όργανα – phrases

Terms for subject Law containing όργανα | all forms

Greek	Portuguese
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε	se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
δημόσια όργανα	autoridade pública
δημόσια όργανα	autoridade
διευθυντικά και εποπτικά όργανα	órgãos de direção e fiscalização
δικαιοδοτικά και οιονεί δικαιοδοτικά όργανα	organismos jurisdicionais e quase-jurisdicionais
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες	competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
θεσμικά όργανα των Κοινοτήτων	instituições das Comunidades
κοινοτικά όργανα και οργανισμοί	Instituições ou organismos da Comunidade
κρατικά όργανα	autoridades estatais
οι διαφορές επιλύονται από τα αρμόδια εθνικά δικαιοδοτικά όργανα	os litígios são decididos pelos órgãos jurisdicionais nacionais competentes
περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα	ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
Πρωτόκολλο σχετικά με τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης	Protocolo relativo às Instituições na Perspectiva do Alargamento da União Europeia
Σχέσεις με τα άλλα θεσμικά όργανα και τις εθνικές ΟΚΕ	Relações Interinstitucionais e com os CES Nacionais
τα όργανα των εταιρειών ή των νομικών προσώπων	órgãos das sociedades ou pessoas jurídicas
όργανα λήψεως αποφάσεων	órgão de decisão
όργανα λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ	órgãos de decisão do BCE

Get short URL