| Greek | Portuguese |
| αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο | Convenção Revista para a Navegação no Reno |
| δανειακή σύμβαση | contrato de empréstimo |
| δανειακή σύμβαση | convenção de empréstimo |
| δανειακή σύμβαση | contrato de crédito |
| δημόσια σύμβαση | contrato público |
| διάρκεια ζωής του τίτλου στον οποίο βασίζεται η σύμβαση | período de vida do instrumento subjacente |
| Διεθνής Σύμβαση αμοιβαίας παροχής διοικητικής συνδρομής με στόχο την πρόληψη, διερεύνηση και καταστολή των τελωνειακών παραβάσεων | Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infracções Aduaneiras |
| Διεθνής Σύμβαση "απλοποιήσεως των τελωνειακών διατυπώσεων" | Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras |
| Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων-Bρυξέλλες 1974 | Convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974 |
| Διεθνής Σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων; Σύμβαση του Κυότο | Convenção de Quioto |
| Διεθνής Σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων; Σύμβαση του Κυότο | Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros |
| Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων | Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias |
| Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων | Convenção do Sistema Harmonizado |
| δικαίωμα επιλογής σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων | opção sobre swaps |
| δικαίωμα επιλογής σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων | opções sobre permutas |
| δικαίωμα επιλογής σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων | opções sobre swaps |
| δικαίωμα επιλογής σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων | opções sobre permutas financeiras |
| δικαίωμα επιλογής σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων | opção sobre permutas |
| δικαίωμα πληρωμής σταθερού επιτοκίου σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων | opção de venda sobre swap |
| δικαίωμα πληρωμής σταθερού επιτοκίου σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων | opção de venda sobre permuta |
| διμερής σύμβαση ανανέωσης οφειλής | contrato bilateral de novação |
| εγγυημένη σύμβαση επένδυσης | guaranteed investment contract |
| εγγυημένη σύμβαση επένδυσης | contrato com garantia de pagamento |
| ειδική δανειακή σύμβαση | acordo de empréstimo especial |
| εκτός ισολογισμού σύμβαση επί μετοχών | contrato extrapatrimonial sobre título de capital |
| ελαστική σύμβαση επαναγοράς | acordo de recompra flexível |
| Tελωνειακή Σύμβαση περί εμπορευματοκιβωτίων-Γενεύη 1956 | Convenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956 |
| Tελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού-Bρυξέλλες 1961 | Convenção aduaneira relativa à importação temporária de material profissional |
| Tελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού-Bρυξέλλες 1961 | Bruxelas 1961 |
| Tελωνειακή σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων-Nέα Yόρκη 1954 | Nova Iorque 1954 |
| Tελωνειακή σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων-Nέα Yόρκη 1954 | Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados |
| Tελωνειακή Σύμβαση "περί της παροχής διευκολύνσεων διά την εισαγωγήν εμπορευμάτων προοριζομένων προς επίδειξιν ή χρησιμοποίησιν εις εκθέσεις, πανηγύρεις, συνέδρια ή παρομοίας εκδηλώσεις" | Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes |
| Tελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής για ιδιωτική χρήση σκαφών αναψυχής και αεροσκαφών | Convenção aduaneira relativa à importação temporária para uso privado de aeronaves e barcos de recreio,Genebra 1956 |
| Tελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτων-Γενεύη 1956 | Genebra 1956 |
| Tελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτων-Γενεύη 1956 | Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários comerciais |
| Tελωνειακή Σύμβαση σχετικά με το Δελτίο ATA για την προσωρινή εισδοχή των εμπορευμάτωνΣύμβαση 1961 | Convenção aduaneira sobre o livrete ATA para a importação temporária de mercadorias |
| Tελωνειακή Σύμβαση σχετικά με το Δελτίο ATA για την προσωρινή εισδοχή των εμπορευμάτωνΣύμβαση 1961 | Bruxelas 1961 |
| Tελωνειακή Σύμβαση σχετικά με το Δελτίο ATA για την προσωρινή εισδοχή των εμπορευμάτωνΣύμβαση 1961 | Convenção ATA |
| ενίσχυση στην παραγωγή ανάλογα με τη σύμβαση | auxílio à produção relativo a um contrato |
| επιχειρηματική σύμβαση | pacto de empresa |
| ευρωαραβική σύμβαση για την προώθηση και την προστασία των επενδύσεων | convenção euro-árabe para a promoção e proteção recíprocas dos investimentos |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το τελωνειακό καθεστώς των παλετών που χρησιμοποιούνται κατά τις διεθνείς μεταφορές | Convenção Europeia relativa ao Regime Aduaneiro das Paletas utilizadas nos Transportes Internacionais |
| ημερομηνία παράδοσης που προβλέπεται από την προθεσμιακή σύμβαση | data de entrega estipulada pelo contrato de future |
| κάλυψη επιτοκίων με μια θέση short με σύμβαση επί προθεσμία | coberto por uma posição curta num instrumento financeiro a prazo |
| κίνδυνος που συνδέεται με την προθεσμιακή σύμβαση | risco associado ao contrato a futuro |
| κρατική σύμβαση προγραμμάτων | contrato-programa estatal |
| κυμαινόμενη σύμβαση | contrato de oferta a prazo |
| μικρή ελεγχόμενη σύμβαση | pequeno mercado controlado |
| μικρή ελεύθερη σύμβαση | pequeno mercado livre |
| Aναθεωρημένη σύμβαση περί ναυσιπλοΐας δια του PήνουΠράξη του Mανχάιμ-Mανχάιμ 1868 | Mannheim 1868 |
| Aναθεωρημένη σύμβαση περί ναυσιπλοΐας δια του PήνουΠράξη του Mανχάιμ-Mανχάιμ 1868 | Convenção revista para efeitos de navegação no Reno Ato de Mannheim |
| οικογενειακή σύμβαση | protocolo familiar |
| περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής | Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas |
| πλασματική σύμβαση | contrato nocional |
| πολυμερής σύμβαση εγγύησης μεταξύ εθνικών γραφείων ασφάλισης | Acordo Multilateral de Garantia entre Serviços Nacionais de Seguros |
| πρoθεσμιακή σύμβαση αvταλλαγής | contrato de conversão a prazo |
| προγραμματική σύμβαση | contrato-programa |
| προθεσμιακή σύμβαση | contrato a prazo |
| προθεσμιακή σύμβαση διαπραγματεύσιμη σε επίσημο χρηματιστήριο | contrato future transacionável na bolsa |
| προθεσμιακή σύμβαση επί δεικτών μετοχών | contrato a futuro sobre índice de ações |
| προθεσμιακή σύμβαση επαναγοράς | repo a prazo |
| προθεσμιακή σύμβαση επαναγοράς | operação de reporte a prazo |
| προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίου | operação a futuro sobre taxas de juro |
| προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίου | contrato de futuros sobre taxas de juro |
| προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίων | fixação da taxa de juro num período futuro |
| προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίων | contrato a futuro sobre taxa de juro |
| προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών | futuro sobre índices de ações |
| προθεσμιακή σύμβαση; συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης | futuro |
| προθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος | instrumento a prazo em moeda estrangeira |
| προθεσμιακή χρηματοπιστωτική σύμβαση | contrato financeiro a prazo |
| Πρωτόκολλο για την προσχώρηση της Eλλάδας στη Σύμβαση για την αμοιβαία τελωνειακή συνδρομή που κρατών μελών της Eυρωπαïκής Oικονομικής Kοινότητας | Protocolo para a adesão da Grécia à Convenção para a assistência mútua aduaneira entre os Estados-Membros da Comunidade Económica Europeia |
| Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων | Protocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών | Protocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados |
| Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών | Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών | Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| στερεότυπη σύμβαση εγκεκριμένου διανομέα | contrato-tipo de distribuidor autorizado |
| συνάπτω σύμβαση με απευθείας συμφωνία | celebrar contratos por ajuste direto |
| Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας | Convenção das Nações Unidas para a Repressão do Financiamento do Terrorismo |
| σύμβαση ένταξης | contrato de inserção |
| σύμβαση αvoικτoύ επιτoκίoυ | contrato a taxa aberta |
| σύμβαση ανανέωσης οφειλής | contrato de novação |
| σύμβαση ανταλλαγής | permuta |
| σύμβαση ανταλλαγής | swap |
| σύμβαση ανταλλαγής | permuta financeira |
| σύμβαση ανταλλαγής | contrato de permuta |
| σύμβαση ανταλλαγής συνδεόμενη με μετοχές | swap relativo a um índice sobre ações |
| σύμβαση αντασφάλισης για λόγους κλεισίματος | prémio de saída de carteira |
| σύμβαση αντασφαλίσεως | contrato de resseguro |
| σύμβαση αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου | swap de risco de incumprimento |
| σύμβαση αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου | swap de incumprimento de crédito |
| σύμβαση αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου | swap de risco de incumprimento de dívida |
| σύμβαση αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου | seguro contra o risco de incumprimento da dívida |
| σύμβαση αποκλειστικής αντιπροσωπείας | contrato de representação exclusiva |
| σύμβαση αποκλειστικής αντιπροσωπείας | contrato de distribuição exclusiva |
| σύμβαση αποκλειστικής διανομής | contrato de representação exclusiva |
| σύμβαση αποκλειστικής διανομής | contrato de distribuição exclusiva |
| σύμβαση αποκλειστικής προμήθειας | contrato de compra exclusiva |
| Σύμβαση αφορώσα την Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών | Convenção relativa ao Banco de Pagamentos Internacionais |
| σύμβαση βάσει δείκτη | contrato sobre índice |
| Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα | Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα | Convenção SIA |
| σύμβαση βελτιστοποίησης | acordo de otimização |
| Σύμβαση για τη σύσταση Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας | Convenção para a Criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira |
| Σύμβαση για τη χαρτοσήμανση των συναλλαγματικών και των γραμματίων σε διαταγή | Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças |
| σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές | convenção relativa à simplificação das formalidades no comércio de mercadorias |
| σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές | Convenção sobre a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias |
| σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές | convenção relativa à simplificação das formalidades no comércio de mercadorias |
| σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές | Convenção sobre a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias |
| Σύμβαση για την Επισιτιστική Βοήθεια | Convenção relativa à ajuda alimentar |
| Σύμβαση για την Επισιτιστική Βοήθεια | Convenção da Ajuda Alimentar |
| σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων | Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros |
| Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades |
| Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ; Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης | Convenção relativa à Importação Temporária |
| Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών | Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados |
| Σύμβαση για το Εμπόριο του Σίτου | Convenção sobre o Comércio do Trigo |
| Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ | Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE |
| σύμβαση δανείου | contrato de empréstimo |
| σύμβαση διέλευσης | contrato de passagem |
| σύμβαση διαπραγμάτευσης | contrato de liquidez |
| σύμβαση διαπραγμάτευσης | contrato de criação de mercado |
| σύμβαση διαπραγματευόμενη από απόσταση | contrato negociado à distância |
| σύμβαση δικαιόχρησης | licença de franquias |
| σύμβαση δικαιόχρησης | acordo de franquia |
| σύμβαση δικαιώματος αγοράς ή πώλησης | contrato de opção |
| σύμβαση εμπορίας σιτηρών | convenção sobre o comércio dos cereais |
| σύμβαση εμπορίας σιτηρών | Convenção do Comércio de Cereais |
| σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας | contrato de agência |
| σύμβαση εξοφλούμενη εφάπαξ κατά τη λήξη της | contrato de prémio único |
| σύμβαση επί διαφοράς | contrato por diferença |
| σύμβαση επί διαφοράς | contrato diferencial |
| σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών | convenção sobre o comércio dos cereais |
| σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών | Convenção do Comércio de Cereais |
| Σύμβαση Επισιτιστικής Βοήθειας | Convenção relativa à ajuda alimentar |
| Σύμβαση Επισιτιστικής Βοήθειας | Convenção da Ajuda Alimentar |
| σύμβαση επιτοκίου | contrato sobre taxas de juro |
| Σύμβαση ευρωπαïκής οικονομικής συνεργασίας-Παρίσι 1948 | Paris 1948 |
| Σύμβαση ευρωπαïκής οικονομικής συνεργασίας-Παρίσι 1948 | Convenção de cooperação económica europeia |
| σύμβαση εφοδιασμού | contrato de abastecimento |
| σύμβαση καθορισμού επιτοκίου σε μεταγενέστερη ημερομηνία | contrato de fixação diferida da taxa de juro |
| σύμβαση κατασκευαστικού δανείου | contrato de empréstimo à construção |
| σύμβαση με ενιαία ασφάλιστρα | contrato de prémio único |
| σύμβαση με ρήτρα εγγυήσεως omnibus | contrato de fiança omnibus |
| σύμβαση με ρήτρα εγγυήσεως omnibus | contrato de fiança geral |
| σύμβαση μεταφοράς | convenção de transferência |
| σύμβαση μεταφοράς | operações de reporte |
| σύμβαση ομολογιακού δανείου | contrato de emissão de um empréstimo obrigacionista |
| σύμβαση ομολογιακού δανείου | contrato de emissão de obrigações |
| σύμβαση οψιόν | contrato de opção |
| σύμβαση πίστωσης | contrato de empréstimo |
| σύμβαση πίστωσης | convenção de empréstimo |
| σύμβαση πίστωσης | contrato de crédito |
| σύμβαση παράγωγων μέσων επί επιτοκίων | instrumento derivado sobre taxas de juro |
| σύμβαση παράγωγων μέσων επί συναλλαγματικών ισοτιμιών σε Ecu | instrumento derivado sobre divisas expresso em ecus |
| σύμβαση παράθυρο | contrato janela |
| σύμβαση παροχής υπηρεσιών | contrato de prestação de serviços |
| σύμβαση παροχής υπηρεσιών | contrato de prestações de serviços |
| Σύμβαση "περί δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων" ; Σύμβαση των Βρυξελλών | Convenção sobre o Valor Aduaneiro das Mercadorias |
| Σύμβαση "περί δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων" ; Σύμβαση των Βρυξελλών | Convenção de Bruxelas sobre o Valor |
| Σύμβαση "περί διακανονισμού διαφορών εξ επενδύσεων μεταξύ κρατών και υπηκόων ετέρων κρατών" | Convenção para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados |
| Σύμβαση "περί ενιαίου νόμου επί των συναλλαγματικών και γραμματίων εις διαταγήν" | Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Letras e Livranças |
| Σύμβαση "περί ενιαίου νόμου περί επιταγής" | Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques |
| σύμβαση περί εργασίμων ημερών | convenção de dias úteis |
| Σύμβαση "περί κανονισμού συγκρούσεων τινών νόμων επί συναλλαγματικών και γραμματίων εις διαταγήν" | Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Letras e Livranças |
| Σύμβαση "περί κανονισμού συγκρούσεων τινών νόμων επί των επιταγών" | Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques |
| Σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης | Convenção sobre um Regime de Trânsito Comum |
| Σύμβαση "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα τελωνειακά δασμολόγια"; Σύμβαση των Βρυξελλών | Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras |
| Σύμβαση περί συστάσεως Συμβουλίου Tελωνειακής Συνεργασίας | convenção para a criação de um Conselho de Cooperação AduaneiraCCA |
| Σύμβαση περί συστάσεως Συμβουλίου Tελωνειακής Συνεργασίας | Bruxelas 1950 |
| Σύμβαση περί της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων | Convenção sobre o valor aduaneiro de mercadorias |
| Σύμβαση περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγιαOνομα Bρυξελλών,Oνοματολογία του ΣTΣ-Bρυξέλλες 1950 | Nomenclatura do CCA) |
| Σύμβαση περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγιαOνομα Bρυξελλών,Oνοματολογία του ΣTΣ-Bρυξέλλες 1950 | Convenção sobre a nomenclatura para a classificação das mercadorias nas pautas aduaneiras Nomenclatura de Bruxelas |
| Σύμβαση περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγιαOνομα Bρυξελλών,Oνοματολογία του ΣTΣ-Bρυξέλλες 1950 | Bruxelas 1950 |
| Σύμβαση περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης | Convenção sobre um Regime de Trânsito Comum |
| Σύμβαση "περί χαρτοσημάνσεως των επιταγών" | Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques |
| σύμβαση περί χρηματοδοτική μίσθωση | contrato de locação financeira |
| σύμβαση περί χρηματοδοτική μίσθωση | contrato de leasing |
| Σύμβαση UNIDROIT περί χρηματοδοτικής μίσθωσης | Convenção sobre Locação Financeira Internacional |
| σύμβαση πλαίσιο για εκδόσεις πολλαπλού νομίσματος | contrato-quadro de emissões multidivisas |
| σύμβαση πλαίσιο για πολυνομισματικές εκδόσεις | contrato-quadro de emissões multidivisas |
| σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού | acordo-quadro de compensação |
| σύμβαση πρακτόρων πώλησης | contrato de colocação |
| σύμβαση πρoθεσμιακής αvταλλαγής | contrato de conversão a prazo |
| σύμβαση προμήθειας | acordo de fornecimento |
| σύμβαση προπώλησης | pré-venda contratual |
| σύμβαση προόδου | contrato de progresso |
| σύμβαση-πρόγραμμα | contrato-programa |
| σύμβαση συγχρηματοδότησης | convenção de cofinanciamento |
| σύμβαση συναπτόμενη από απόσταση | contrato negociado à distância |
| σύμβαση σχετικά με τη στρογγυλοποίηση | convenção de arredondamento |
| Σύμβαση σχετικά με την προστάσια των οικονομικών συμφέροντων των κοινότητων | Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades |
| Σύμβαση σχετικά με την προστάσια των οικονομικών συμφέροντων των κοινότητων | Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| σύμβαση σχετικά με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας | contrato relativo a fontes renováveis de energia |
| Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται στις διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο σύμπραξης | Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores utilizados no transporte internacional, no âmbito de um pool |
| σύμβαση τεχνικής αντιπροσωπίας | acordo de agência técnica |
| σύμβαση τιμής συναλλάγματος | contrato relativo a taxa de juro |
| σύμβαση τιμών συναλλάγματος | contrato sobre divisas |
| σύμβαση τιμών συναλλάγματος | contrato relativo a taxas de câmbio |
| σύμβαση των Βρυξελλών για την αξία | definição do valor de Bruxelas |
| σύμβαση χορήγησης δανείου | contrato de empréstimo |
| σύμβαση χορήγησης δανείου | convenção de empréstimo |
| σύμβαση χορήγησης δανείου | contrato de crédito |
| σύμβαση χρηματοδοτήσεως | contrato de financiamento |
| σύμβαση χρηματοδότησης | convenção de financiamento |
| τέλος διελεύσεως προβλεπόμενο σε σύμβαση μεταξύ ιδιωτών | taxa de passagem prevista por uma convenção privada |
| τελωνειακή σύμβαση | convenção aduaneira |
| Τελωνειακή Σύμβαση "αφορώσα εις το υλικόν ευημερίας το προοριζόμενον διά τους ναυτιλλομένους" | Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo |
| Τελωνειακή Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών | Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Embalagens |
| Τελωνειακή Σύμβαση "επί του δελτίου ΑΤΑ διά την προσωρινήν εισδοχήν εμπορευμάτων"; Σύμβαση ΑΤΑ | Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias |
| Τελωνειακή Σύμβαση "επί του δελτίου ΑΤΑ διά την προσωρινήν εισδοχήν εμπορευμάτων"; Σύμβαση ΑΤΑ | Convenção ATA |
| Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής για ιδιωτική χρήση σκαφών αναψυχής και αεροσκαφών | Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária para Uso Privado de Aeronaves e Barcos de Recreio |
| Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού | Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Material Profissional |
| Τελωνειακή Σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής οδικών οχημάτων ιδιωτικής χρήσης | Convenção Aduaneira sobre Importação Temporária de Veículos Rodoviários Particulares |
| τελωνειακή σύμβαση σχετικά με τα Δελτία E.C.S.για τα εμπορικά δείγματα-Bρυξέλλες 1956 | Convenção aduaneira sobre os livretes ECS para amostras comerciais – Bruxelas 1956 |
| Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων; Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων; ΣύμβασηITI | Convenção ITI |
| Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων; Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων; ΣύμβασηITI | Convenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias |
| τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961 | Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes |
| τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961 | Bruxelas 1961 |
| τελωνειακή σύμβαση σχετικά με το δελτίο ΑΤΑ για την προσωρινή εισδοχή των εμπορευμάτων | Convenção aduaneira sobre o livrete ATA para importação temporária de mercadorias |
| τρέχουσα σύμβαση | contrato de oferta a prazo |
| χρηματιστηριακή σύμβαση πώλησης με δώρο | opção de venda |
| χρηματοδοτική σύμβαση | convenção de financiamento |
| χρηματοδοτική σύμβαση | acordo de financiamento |
