milch/viehzucht
εκτροφή για γαλακτοπαραγωγή	Aufziehen von Milchvieh
εμπορεύματα για εξαγωγή	Exportware
εμπορεύματα για εξαγωγή	Ausfuhrware
ενδείξεις για την καταβολή τελών	Frankaturvermerk
ενδείξεις για τον τρόπο πληρωμής	Frankaturvermerk
ενεργούν για λογαρισμό	Ausfuehrung eines Geschaefts fuer Rechnung von
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	Postscheck
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	Postscheckkonto
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	Postscheckguthaben
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	Postcheckguthaben
εξουσιοδότηση για ανάληψη μιας εργασίας	Rückrechnungsermächtigung
επίσημη έγκριση για τα αναπαραγωγικά ζώα	Körung
επενδύσεις για επέκταση του παραγωγικού δυναμικού	Investition zur Produktionsausweitung
επενδύσεις για επέκταση του παραγωγικού δυναμικού	Horizontalinvestierung
επιπρόσθετη δαπάνη για συσκευασία	Verpackungsmehrkosten
επιπρόσθετη δαπάνη για συσκευασία	Verpackungsmehraufwand
επιστροφή δασμών για επανεξαγωγές	Zollrückvergütung
επιτροπή για τους κωδικούς επί των μη δασμολογικών μέτρων	Ausschuss für die Übereinkommen über die nichttariflichen Massnahmen
εργαλείο για πληροφορίες μάρκετινγκ	Informationsinstrument für Marketingszwecke
ισολογισμός για επαλήθευση	Probebilanz
ισολογισμός για επαλήθευση	Bilanz
κανονισμός...για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ...	Verordnung...über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren...
καφετιέρα με φίλτρο για μπάγκους καταστημάτων	Grosskaffeemaschine
κεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό	Spezial-Reserve
κεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό	spezielle Reserve
κεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό	Sonderreserve
κεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό	freie Rücklage
κεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό	spezieller Reservefonds
κεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό	Betriebsrücklage
Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση,μέσω των δικτύων επικοινωνίας	Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze
κυκλοφορία για εισαγωγές	Einfuhrverkehr
κυκλοφορία για εξαγωγές	Ausfuhrverkehr
κωδικός για τους όρους παράδοσης	Code für die Lieferbedingungen
κόστος για τη συλλογή πληροφοριών	Informationskosten
κώδικας της GATT για τις αντεπιδοτήσεις	GATT-Antisubventionskodex
λογαριασμός για τα εφόδια	Provisionsnota
λογιστική για λογαριασμό τρίτων	Mandantenbuchführung
μέθοδος "RISK METRICS" για την αναγωγή σε τρέχουσα αξία	Abzinsungsverfahren RISK METRICS
μετοχικό κεφάλαιο για το οποίο δεν απευθύνθηκε πρόσκληση καταβολής	unabgerufenes,bei Abruf zahlbares Kapital
μηχανισμός για τον επιμερισμό του καθαρού κόστους	Verfahren zur Teilung der Nettokosten
νόμος για την αναγραφή των τιμών	Preisauszeichnungsgesetz
παρτίδα εμπορεύματος που αγοράζεται τοις μετρητοίς για άμεση παράδοση	Kassaware
περιθώριο για απρόβλεπτα	Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
πινακίδα για αναγραφή τιμής	Aushangtafel zum Anschreiben von Preisen
Eπιτροπή Tελειοποίησης για Eπανεξαγωγή	Ausschuss fuer den aktiven Veredelungsverkehr
πλαίσιο για τις ενισχύσεις	Rahmenregelung für Beihilfen
ποσόν για αποσβέσεις στη χρήση	auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
προβλέψεις για κινδύνους και ζημίες	Risiko-und Verlustdeckung
προβλέψεις-προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους και έκτακτα έξοδα	Rückstellungen
προθεσμία για την εκτέλεση μιας παραγγελίας	Ausführungsfrist eines Auftrags
προθεσμία για την εκτέλεση μιας παραγγελίας	Ausführungsfrist einer Bestellung
πρόβλεψη για αυτασφάλιση	Rückstellung für Selbstversicherung
Πρότυπα σχέδια για την προώθηση σύγχρονων εμπορικών μεθόδων μέσω της εφαρμογής νέας εμπορικής τεχνολογίας	Pilotprojekte zur FÖrderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien
σε διαταγή και για λογαριασμό του.........	im Auftrag und fuer Rechnung von....
σημειώσεις για την καταβολή τελών	Frankaturvermerk
σημειώσεις για τον τρόπο πληρωμής	Frankaturvermerk
σκόπιμη δημιουργία εμβρύων για παράνομους σκοπούς	absichtliche Erzeugung von Embryonen zu illegalen Zwecken
συγκέντρωση κεφαλαίων για την αγοραπωλησία προθεσμιακών συμβάσεων εμπορευμάτων	Warenfonds
συγκέντρωση κεφαλαίων για την αγοραπωλησία προθεσμιακών συμβάσεων εμπορευμάτων	Commodity-Fund
συγκεκριμένος πληθωρισμός για στοιχείο ενεργητικού	ein bestimmtes Wirtschaftsgut betreffende Inflation
συγκριτικές πληροφορίες για τις τιμές των υπηρεσιών	vergleichende Angabe über die Preise von Dienstleistungen
συμφωνία για κοινές εξαγωγικές πωλήσεις	Absprache über gemeinsame Exportverkäufe
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και όνομα χώρας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Staat über den Handel mit Textilwaren
σύμπραξη για την αντιμετώπιση διαρθρωτικής κρίσης	Strukturkrisenkartell
σύστημα για εξεύρεση νέου χρήματος	fresh-money-Fazilität
σύστημα για εξεύρεση νέου χρήματος	Neukredit-Fazilität
σύστημα διατίμησης για τα βιβλία	Preisbindung für Bücher
τέλος για μη ολοκληρωμένη κλήση	Entgelt für nicht zugestellten Anruf
τέλος για συνδρομητική γραμμή	Leitungsgrundgebühr
τομεακή συμφωνία για τις εξαγωγικές πιστώσεις	Sektorvereinbarung über Exportkredite
τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου	Ausleihungen an Kunden
υπηρεσία για την τήρηση λογιστικών στοιχείων των εκμεταλλεύσεων	Dienst für die Führung einer Betriebsbuchhaltung in der Landwirtschaft
υποχρεωτικά αποθέματα για κινδύνους συναλλαγών	allocated transfer risk reserves
φακελάκι σπόρων για φύτευση	Beutel fuer Saemereien
φορτωτική για παρακατάθεση	Verwahrungskonnossement
φορτωτική για παρακατάθεση	Lagerhalterkonnossement
φορτωτική "παραλήφθηκαν για φόρτωση"	Konossement "Empfangen zur Verschiffung"

Get short URL