το – phrases

Terms for subject Insurance containing το | all forms | exact matches only

Greek	Portuguese
έκπτωση από το δικαίωμα συντάξεως	extinção do direito à pensão
αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	formulário E601
ανακτώ το δικαίωμα παροχών	recuperar o direito à prestações
αναλογία ασφαλίστρου το οποίο επενδύεται	valor de afetação
αποτιμηθέν ως προς το αρχικό	valor da apólice inicial
αστική ευθύνη ιδιοκτητών υποστέγων που σταθμεύουν το αεροπλάνο	seguro de responsabilidade civil de exploração de hangares
ασφάλιση ζωής καταβλητέα εφόσον κατά το χρόνο θανάτου έχει συμβεί ένα συγκεκριμένο γεγονός	seguro de vida condicionado
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας	formulário E104
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας	atestado relativo à totalização dos períodos de seguro,de emprego ou de residência
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	formulário E106
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente
Διεθνής Ενωση για το Ασφαλιστικό Δίκαιο	Associação Internacional de Direito de Seguros
εγγυήσεις για εκκαθαριστές που διορίζονται από το Υπουργείο Εμπορείου	cauções do DOT
Επιτροπή για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την πρωτασφάλιση ζωής	Comité para a coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes ao seguro direto de vida
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα	data de saída do estabelecimento hospitalar
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα	data da alta do estabelecimento hospitalar
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν το πλοίο προσαράξει	livre de avaria particular salvo se
κοινασφάλιση που καλύπτει τη φοράδα και το πουλάρι της	apólice de equídeos e crias
ομάδα ασφαλιστών που συγκεντρώνουν το σύνολο της ασφαλιστικής τους δυνατότητας σε κεντρική μονάδα	aceitação coletiva
πιστοποιητικό εγγύησης προς το δανειστή στεγαστικού δανείου	certificado de garantia hipotecária
πληρωθήτω όπως το φορτίο	adicional por aumento de valor
ποσό που πληρώνεται με το θάνατο και που ελαττώνεται κατά το μαθηματικό απόθεμα	capital em risco no momento da morte
προσθήκη ημερών για να έχει το ασφαλιστήριο την επιθυμητή επέτειο	prazo temporário inicial
πρόσοδος επί δύο προσώπων που παύει να ισχύει με το θάνατο του ενός	renda sobre duas cabeças
πρόσωπα των οποίων το ετήσιο εισόδημα δεν ξεπερνά ένα ορισμένο ποσό	pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
ρήτρα που μαρτυρεί ότι περισσότερα του ενός άτομα μοιράζονται το ασφαλιστήριο	cláusula sobre segurados conjuntos
ρήτρες που καθορίζουν το μέγεθος και τη φύση της ευθύνης	cláusulas relativas à exposição
συμφωνία δύο ασφαλιστικών εταιριών για το διακανονισμό ζημιών ασφαλισμένων τους	acordo de repartição dos sinistros
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παραχές του υπερβαίνουν το μέγιστο ποσό κρατικής σύνταξης	usufruir de um regime complementar
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που πληρώνει το υπερβάλλον ενός ορισμένου ποσού	franquia
το έννομο συμφέρον του πλοίου	interesse sobre o casco
φάκελος σχετικός με το ατύχημα	processo de acidente
όρος του ασφαλιστηρίου που περιγράφει το είδος της κάλυψης	cláusula de cobertura

Get short URL