| Greek | German |
| δοκιμή για τον καθορισμό της κλίμακας των δόσεων | Studie zur Ermittlung des Dosisbereichs |
| δοκιμή για τον καθορισμό της κλίμακας των δόσεων | Verfahren zur Dosisermittlung |
| δοκιμή για τον καθορισμό της κλίμακας των δόσεων | Studie zur Dosisfindung |
| Επιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία | Ausschuss zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft |
| Ευρωπαϊκή ομάδα για τη δεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών | Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien |
| θήκη για διαβήτες | Reisszeug |
| κανόνας για σκιαγραφήσεις | Schraffierlineal |
| Κώδικας δεοντολογίας για την πρόσληψη ερευνητών | Vehaltenskodex für die Einstellung von Forschern |
| Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ρωσίας για τη συνεργασία στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας | Gemeinsamer Ausschuss EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit |
| ορθογώνιο για τη χάραξη ελαφρών παραλλήλων και κάθετων γραμμών για σκιαγραφήσεις | Schraffierwinkel |
| Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1992-1995 | Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm1992-1995 |
| όργανο σε σχήμα ημικύκλιου,με διαβαθμισμένη περίμετρο,για τη μέτρηση των γωνιών ή τη χάραξη μιας ορισμένης γωνίας | Transporteur |
| όργανο σε σχήμα ημικύκλιου,με διαβαθμισμένη περίμετρο,για τη μέτρηση των γωνιών ή τη χάραξη μιας ορισμένης γωνίας | Winkelmesser |
| όργανο σε σχήμα ημικύκλιου,με διαβαθμισμένη περίμετρο,για τη μέτρηση των γωνιών ή τη χάραξη μιας ορισμένης γωνίας | Gradbogen |
